Lyrics and translation Jurassic 5 - Unified Rebelution

Unified Rebelution

Party people, are you with me?
Are you with me party people? (Repeat 4x)

To the beat y′all, and you don't stop
Rock the rhythm that′ll make your finger pop
Ah to the tic toc, tic tic, tic tism
Live and direct is the rebels of rhythm
On your radio, turn up the stereo, cause it's working

Well I'm the coolest of the cool and they call me Akil
Hip-hop fanatic busting lyrical windmills
And I′m the international king of all things
Creates the ill scene shades for Robin to bring
I′m funky fresh, I got style and finesse
>From the North to the South to the East and the West
And if the roof's on fire put the pen to the paper
A fade with the J it′s the live motivator
And from shore to shore and from sea to sea
And everwhere that we go we're in the place to be

Like that, rock the house
To my man Cut Chemist, rocks the house
To my man Charlie 2na, rocks the house
And to my brother Nu-Mark, rocks the house
And to my man Marc 7even, rocks the house
And to my brother Hani, rocks the house
And to my brother Kalil, rocks the house
And to my brother Faru, turning it out

Now the world don′t move to the beat of just one drum
So it might be right for you, it might not be right for some
So come one, come all (hey) big or small
Cause I'm guaranteed to rock y′all out of your drawers
Biting MC's always get lockjaw
I'm not Volume T, but I′m harder than all y′all
And just in case you forget the way we will be rocking it
>From here until the next time flexing with the fat rhymes
One time prime time flowing with the fatness
Many shades of skin cream, hip styles of blackness
Match this, never practice makes perfect
Sharp like the edge on a blade that's curved
Serve this? Yes, but only when fresh
So you don′t have to guess the R-E-B-E-L-S
Dip dip diver, socializer
On the rise, the committee's wiser and will disguise the truth
Of the matter we′re sick of the idle chatter
The data we pitter patter we'll splatter just like a platter
Infected uncontrollably, follow me, come on go with me
Cause you know it be Tuna and Marc 7even
Heaven does await us, put here to sedate us
Make us in His image with with? glimmage?
Never perfect we′re tripping, by a force unseen
But we divulged its presence, so this rap goes back to the essence
Lessons have been written from the end, but you're soon to see
Kalil in community, rebels of rhythm unity

Yeah, and you don't stop
You got the rhythm that makes your fingers pop (Repeat 2x)

It goes 12 3, 321
An apple to a pear to a peach to a plum
Listen to the drum, does it make your ears numb?
Here it comes, here it comes, here it kiddy comes comes

I′m independent, good to the limit
Never in my life been to the VD clinic
Salute me but I′m not a lieutenant
Down with Nu-Mark and my man Cut Chemist
My name is Marc 7even, yes indeed
And ain't another MC that can touch my tree
Down with unity and the rebels three
Grab the microphone and release your seed
And the formula for me to get bent
And the spot was never hit if I didn′t leave a fingerprint
X the fact with colonial combat
Eating steak and other shit in the house of wax
And uh like? don't ever think of jacking me
Never gun-packing because that if I like to begin
With not a dimwit angry over somewhat (why?)
Brothers keep holding me back, I′m about to go nuts, man

Niggas know I paid my dues and shit
I'm about to blow the fuck up because I refuse to quit
And this one is dedicated to the crews that bit
I′m about to blow the fuck up because I refuse to quit
I'm tired of keeping my trust and getting used and shit
I'm about to blow the fuck up because I refuse to quit
It doesn′t matter who′s fatter, who's wack, or who′s legit
I'm about to blow the fuck up because I refuse to quit

Révolution Unifiée

Gens de la fête, vous êtes avec moi ?
Tu es avec moi, ma belle ? (Répéter 4x)

Au rythme, ma belle, et tu ne t'arrêtes pas
Balance le rythme qui fera claquer tes doigts
Ah, au tic-tac, tic-tic, tic-tisme
En direct, ce sont les rebelles du rythme
Sur ta radio, monte le son, car ça marche

Eh bien, je suis le plus cool des cools et on m'appelle Akil
Fanatique du hip-hop, je fais des moulins à vent lyriques
Et je suis le roi international de toutes choses
Je crée des scènes de malade pour que Robin les apporte
Je suis funky fresh, j'ai du style et de la finesse
Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest
Et si le toit est en feu, mets la plume sur le papier
Un fondu avec le J, c'est le motivateur en direct
Et d'une côte à l'autre, d'une mer à l'autre
Et partout où nous allons, nous sommes à la bonne place

Comme ça, fais vibrer la maison
À mon pote Cut Chemist, qui fait vibrer la maison
À mon pote Charlie 2na, qui fait vibrer la maison
Et à mon frère Nu-Mark, qui fait vibrer la maison
Et à mon pote Marc 7even, qui fait vibrer la maison
Et à mon frère Hani, qui fait vibrer la maison
Et à mon frère Kalil, qui fait vibrer la maison
Et à mon frère Faru, qui met le feu

Maintenant, le monde ne bouge pas au rythme d'un seul tambour
Alors ça pourrait te convenir, ça pourrait ne pas convenir à certains
Alors venez tous (hé) grands ou petits
Parce que je suis sûr de vous faire vibrer
Les MC qui mordent ont toujours la mâchoire bloquée
Je ne suis pas Volume T, mais je suis plus fort que vous tous
Et juste au cas où tu oublierais comment nous allons faire vibrer ça
D'ici à la prochaine fois, en flexant avec les grosses rimes
Une fois, le temps fort coule avec la graisse
De nombreuses nuances de crème pour la peau, des styles de noirceur branchés
Égaler ça, jamais la pratique ne rend parfait
Tranchant comme le fil d'une lame incurvée
Servir ça ? Oui, mais seulement quand c'est frais
Donc tu n'as pas à deviner le R-E-B-E-L-L-E-S
Plongeur, socialisateur
En plein essor, le comité est plus sage et masquera la vérité
De l'affaire, nous en avons marre des bavardages inutiles
Les données que nous marmonnons, nous allons les éclabousser comme une assiette
Infecté de manière incontrôlable, suis-moi, viens avec moi
Parce que tu sais que c'est Tuna et Marc 7even
Le paradis nous attend, mis ici pour nous calmer
Fais de nous à Son image avec quoi ? Un aperçu ?
Jamais parfait, nous trébuchons, par une force invisible
Mais nous avons divulgué sa présence, alors ce rap revient à l'essence
Des leçons ont été écrites depuis la fin, mais tu le verras bientôt
Kalil en communauté, rebelles de l'unité du rythme

Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
Tu as le rythme qui fait claquer tes doigts (Répéter 2x)

Ça fait 12 3, 321
Une pomme, une poire, une pêche, une prune
Écoute le tambour, est-ce que ça te rend les oreilles engourdies ?
Le voilà, le voilà, le voilà qui arrive

Je suis indépendant, bon jusqu'à la limite
Je ne suis jamais allé à la clinique des MST de ma vie
Saluez-moi, mais je ne suis pas lieutenant
À fond avec Nu-Mark et mon pote Cut Chemist
Je m'appelle Marc 7even, oui en effet
Et il n'y a pas un autre MC qui puisse toucher mon arbre
À fond avec l'unité et les trois rebelles
Prends le micro et libère ta semence
Et la formule pour que je me plie
Et l'endroit n'a jamais été touché si je n'ai pas laissé d'empreinte digitale
Multiplie le fait par le combat colonial
Manger du steak et d'autres conneries dans la maison de cire
Et euh genre ? Ne pense jamais à me car-jacker
Je ne porte jamais d'arme à feu parce que c'est comme ça que j'aime commencer
Avec pas un idiot en colère pour quelque chose (pourquoi ?)
Les frères n'arrêtent pas de me retenir, je vais péter un plomb, mec

Les négros savent que j'ai payé mes dettes et tout
Je vais exploser parce que je refuse d'abandonner
Et celle-ci est dédiée aux équipes qui ont mordu
Je vais exploser parce que je refuse d'abandonner
J'en ai marre de faire confiance et de me faire avoir
Je vais exploser parce que je refuse d'abandonner
Peu importe qui est le plus gros, qui est nul ou qui est légitime
Je vais exploser parce que je refuse d'abandonner