Jurassic 5 - What’s Golden (album version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jurassic 5 - What’s Golden (album version)




What’s Golden (album version)
Что бесценно (альбомная версия)
Check it out now...
Зацени-ка, милая...
I work the pen to make the ink transform
Я работаю ручкой, чтобы чернила превращались
On any particular surface the pen lands on
В слова на любой поверхности, на которую она попадает
Zaakir is hands-on, what′s the beef?
Закир на практике, в чем проблема, детка?
The Cooley High cold chief high post techniques
Высшая лига крутых техник, как в "Кули Хай"
I drape off poetic landscapes and shapes
Я рисую поэтические пейзажи и формы
Illustrate the paper space off the pens that paint
Заполняю пространство бумаги красками из ручки
Then design what have a National Geographic a magic
Создаю магию, словно в "National Geographic"
With tailor made status and plus flavor that's automatic
С особым статусом и неповторимым вкусом, это автоматически
We′re not balling
Мы не купаемся в золоте
We take it back to the days of yes y'all-in'
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what′s golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I′m rollin')
(На сцене я бушую и зажигаю)
We′re not balling, or shot calling
Мы не богачи и не боссы
We take it back to the days of yes y'all-in′
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what's golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I′m rollin')
(На сцене я бушую и зажигаю)
Melancholy mundane so I tame the hot flame
Меланхолия будней, поэтому я укрощаю жаркое пламя
Big rings, fat chains, and y'all quest for the same
Большие кольца, толстые цепи, и вы все жаждете того же
No name, use fame, strictly new to the thang
Без имени, используйте славу, новичок в этом деле
We stay true to the game and never bring it to shame
Мы остаемся верны игре и никогда не посрамим ее
We tight like dreadlocks or red fox and ripple
Мы крепкие, как дреды или рыжий лис и рябь
We pass participles, and smash the artist in you
Мы жонглируем причастиями и разбиваем вдребезги художника в тебе
The saga continues, this I won′t get into
Сага продолжается, в это я не буду вдаваться
′Cause there ain't enough bars to hold the drama that we been through
Потому что не хватит строк, чтобы вместить всю драму, через которую мы прошли
Yo...
Йоу...
We still the same with a little fame
Мы все те же, с небольшой долей славы
A little change in the household name but ain′t too much changed
Небольшое изменение в известности, но не слишком много
We in the game but, yo not to be vain
Мы в игре, но, йоу, не для того, чтобы быть тщеславными
I refrain from salt grains to season up my name
Я воздерживаюсь от крупиц соли, чтобы приправить свое имя
We entertain for a mutual game from close range
Мы развлекаем ради общей игры с близкого расстояния
Steady aim, drum at your head to hit the brain
Устойчивая цель, барабан у твоей головы, чтобы поразить мозг
I'm labor ready, Rhode Scholar for the dollar
Я готов к труду, стипендиат Родса за доллар
Work for mines pay me by the hour
Работаю за свое, платите мне почасово
We′re not balling, or shot calling
Мы не богачи и не боссы
We take it back to the days of yes y'all-in′
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what's golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I'm rollin′)
(На сцене я бушую и зажигаю)
We′re not balling, or shot calling
Мы не богачи и не боссы
We take it back to the days of yes y'all-in′
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what's golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I′m rollin')
(На сцене я бушую и зажигаю)
(...)
(...)
Yo...
Йоу...
Well, it′s the verbal Herman Munster
Ну, это вербальный Герман Мюнстер
The word enhancer, sick of phony mobsters
Усилитель слов, тошнит от фальшивых гангстеров
Controllin' the dance floor
Контролирующих танцпол
I been in dark places, catch you when you stark naked
Я был в темных местах, поймаю тебя, когда ты будешь совсем голая
Your heart races as we pump you for your chart spaces
Твое сердце бьется чаще, когда мы выкачиваем из тебя места в чартах
The taut taces be bringing these hot styles through
Тугие шнурки привносят эти горячие стили
Some of you bum a few chairs from shock value
Некоторые из вас одалживают пару стульев от шока
Word power can plow through acres of cornfields
Сила слова может вспахать акры кукурузных полей
Paragraphs cut like warm steel, preform ill...
Абзацы режут, как теплая сталь, выступаю круто...
We're not balling, or shot calling
Мы не богачи и не боссы
We take it back to the days of yes y′all-in′
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what's golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I′m rollin')
(На сцене я бушую и зажигаю)
We′re not balling, or shot calling
Мы не богачи и не боссы
We take it back to the days of yes y'all-in′
Мы возвращаемся в те дни, когда все были "за"
We holding onto what's golden
Мы держимся за то, что бесценно
(On a stage I rage and I'm rollin′).
(На сцене я бушую и зажигаю).





Writer(s): Eric Sadler, Carlton Douglas Ridenhour, James Henry Iii Boxley, Charles L Stewart, Courtenay D Henderson, Dante Lamar Givens, Lucas Christian Mac Fadden, Marc Stuart, Mark Ali Potsic


Attention! Feel free to leave feedback.