Lyrics and translation Jurassic 5 - WITHOUT A DOUBT

WITHOUT A DOUBT

You know we turn the party out (Without a doubt)
And show em what it′s about (Without a doubt)
We'll win whether you like it or not (Without a doubt)
We make it hot (Without a doubt) (Repeat 2x)

We keep it heated like stones in Hell′s Kitchen
MC's are wishing that they had a pot to piss in

[Akil]
Akil is on a mission to smash the competition
I whip my opposition with words into a sentence
And combat your verbal attacks with no assistance
I'm too consistant for you brothers to keep bitching
Pay close attention to my verbal composition
I keep it distant like my love for the business
You ask "What is this? Is it real or ficticous?"
I kill the wise and intelligent rebels with percision

[Charlie 2na]
It′s a true conspiracy, battle for world supremecy
Huh, send me brothers they maybe try to contend with me
But me and my staff soon shine like a perfect half moon
And get you open like a public bathroom, paragraph doom
The vicious lyric solicitor
No comission keeping it different for my listeners
Taking no prisioners, sealing perimeters
Never singular, giving you something that you remember

You know we turn the party out (Without a doubt)
And show em what it′s about (Without a doubt)
We'll win whether you like it or not (Without a doubt)
We make it hot (Without a doubt) (Repeat 2x)

We reccomend Jurassic 5 like daily check-ups
From waist to your neck up, so next man step up

[Marc 7even]
You′re now the victim of a vocal verbal stick up
My style will make you get up and down just like a sit up
To those who want to get us, brother keep your chin up
What up? I roll with winners, beyond beginners
The average nigger squeezes triggers when your rap style's bigger
How you figure that you can disrespect my art?
I know the true MC′s take this life to heart
Let's take it back to the start, Donnie Dew kick your part

[Zaakir]
And it′s the outlaw about to rock y'all, now watch my hands go
Over the nickle full black tainted pearl handle
And watch it richocet, captivate the airwaves
Hit you with the ever blade connected with the wordplay
Mister Pro-fessional with the clever flows
Hear it on your radio, Donnie Brasco
With the defness, and the ways of the West
Represent the flavor breathless

You know we turn the party out (Without a doubt)
And show em what it's about (Without a doubt)
We′ll win whether you like it or not (Without a doubt)
We make it hot (Without a doubt) (Repeat 2x)

Uh, no doubt, when J5 comes, that′s right

SANS AUCUN DOUTE

Tu sais que nous animons la soirée (Sans aucun doute)
Et leur montrons de quoi il s'agit (Sans aucun doute)
Nous gagnerons que cela te plaise ou non (Sans aucun doute)
Nous mettons le feu (Sans aucun doute) (Répéter 2x)

Nous maintenons la chaleur comme des pierres dans la cuisine de l'enfer
Les MC souhaitent avoir un pot pour pisser

[Akil]
Akil a pour mission d'écraser la concurrence
Je fouette mon opposition avec des mots en une phrase
Et combattre tes attaques verbales sans aide
Je suis trop constant pour que vous, mes frères, continuiez à râler
Prêtez une attention particulière à ma composition verbale
Je le garde distant comme mon amour pour le business
Tu te demandes "Qu'est-ce que c'est ? Est-ce réel ou fictif ?"
Je tue les rebelles sages et intelligents avec précision

[Charlie 2na]
C'est une véritable conspiration, une bataille pour la suprématie mondiale
Hein, envoie-moi des frères qu'ils essaient peut-être de rivaliser avec moi
Mais mon bâton et moi brillons bientôt comme une demi-lune parfaite
Et te rendre ouvert comme des toilettes publiques, un paragraphe funeste
Le solliciteur lyrique vicieux
Pas de commission en gardant les choses différentes pour mes auditeurs
Ne faisant aucun prisonnier, scellant les périmètres
Jamais singulier, te donnant quelque chose dont tu te souviendras

Tu sais que nous animons la soirée (Sans aucun doute)
Et leur montrons de quoi il s'agit (Sans aucun doute)
Nous gagnerons que cela te plaise ou non (Sans aucun doute)
Nous mettons le feu (Sans aucun doute) (Répéter 2x)

Nous recommandons Jurassic 5 comme des bilans de santé quotidiens
De la taille jusqu'au cou, alors que le prochain homme s'avance

[Marc 7even]
Tu es maintenant victime d'un braquage vocal et verbal
Mon style te fera te lever et descendre comme une abdominale
Pour ceux qui veulent nous avoir, frère, garde la tête haute
Quoi de neuf ? Je roule avec des gagnants, au-delà des débutants
Le nègre moyen appuie sur la gâchette lorsque ton style de rap est plus grand
Comment peux-tu me manquer de respect à ce point ?
Je sais que les vrais MC prennent cette vie à cœur
Retournons au début, Donnie Dew kick ta partie

[Zaakir]
Et c'est l'hors-la-loi sur le point de vous secouer, maintenant regardez mes mains bouger
Sur la poignée en nielle perlée noire pleine de nickle
Et regardez-le ricocher, captiver les ondes
Te frapper avec la lame éternelle connectée au jeu de mots
Monsieur professionnel aux flows intelligents
Écoute-le à la radio, Donnie Brasco
Avec la surdité, et les manières de l'Occident
Représenter la saveur essoufflée

Tu sais que nous animons la soirée (Sans aucun doute)
Et leur montrons de quoi il s'agit (Sans aucun doute)
Nous gagnerons que cela te plaise ou non (Sans aucun doute)
Nous mettons le feu (Sans aucun doute) (Répéter 2x)

Euh, pas de doute, quand J5 arrive, c'est ça