Lyrics and translation Jurgen feat. Dj PRG - Real Life

Real Life

Jeta e mushme me vepra
Tbardha tzeza sa heka
Fundin e majen e preka
Vdekja mu mdeshi po vdekjen se desha
Tu bo kilometra me shti nxhep do letra
Myllen dhe n'hekra shqipet e verteta
Kilet n'bagazh n'rrezik o jeta
Po cunat nuk tuten se nuk jan lepra
Jet kurv e rrethume me kurva
Munohen me tshkel nese devijon rruga
Si vllazen i kam do cuna
1 telefonat shqipe edhe maron puna
Mos um fol per gangstera
Un jam rrit me gangstera
Un i kam shokt gangstera
Biles edhe miljonera
Kena vujt nket jet na aa
Shqipet e verteta a
Kena bo shum vepra a
Tbardha edhe tzeza a
Kena vujt nket jet na aa
Shqipet e verteta a
Kena bo shum vepra a
Tbardha edhe tzeza a
Deri dje sna kan njoft deri dje sna kan fol
Deri dje nuk kan dash per me dit se kush jena
Deri dje telefonin sna kan çel jan munu me na shkel
Amo prap nkom jena
O deri msot krejt i kena mrri vet
Nuk i lypem po prap i bom vet
E nese folim per talent
Bjermi njo ka njo shqipe tju sfidoj krejt
Dikur neper clube kishe tu punu PR
U njofta me do vipa qe i kishte kap halli
O pasha zotin hala do lek smi kan la
Neper dor oj shqipe qarkullonte MalliMos um fol per gangstera
Un jam rrit me gangstera
Un i kam shokt gangstera
Biles edhe miljonera
Kena vujt nket jet na aa
Shqipet e verteta a
Kena bo shum vepra a
Tbardha edhe tzeza a
Oj shqipe mos e nal hapin ato dun tkapin mrena tet rrasin
Dajat kan fakte po cunat nuk flasin e shkelin gazin e ikin pri faktit.
Oj shqipe mos e nal hapin ato dun tkapin mrena tet rrasin
Dajat kan fakte po cunat nuk flasin e shkelin gazin e ikin pri faktit.
Kena vujt nket jet na aa
Shqipet e verteta a
Kena bo shum vepra a
Tbardha edhe tzeza a

La vraie vie

La vie est remplie d'actions
Blanc, noir, tout est là
J'ai touché le fond, j'ai touché le ciel
La mort m'attendait, mais la mort, je ne l'ai pas désirée
J'ai fait des kilomètres, j'ai dévoré du papier
Mon travail et mes pas, les vraies albanaises
Des kilos dans mes bagages, la vie est dangereuse
Mais les gars ne craignent pas, car ils ne sont pas des lépreux
Une vie de prostituée, entourée de putes
Elles tentent de marcher sur moi si je dévie de mon chemin
Je considère ces mecs comme des frères
Un appel téléphonique albanais et le travail est fait
Ne me parle pas de gangsters
J'ai grandi avec des gangsters
J'ai des amis gangsters
Même des millionnaires
On a souffert dans cette vie, oui
Les vraies albanaises, oui
On a fait beaucoup d'actions, oui
Blanc et noir, oui
On a souffert dans cette vie, oui
Les vraies albanaises, oui
On a fait beaucoup d'actions, oui
Blanc et noir, oui
Hier, ils ne me connaissaient pas, hier, ils ne parlaient pas
Hier, ils ne voulaient pas savoir qui nous étions
Hier, ils n'ont pas décroché leur téléphone, ils ont essayé de nous écraser
Mais nous sommes toujours là
On a tout gagné par nous-mêmes
On ne les a pas demandés, mais on les a eus
Et si on parle de talent
Il n'y a pas une seule albanaise qui puisse te défier
Avant, je travaillais comme RP dans les clubs
J'ai connu des vip, qui étaient au bord de la ruine
Par Dieu, ils n'ont jamais eu d'argent
La marchandise circulait entre les mains des albanaises
Ne me parle pas de gangsters
J'ai grandi avec des gangsters
J'ai des amis gangsters
Même des millionnaires
On a souffert dans cette vie, oui
Les vraies albanaises, oui
On a fait beaucoup d'actions, oui
Oh albanaises, ne laissez pas la porte ouverte, ils veulent vous attraper, vous enfermer et vous tirer dessus
Ils ont des preuves, mais les gars ne parlent pas, ils accélèrent et s'échappent, le fait est fait.
Oh albanaises, ne laissez pas la porte ouverte, ils veulent vous attraper, vous enfermer et vous tirer dessus
Ils ont des preuves, mais les gars ne parlent pas, ils accélèrent et s'échappent, le fait est fait.
On a souffert dans cette vie, oui
Les vraies albanaises, oui
On a fait beaucoup d'actions, oui
Blanc et noir, oui