Lyrics and translation Jurgen Drews - Alles was ich will

Alles was ich will

Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann wird es für immer sein
Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann sind wir für alle Zeit vereint

Ich glaub an die Liebe
Ganz egal was auch passiert
Als ich in deine Augen sah
Hab ich die Welt nicht mehr kapiert
Ich konnt' nix mehr sagen
Auf der Stirn lag kalter Schweiß
Mein Herz schlug wie im Techno-Beat
Und mir wurde plötzlich heiß
Du bist ganz und gar mein Typ
Ich bin total verliebt

Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann wird es für immer sein
Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann sind wir für alle Zeit vereint

Mir ist nur noch schwindelig
Ich liebe dich mit Haut und Haar
Es ist noch viel romantischer
Als es in meinen Träumen war
Du bist ganz und gar mein Typ
Ich bin total verliebt

Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann wird es für immer sein
Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann sind wir für alle Zeit vereint

Liebe auf den ersten Blick, so schön
Liebe auf den ersten Blick
Lass es nie zu Ende gehen

Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann wird es für immer sein
Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, dann sind wir für alle Zeit vereint

Liebe auf den ersten Blick, so schön
Liebe auf den ersten Blick
Lass es nie zu Ende gehen

Alles was ich will, bist du allein
Halt mich fest, und es wird für immer sein

Tout ce que je veux

Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et ce sera pour toujours
Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et nous serons unis pour toujours

Je crois en l'amour
Quoi qu'il arrive
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Je n'ai plus compris le monde
Je ne pouvais plus rien dire
De la sueur froide sur mon front
Mon cœur battait au rythme du techno
Et j'ai soudainement eu chaud
Tu es exactement mon type
Je suis complètement amoureux

Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et ce sera pour toujours
Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et nous serons unis pour toujours

Je suis juste étourdi
Je t'aime de tout mon cœur
C'est encore plus romantique
Que dans mes rêves
Tu es exactement mon type
Je suis complètement amoureux

Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et ce sera pour toujours
Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et nous serons unis pour toujours

Coup de foudre, tellement beau
Coup de foudre
Ne laisse jamais ça finir

Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et ce sera pour toujours
Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et nous serons unis pour toujours

Coup de foudre, tellement beau
Coup de foudre
Ne laisse jamais ça finir

Tout ce que je veux, c'est toi seule
Tiens-moi fort, et ce sera pour toujours