Lyrics and translation Jurgen Drews - Barfuß durch den Sommer
Wenn
die
Sonne
so
richtig
knallt
Quand
le
soleil
brille
vraiment
fort
Die
Hitze
glüht
auf
dem
Asphalt
La
chaleur
brûle
sur
l'asphalte
Hab'
ich
gar
keine
Lust
Je
n'ai
aucune
envie
Mit
Arbeit
die
Zeit
zu
vergeuden
De
perdre
mon
temps
au
travail
Lieber
nehm'
ich
ein
Sonnenbad
Je
préfère
prendre
un
bain
de
soleil
über
den
Dächern
der
Stadt.
Sur
les
toits
de
la
ville.
Leg'
die
Steaks
auf
den
Rost
Je
mets
les
steaks
sur
le
grill
Und
ab
geht
die
Post
mit
uns
beiden.
Et
on
y
va
avec
toi.
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir.
Vivre
comme
un
gitane
avec
toi.
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Und
die
Sonne
seh'n
frühmorgens
um
vier
Et
voir
le
soleil
à
quatre
heures
du
matin
Wir
hau'n
uns
auf
den
Balkon
On
s'installe
sur
le
balcon
Ich
nehm'
den
Hörer
vom
Telefon
Je
prends
le
téléphone
Es
ist
keiner
mehr
da
Personne
n'est
là
Weil
wir
heute
verreisen.
Parce
qu'on
part
aujourd'hui.
Wir
träumen
im
Liegestuhl
On
rêve
dans
le
fauteuil
Ein
Plastikeimer
ist
unser
Swimmingpool
Un
seau
en
plastique
est
notre
piscine
Schreib'
dem
Chef
einen
Gruá
J'écris
un
message
au
patron
Er
soll
dein
Gehalt
überweisen
Qu'il
te
transfère
ton
salaire
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir
...
Vivre
comme
un
gitane
avec
toi
...
Macht
die
Sonne
den
Laden
dicht
Le
soleil
ferme
la
boutique
Dann
hole
ich
die
Drinks
Alors
j'apporte
les
boissons
Hör'
dufte
Musik
Tu
écoutes
de
la
musique
douce
Und
dann
lade
ich
dich
ein
Et
je
t'invite
Noch
bis
zum
Frühstück
zu
bleiben.
A
rester
jusqu'au
petit-déjeuner.
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Auf
rosa
Wolken
tanzen
mit
dir.
Danser
sur
des
nuages
roses
avec
toi.
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Wie
ein
Zigtjuner
leben
mit
dir
...
Vivre
comme
un
gitane
avec
toi
...
Barfuá
durch
den
Sommer
Pieds
nus
à
travers
l'été
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir
...
Vivre
comme
un
gitane
avec
toi
...
Rate the translation
1
Irgendwann, irgendwo, irgendwie - Seh'n wir uns wieder (Spezial Mix)
2 Alles im Eimer (Radio Mix)
3 König von Mallorca
4 Barfuß durch den Sommer
5 Das ist nicht fair
6 Ich will's jetzt wissen - Ich muss dich küssen
7 Durch & Durch (Euro Dance)
8 Keiner liebt mich
9 Bleib' noch diese eine Nacht
10 Mit dir sofort und ohne Ende
11 Müssen denn Männer immer Helden sein
12 So wie im Film
13 Wahre Liebe
14 Wieder alles im Griff
2 Alles im Eimer (Radio Mix)
3 König von Mallorca
4 Barfuß durch den Sommer
5 Das ist nicht fair
6 Ich will's jetzt wissen - Ich muss dich küssen
7 Durch & Durch (Euro Dance)
8 Keiner liebt mich
9 Bleib' noch diese eine Nacht
10 Mit dir sofort und ohne Ende
11 Müssen denn Männer immer Helden sein
12 So wie im Film
13 Wahre Liebe
14 Wieder alles im Griff
Attention! Feel free to leave feedback.