Lyrics and translation Jurgen Drews - Das große Los

Das große Los

Das grosse Los (das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen,
Der dir die Hände reicht

Refrain:
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß

So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen,
Der dir die Hände reicht

Refrain:
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß

Das grosse Los (Das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das grosse Los (das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß,
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß

Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das grosse Los)

(Dank an ScaryBlack5 für den Text)

Главный приз

Главный приз (главный приз)
Не упадёт тебе в руки (не упадёт тебе в руки)

Мы летали слишком высоко, мы летали слишком далеко
Всё кончено, одиночество
Но когда-нибудь, в один прекрасный день
Где-то, возможно
Взойдёт звезда на небе,
Которая протянет тебе руку

Припев:
Главный приз, не упадёт тебе в руки
Главный приз, не упадёт тебе в руки
Жизнь порой слишком сложна
Главный приз, не упадёт тебе в руки

Так часто влюблён, так часто терял
После каждой потери рождался заново
Но когда-нибудь, в один прекрасный день
Где-то, возможно
Взойдёт звезда на небе,
Которая протянет тебе руку

Припев:
Главный приз, не упадёт тебе в руки
Главный приз, не упадёт тебе в руки
Жизнь порой слишком сложна
Главный приз, не упадёт тебе в руки

Главный приз (главный приз)
Не упадёт тебе в руки (не упадёт тебе в руки)
Главный приз (главный приз)
Не упадёт тебе в руки (оооо да)
Жизнь порой (порой)
Слишком сложна,
Главный приз, не упадёт тебе в руки

Главный приз, не упадёт тебе в руки
(Главный приз)

(Спасибо ScaryBlack5 за текст)