Lyrics and translation Jurgen Drews - Noch viel mehr als vorher

Noch viel mehr als vorher

Ich hab deine Nr noch im Notizbuch steht.
Diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt.
Ich glaub ich hab sie damals wohl nur nicht ausradiert, ich konnt es nicht kapiern, wollt dich nicht verliern.
Und so habe ich deine Nr noch, im Notizbuch stehn, diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt.
Mensch, ich war doch schon so weit, schon so weit weg von dir, doch so richtig befreit, dass war ich wohl nie...
Hnnmmmmmmhmmm
Ich hab die Zeit noch nicht vergessen als wir zusammen warn, hab dich immer noch lieb, nach all den Jahren und ich stell mir manchmal vor wies wär mit uns zwein, doch an Wunder glaub ich nicht mehr...
Diese ganze Träumerein die geht mir auf den Geist, brauch dich nicht mehr, das dus nur weißt.
Ich ruf dich uch nicht an, das fällt mir nicht http schwer, denn an wunder glaub ich nicht mehr.
Und so hab ich deine Nummer noch im Notizbuch stehn, diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt...

Encore plus qu'avant

J'ai toujours ton numéro dans mon carnet.
Ce petit numéro idiot me rend encore fou.
Je pense que je ne l'ai pas effacé à l'époque, je n'arrivais pas à comprendre, je ne voulais pas te perdre.
Et j'ai donc toujours ton numéro, dans mon carnet, ce petit numéro idiot me rend encore fou.
Mec, j'étais déjà si loin, si loin de toi, mais vraiment libéré, c'est ce que je n'ai jamais été...
Hnnmmmmmmhmmm
Je n'ai pas oublié le temps où nous étions ensemble, je t'aime toujours, après toutes ces années et je m'imagine parfois comment ce serait avec nous deux, mais je ne crois plus aux miracles...
Tout ce rêve me donne envie de vomir, je n'ai plus besoin de toi, tu le sais.
Je ne t'appelle pas non plus, ça ne me http coûte pas cher, car je ne crois plus aux miracles.
Et j'ai donc toujours ton numéro dans mon carnet, ce petit numéro idiot me rend encore fou...