Jurgen Drews - Wie im Himmel so auf Erden - translation of the lyrics into French
Jurgen Drews Wie im Himmel so auf Erden

Jurgen Drews - Wie im Himmel so auf Erden

Lyrics and translation Jurgen Drews - Wie im Himmel so auf Erden




Wie im Himmel so auf Erden
Comme au ciel, ainsi sur terre
Du hast mich tausend mal gefragt, ob ich mir auch sicher bin
Tu m'as demandé mille fois si j'étais sûr de moi
Ich hab dich immer gewollt und etwas anderes kommt mir nicht in denn Sinn
Je t'ai toujours voulu, et rien d'autre ne me vient à l'esprit
Jeden Wunsch les' ich dir von den Lippen, ich mach' jedes Wunder wahr
Je lis chaque désir sur tes lèvres, je réalise chaque miracle
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier für immer mit dir
Oui, je te le jure ici et maintenant, pour toujours avec toi
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Ich versprech dir den Himmel auf Erden für heut und ein Leben lang
Je te promets le paradis sur terre, pour aujourd'hui et pour toute une vie
Denn seid wir beide uns kennen, fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an
Car depuis que nous nous connaissons, chaque jour commence comme un feu d'artifice
Muss ich irgend wann gehen, wirst du sehen ich werd' trozdem bei dir sein
S'il me faut partir un jour, tu verras que je serai toujours avec toi
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier für immer mit dir
Oui, je te le jure ici et maintenant, pour toujours avec toi
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden will ich bei dir sein
Comme au ciel, ainsi sur terre, je veux être avec toi
Lass diese Liebe niemals enden
Ne laisse jamais cet amour s'éteindre
Für alle Ewigkeit
Pour l'éternité
Wie im Himmel, so auf Erden
Comme au ciel, ainsi sur terre




Writer(s): Hartmut Wessling, Michael Rötgens, Reiner Hömig
Jurgen Drews - Es war alles am Besten
Album
Es war alles am Besten
date of release
27-03-2015

1 Von Null auf Hundert
2 Heut schlafen wir in meinem Cabrio
3 Es war alles am Besten
4 Wie im Himmel so auf Erden
5 Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand)
6 Der schwerste Tag war gestern
7 Olé, ich freu mich drauf (Version 2014)
8 Wie im Himmel so auf Erden (Xtreme RMX)
9 Das ist der Moment
10 Abenteuer
11 Wann wenn nicht jetzt
12 Ich greif mir ein Stück vom Himmel
13 Ich flieg zu dir
14 Ich will es immer noch wissen
15 Kneif mich
16 Hab ich dich nicht schonmal geseh'n (Boah Ey)
17 Lied für meine Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.