Lyrics and translation Jurgen Drews - Über uns ist nur der Himmel

Über uns ist nur der Himmel

Über uns ist nur der Himmel
JÜRGEN DREWS
Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne nur mit dir.

Es riecht so schön
Nach Sommer
Mitten im August.
Komm doch her,
Wir wollen
Was verrücktes tun.
Hmmh, nach Paris,
Nur zum Spaß
Oder einfach träumen
Im Gras.
Halt' dich fest
Und mach' die Augen zu.

Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne, unser Bett
Ist schon gemacht.

Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne nur mit dir.

Willkommen
Auf dem Traumschiff,
Ich bin dein Kapitän,
Am Horizont kann man
Schon die Lichter seh'n.
Einmal um
Die ganze Welt,
Bis unser Schiff
Im Hafen hält.
Halt' dich fest
Und mach' die Augen zu.

Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne, unser Bett
Ist schon gemacht.
Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne nur mit dir.
Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne, unser Bett
Ist schon gemacht.
Über uns ist
Nur der Himmel
Und den schenk' ich dir
Heut' Nacht,
Mit der Achterbahn
Zur Sonne nur mit dir.
Ooh, mit der Achterbahn
Zur Sonne nur mit dir.
*

Above Us Only Heaven

Above us is only heaven
JURGENS DREWS
Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun only with you.

It smells so nice
Of summer
In the middle of August.
Come here,
We want to
Do something crazy.
Hmmh, to Paris,
Just for fun
Or just dream
In the grass.
Hold on tight
And close your eyes.

Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun, our bed
Is already made.

Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun only with you.

Welcome
On the Dream Ship,
I am your captain,
On the horizon you can
Already see the lights.
Once around
The whole world,
Until our ship
Anchors in the harbor.
Hold on tight
And close your eyes.

Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun, our bed
Is already made.
Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun only with you.
Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun, our bed
Is already made.
Above us is
Only heaven
And I'll give it to you
Tonight,
With the roller coaster
To the sun only with you.
Ooh, with the roller coaster
To the sun only with you.
*