Jurgen Drews - Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017) - translation of the lyrics into Russian
Jurgen Drews Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017)

Jurgen Drews - Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017)

Lyrics and translation Jurgen Drews - Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017)




Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017)
Над нами только небо (Remastered 2017)
Über uns ist nur der Himmel
Над нами только небо
JÜRGEN DREWS
ЮРГЕН ДРЕВС
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne nur mit dir.
К солнцу, только с тобой.
Es riecht so schön
Так прекрасно пахнет
Nach Sommer
Летом
Mitten im August.
В середине августа.
Komm doch her,
Иди ко мне,
Wir wollen
Мы сделаем
Was verrücktes tun.
Что-нибудь безумное.
Hmmh, nach Paris,
Хмм, в Париж,
Nur zum Spaß
Просто для удовольствия
Oder einfach träumen
Или просто помечтаем
Im Gras.
В траве.
Halt' dich fest
Держись крепче
Und mach' die Augen zu.
И закрой глаза.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne, unser Bett
К солнцу, наша постель
Ist schon gemacht.
Уже готова.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne nur mit dir.
К солнцу, только с тобой.
Willkommen
Добро пожаловать
Auf dem Traumschiff,
На корабль мечты,
Ich bin dein Kapitän,
Я твой капитан,
Am Horizont kann man
На горизонте уже видны
Schon die Lichter seh'n.
Огни.
Einmal um
Один раз вокруг
Die ganze Welt,
Всего света,
Bis unser Schiff
Пока наш корабль
Im Hafen hält.
Не причалит в порту.
Halt' dich fest
Держись крепче
Und mach' die Augen zu.
И закрой глаза.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne, unser Bett
К солнцу, наша постель
Ist schon gemacht.
Уже готова.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne nur mit dir.
К солнцу, только с тобой.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne, unser Bett
К солнцу, наша постель
Ist schon gemacht.
Уже готова.
Über uns ist
Над нами
Nur der Himmel
Только небо
Und den schenk' ich dir
И его я дарю тебе
Heut' Nacht,
Сегодня ночью,
Mit der Achterbahn
На американских горках
Zur Sonne nur mit dir.
К солнцу, только с тобой.
Ooh, mit der Achterbahn
О, на американских горках
Zur Sonne nur mit dir.
К солнцу, только с тобой.




Writer(s): Gottfried Kalenberg, Kurt Kokus, Reiner Hömig
Jurgen Drews - Drews feat. Drews (Die ultimativen Hits)
Album
Drews feat. Drews (Die ultimativen Hits)
date of release
20-10-2017

1 Das ist der Moment (Single Mix)
2 Wahre Liebe (Remastered 2017)
3 Wieder alles im Griff (Version 2017)
4 Ein Bett im Kornfeld (Version 2017)
5 Das kann doch nicht wahr sein (Remastered 2017)
6 So wie im Film (Remastered 2017)
7 Irgendwann irgendwo irgendwie - seh'n wir uns wieder (Remastered 2017)
8 Und ich schenke dir einen Regenbogen
9 Über uns ist nur der Himmel (Remastered 2017)
10 Ich bau dir ein Schloss (Wolken Mix)
11 Hey, wir woll'n die Eisbärn sehn - Single Version
12 Wenn die Wunderkerzen brennen - Single Version
13 Mama Loo (Version 2017)
14 Mexico (Version 2017)
15 Barfuß durch den Sommer (Version 2017)
16 Du schaffst mich (Version 2017)
17 Wir zieh'n heut Abend auf's Dach (Version 2017)
18 Warum immer ich (Version 2017)
19 Ich bin der König von Mallorca (Version 2017)
20 Spiel noch einmal dein Lied nur für mich (Version 2017)
21 Kornblumen
22 Oh Ho Shalalalala (Das beste Lied der Erde)
Attention! Feel free to leave feedback.