A Love to Last a Lifetime - Juris translation in German

A Love to Last a Lifetime

We're all just merely passing through
Doing what we can do in a lifetime
We have more than one adventure to take
More than one dream to make in our lifetime

As for me there's only one dream
And that's to love you, my love
With a love to last a lifetime

We're fools, we sometimes do crazy things
And our hearts would take wins like a sparrow
But that's life
We'll take each day as it comes
Never leaving the crumbs for tomorrow

As for me, all of my days
I will spend them all with you
Loving you with love to last a lifetime

If we all could leave something lasting behind to be remembered by
Just a song for me and that at least I would have tried
I agree it's not so much what we have
As how we use what we have in our lifetime

Thirty years is worth a hundred and two
It's really what we can do in our lifetime
All my love I would give for as long as I may live
With a love, true love, to last a lifetime
A love, to last a lifetime

Eine Liebe, die ein Leben lang hält

Wir sind alle nur auf der Durchreise
Tun, was wir in einem Leben tun können
Wir haben mehr als ein Abenteuer zu bestehen
Mehr als einen Traum zu verwirklichen in unserem Leben

Für mich gibt es nur einen Traum
Und das ist, dich zu lieben, mein Liebster,
Mit einer Liebe, die ein Leben lang hält

Wir sind Narren, wir tun manchmal verrückte Dinge
Und unsere Herzen würden sich wie ein Spatz verhalten
Aber so ist das Leben
Wir nehmen jeden Tag, wie er kommt
Lassen niemals die Krümel für morgen liegen

Was mich betrifft, all meine Tage
Ich werde sie alle mit dir verbringen
Dich lieben mit einer Liebe, die ein Leben lang hält

Wenn wir alle etwas Bleibendes hinterlassen könnten, an das man sich erinnert
Nur ein Lied für mich, und das hätte ich zumindest versucht
Ich stimme zu, es ist nicht so sehr, was wir haben
Sondern wie wir das nutzen, was wir in unserem Leben haben

Dreißig Jahre sind hundert und zwei wert
Es ist wirklich das, was wir in unserem Leben tun können
All meine Liebe würde ich geben, solange ich leben darf
Mit einer Liebe, wahrer Liebe, die ein Leben lang hält
Eine Liebe, die ein Leben lang hält