Lyrics and translation Juris - A Mother's Love

A Mother's Love

I was cryin' when I came into this world
I held on longer to training wheels than the other boys and girls
I kept on fallin'
You kept on pushin'
Telling me I could fly

You had me each step of the way
No matter the season
You willingly, quietly, patiently gave
And I'm grateful
For a mother's love

High school dances, screaming matches, heartbreak
I was clever, I knew better, and I moved far away
I kept on fallin'
You kept on pushing'
Telling me I could fly

You had me each step of the way
No matter the season
You willingly, quietly, patiently gave
And I'm grateful
For a mother's love

And when you grow frail
I will never fail
To push you along until you fly

I'll have you each step of the way
No matter the season
I'll willingly, quietly, patiently stay
'Cause I'm grateful
For a mother's love

Мамина любовь

Я плакал, когда появился на свет,
Дольше других детей не слезал с велосипеда с приставными колесами.
Я всё падал,
Ты всё подталкивала,
Говоря, что я смогу взлететь.

Ты была рядом на каждом шагу,
В любое время года,
Ты охотно, тихо, терпеливо отдавала,
И я благодарен
За материнскую любовь.

Школьные танцы, крики, разбитое сердце,
Я был умным, я знал лучше и уехал далеко.
Я всё падал,
Ты всё подталкивала,
Говоря, что я смогу взлететь.

Ты была рядом на каждом шагу,
В любое время года,
Ты охотно, тихо, терпеливо отдавала,
И я благодарен
За материнскую любовь.

И когда ты ослабнешь,
Я не подведу,
Буду подталкивать тебя, пока ты не взлетишь.

Я буду рядом на каждом шагу,
В любое время года,
Я охотно, тихо, терпеливо буду рядом,
Потому что я благодарен
За материнскую любовь.