Dreaming Away - Juris translation in French

Dreaming Away

Stanza I:

Seems like the rain wont stop pourin' down
The streets are calm and unclouded
I'm staring right of the window
As my thoughts begin to wander

I know you are here
I can feel you near
Oh you, are with me
Everytime I'm alone you got me, you got me

Dreaming Away to the sound of your voice
I can hear you call I fall and I fall
You got me drifting away, you're calling my name
Like a melody, playing through my mind

Stanz II:

Under the same sky we are
So close and yet so distant
I wonder if I just missed you again as I walked
Right out that door
Did you get in that very instant I alighted the train
Have I ever looked in your eyes not knowing it was you
I've been waiting for, you got me

Repeat

I have imagined all that you'll be
You keep on running away from me
Don't go

Repeat

Rêver loin

Strophe I:

On dirait que la pluie ne cessera pas de tomber
Les rues sont calmes et dégagées
Je fixe la fenêtre
Alors que mes pensées commencent à divaguer

Je sais que tu es là
Je peux sentir ta présence
Oh toi, tu es avec moi
Chaque fois que je suis seul, tu es là, tu es là

Je rêve loin au son de ta voix
Je peux t'entendre m'appeler, je tombe et je tombe
Tu me fais dériver loin, tu appelles mon nom
Comme une mélodie, qui joue dans mon esprit

Strophe II:

Sous le même ciel, nous sommes
Si proches et pourtant si loin
Je me demande si je t'ai encore manqué alors que je marchais
Tout droit hors de cette porte
Es-tu montée dans ce train au moment précis où j'ai débarqué ?
Ai-je déjà regardé dans tes yeux sans savoir que c'était toi ?
Je t'attends, tu es là pour moi

Répéter

J'ai imaginé tout ce que tu seras
Tu continues à t'éloigner de moi
Ne pars pas

Répéter