Lyrics and translation Juris - If You Had Ask Me

If You Had Ask Me

We were off on the deep end
Where love goes to fall apart
But if you'd only asked me baby
I'd have given you back my heart

Pick up where we left off
Before we started treating love as a game
I'd put all my cards down
And hope to God that you do the same

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

We were off on the deep end
On the verge of falling apart
I thought if I had asked you baby
I'd have driven us further apart

When did we turn into this
A couple players on a waiting game
If I make the wrong move baby
I might find you walking away

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

If you had asked me to

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

If you had asked me to

Si tu me l'avais demandé

On était au bord du gouffre
Là où l'amour se brise
Mais si tu m'avais seulement demandé, ma chérie
Je t'aurais rendu mon cœur

Reprenons là où on s'est arrêté
Avant qu'on ne commence à jouer avec l'amour
Je mettrais toutes mes cartes sur la table
Et j'espère que tu feras de même

Parce que quand tu trouves quelque chose d'aussi précieux que ça
Tu ne lâches pas prise, tu ne lâches pas prise
Et je ne veux pas me réveiller en pensant
Que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Mais tu as fait tes plans
C'est hors de mes mains maintenant
Je voulais juste te faire savoir
Je serais resté à tes côtés
Si tu me l'avais demandé

On était au bord du gouffre
Sur le point de nous briser
Je pensais que si je te le demandais, ma chérie
Je nous aurais conduits encore plus loin

Quand est-ce qu'on est devenu comme ça
Deux joueurs dans un jeu d'attente
Si je fais le mauvais mouvement, ma chérie
Je pourrais te voir partir

Parce que quand tu trouves quelque chose d'aussi précieux que ça
Tu ne lâches pas prise, tu ne lâches pas prise
Et je ne veux pas me réveiller en pensant
Que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Mais tu as fait tes plans
C'est hors de mes mains maintenant
Je voulais juste te faire savoir
Je serais resté à tes côtés
Si tu me l'avais demandé

Si tu me l'avais demandé

Parce que quand tu trouves quelque chose d'aussi précieux que ça
Tu ne lâches pas prise, tu ne lâches pas prise
Et je ne veux pas me réveiller en pensant
Que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Mais tu as fait tes plans
C'est hors de mes mains maintenant
Je voulais juste te faire savoir
Je serais resté à tes côtés

Parce que quand tu trouves quelque chose d'aussi précieux que ça
Tu ne lâches pas prise, tu ne lâches pas prise
Et je ne veux pas me réveiller en pensant
Que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Mais tu as fait tes plans
C'est hors de mes mains maintenant
Je voulais juste te faire savoir
Je serais resté à tes côtés
Si tu me l'avais demandé

Si tu me l'avais demandé