Lyrics and French translation Juris - Ika'y Babalik Pa Ba

Ika'y Babalik Pa Ba

Nagkamali ako, nagkamali tayo
Pagmamahal na dapat sa ati'y naglaho
Nagmahal ka ng iba habang ako'y nandito pa
Pinilit kong tinago katotohanang wala ka na
Minsa'y nais nang bumitaw
Pintig ng aking puso, magmahal na ng iba

Ika'y babalik pa ba?
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba
Kaya nais kong malaman, ika'y babalik pa ba?

Naghihintay ako sa araw ng pagbabalik mo
Ikaw ay yayakapin at sasabihing ako'y sa 'yo
Ngunit sa 'king paghihintay
Bulong ng aking puso, magmahal na ng iba

Ika'y babalik pa ba?
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba
Kaya nais kong malaman, ika'y babalik pa ba?

Ika'y babalik pa ba
Puso'y nag-iisa, laging nangungulila
Ngayon ako'y nangangamba
Kung sakaling bumalik ka, may mahal na akong iba

Kaya nais kong sabihin
Ikaw ay bumalik na

Est-ce que tu reviendras ?

J'ai fait une erreur, nous avons fait une erreur
L'amour que nous devions partager s'est estompé
Tu as aimé quelqu'un d'autre alors que j'étais encore là
J'ai essayé de cacher la vérité, que tu n'étais plus là
Parfois, j'ai envie de lâcher prise
Le battement de mon cœur, aimer quelqu'un d'autre

Est-ce que tu reviendras ?
Mon cœur est seul, il est toujours en manque
Maintenant, je crains
Si tu reviens, j'aimerai déjà quelqu'un d'autre
Alors je veux savoir, est-ce que tu reviendras ?

J'attends le jour de ton retour
Je t'embrasserai et te dirai que je suis à toi
Mais dans mon attente
Le murmure de mon cœur, aimer quelqu'un d'autre

Est-ce que tu reviendras ?
Mon cœur est seul, il est toujours en manque
Maintenant, je crains
Si tu reviens, j'aimerai déjà quelqu'un d'autre
Alors je veux savoir, est-ce que tu reviendras ?

Est-ce que tu reviendras ?
Mon cœur est seul, il est toujours en manque
Maintenant, je crains
Si tu reviens, j'aimerai déjà quelqu'un d'autre

Alors je veux te dire
Reviens