Lyrics and translation Jurko - Chlapec

Chlapec

Iba malinký chlapec,
Hladné oči ruky v päsť,
Za posledné tri roky
Som sa prejedol ako pes,
Stále lezeme na kopec ty si pod horou,
Čierne psíča breše keď je mesiac nado mnou

Furt sa fláka padá fláka na rade je odplata-ta
Z kaluže do blata, ešte len zlaknuté malé mláďa,
Mlátim rukou do steny jak blázon milujem ten kick,
Krista boha som už videl pár krát celkom divný týpek

Neposlušným deťom zápalky do rúk nepatria,
A už vôbec nie takým chlapcom ako ja,
Zástava nastáva keď nestane ta slávna zlava,
Doprava zľava nekukám vyhukujem hip hip hurá

Buráca tu vzbura, húra detí a drog je tu fúra
Lunárny blahobyt, s úsmevom padám do rakvy
Do krvi si dorezávam šedú kôru,
V gebuli gebuzína bez benzína,
Banálna banalita ma huntí

Som nútený bojovať v otrhanom výzbroji,
Podaj mi príbor, naordinujem ti smrť
Zomriem ako človek ktorý nikdy nepochopil ľud,
Je mi to, úplne šumafuk

Páli ma to v zube, dymí sa mi v hube
Zdravé myšlienky volali uber, uber no ja neuberám
Oberám ťa o život, tak ako cigareta
Od podlahy po plafón to lieta
Splietam jedno z druhým, splietam

Je to divné, adrenalín stagnujúci v mojom tele
Každá jedna myšlienka, ocitá sa v superlatíve
Som iba chlapec no vedz, že viem pohnúť celý kopec
Jediný sen ktorý som kedy mal, je mať sladkostí kopec

Ľúbim sladké, a ľúbim zlé
Nakŕm ma hovadinami, ostatné je blé
Man in black, black in boy
Vždy som bol vašim terčom
Zároveň na mňa nevidia, huntia ma jak zvery boy

Temný shit v mojej hlave,
Nie som neat v mojej hlave,
Myšlienky v mojej hlave,
Sú crazy není to zdravé
V šere slepých ulíc mizne pud sebazáchovy
Hádžem mincou s amorálnymi dealermi

Poetika ktorej nerozumíš čo ti ríka,
Táto biokinetika skončíš antibiotika,
V ruke mám dva glocky dokým nestrelím nejde sa nikam

Парнишка

Всего лишь маленький парнишка,
Голодные глаза, руки в кулаки,
За последние три года
Я обожрался как пёс,
Всё лезем на гору, ты же у подножия,
Чёрный пёс лает, когда надо мной луна

Всё выпендриваюсь, падаю, выпендриваюсь, расплата ждёт,
Из лужи в грязь, всё ещё испуганный, малой,
Бью кулаком в стену как бешеный, обожаю этот кайф,
Христа ради, видел я парочку раз довольно странных типов

Непослушным детям спички в руки не игрушка,
И уж тем более таким парням как я,
Застой наступает, когда не случается той самой скидки,
Направо, налево не смотрю, кричу хип-хип ура

Бушует бунт, тьма детей и до хрена наркоты
Лунное блаженство, с улыбкой падаю в могилу,
До крови прорезаю серую кору,
В башке сумбур, без бензина,
Банальная банальность меня угнетает

Вынужден сражаться в рваных доспехах,
Дай мне приборы, назначу тебе смерть,
Умру как человек, который так и не понял людей,
Мне, по большому счёту, всё равно

Печёт во рту, дымит во рту,
Здравые мысли вызвали такси, такси, но я не сбавляю,
Лишаю тебя жизни, как сигарета,
От пола до потолка летает,
Смешиваю одно с другим, смешиваю

Это странно, адреналин застаивается в моём теле,
Каждая мысль оказывается в превосходной степени,
Я всего лишь мальчишка, но знай, что могу сдвинуть целую гору,
Единственная мечта, которая у меня когда-либо была, - это гора сладостей

Люблю сладкое и люблю плохое,
Накорми меня фигнёй, остальное чушь,
Человек в чёрном, чернота в парне,
Всегда был для вас третьим лишним,
При этом не замечают меня, травят как зверя, парень

Тёмное дерьмо в моей голове,
Я не ботан, в моей голове,
Мысли в моей голове,
Они чокнутые, это нездорово,
В полумраке глухих улиц исчезает инстинкт самосохранения,
Подбрасываю монетку с аморальными барыгами

Поэтика, которой ты не понимаешь, что тебе говорит,
Эта биокинетика, закончишь антибиотиками,
В руке два глока, пока не выстрелю, никто никуда не идёт