Imvipolis - Jurko translation in French

Imvipolis

V polospánku lapem po dychu
Pri každom nádychu cítim ľadovú čepel tisnúc sa o steny môjho šťastia
Bože pomôž, bože pomôž
Skutok-nárek, skutok-nárek
Živé sny, nekomfort zarytý pod kožou
Lucidny sen, neznáma skutočnosť
S viečkami padnutými nadol sa pomaly začínam strácať v tej hmle
Nehľadaj kľúče, otvor oči a zistíš že to je všetko rovnaké

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Exteroreceptory, vanish ako v zime kvety
Varíš ma, moja chuť - vanilla
Ako vzduch, odveje ma na púšť
Plnú hladujúcich úst, hľadajúce zopár súst
Na počesť mojich minulých krokov
Premením sa na dust, future sivý dážď

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Ne-nezabúdam na to čo bolo
Zabúdam na čo to bolo
V mojej hlave iba ako, keby, prečo, ledabolo
Povedz mi čo by bolo, keby okolo nebolo nikoho
Mesto riadené sivým manifestom
Zalievam sivú čiernym pressom

Blúdim, ako
Prázdny, vessel
Radšej by som zablúdil
V najhlbšom lese
Tu netušíš kde si
Ani nevieš byť stratený
Iba plávaš priestorom
Čas vybuchol jak dynamit

Nepozerám si pod nohy
Nepozerám pred seba
Nič sa nezmenilo
Cesta je rovnako kľukatá
Daj mi najesť, vyplujem to
Daj mi napiť, utopím sa
Čierny havran, v detskej izbe
Už sa strácam v mojej prosbe

Preplávam more popola
Zle numero v tombole
Som opustená osoba
Čo ma všetko pri sebe
Nepochopíš môjmu svetu
Tu farba uteká svetlu
Asi fajn že som sám
Chcem byť divný

Chcem sa na mňa pozrieť v správnom svetle
Svieti red led, fucking crackhead
Náhoda jak blackjack
Rozdaj mi karty, be right back

Večná noc počas ktorej ožívaju sivé telesá
Ktoré pôjdu do krvy za kus, surového mäsa
Bezduchý chladnokrvný duchovia
Šepkajú sivý manifest, priamo do ucha

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Exteroreceptory, vanish ako v zime kvety
Varíš ma, moja chuť - vanilla
Ako vzduch, odveje ma na púšť
Plnú hladujúcich úst, hľadajúce zopár súst
Na počesť mojich minulých krokov
Premením sa na dust, future sivý dážď

Je to fucking fajn
Je to fucking fresh
Zobudiť sa a nespoznať okolie
Okolo mňa pompeje
Je to tak, je to jedno
Žialbohu, bohužial

Čerpám nesprávne pramene
Na - na tejto doméne
Prosím uhas tie plamene
Ľadové kamene na mojom mene

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Ne-nezabúdam na to čo bolo
Zabúdam na čo to bolo
V mojej hlave iba ako, keby, prečo, ledabolo
Povedz mi čo by bolo, keby okolo nebolo nikoho
Mesto riadené sivým manifestom
Zalievam sivú čiernym pressom

Imvipolis

À moitié endormi, je cherche mon souffle
À chaque inspiration, je sens une lame glacée se presser contre les murs de mon bonheur
Mon Dieu, aide-moi, mon Dieu, aide-moi
Acte-plainte, acte-plainte
Rêves vivants, inconfort gravé sous ma peau
Rêve lucide, réalité inconnue
Les paupières baissées, je commence lentement à me perdre dans ce brouillard
Ne cherche pas les clés, ouvre les yeux et tu verras que tout est pareil

Imviland, Imvipolis
N'oublie pas qui nous étions
Dans la vallée de Diabolo
Maîtrise ce qui te fait mal
Exterorécepteurs, disparaissent comme les fleurs en hiver
Tu me fais bouillir, mon goût - vanille
Comme le vent, tu m'emportes dans le désert
Plein de bouches affamées, cherchant quelques bouchées
En l'honneur de mes pas passés
Je me transformerai en poussière, future pluie grise

Imviland, Imvipolis
N'oublie pas qui nous étions
Dans la vallée de Diabolo
Maîtrise ce qui te fait mal
Je n'oublie pas ce qui s'est passé
J'oublie pourquoi c'est arrivé
Dans ma tête, seulement des "comment", des "si", des "pourquoi", du n'importe quoi
Dis-moi ce qui se passerait s'il n'y avait personne autour
Ville dirigée par un manifeste gris
J'arrose le gris avec du café noir

J'erre, comme
Un récipient vide
Je préférerais me perdre
Dans la forêt la plus profonde
Ici, tu ne sais pas où tu es
Tu ne sais même pas être perdu
Tu flottes juste dans l'espace
Le temps a explosé comme de la dynamite

Je ne regarde pas mes pieds
Je ne regarde pas devant moi
Rien n'a changé
Le chemin est toujours aussi sinueux
Donne-moi à manger, je le recracherai
Donne-moi à boire, je me noierai
Un corbeau noir, dans une chambre d'enfant
Je me perds déjà dans ma prière

Je traverse une mer de cendres
Mauvais numéro au tombola
Je suis une personne abandonnée
Qui a tout sur elle
Tu ne comprendras pas mon monde
Ici, la couleur fuit la lumière
C'est probablement bien que je sois seul
Je veux être bizarre

Je veux me regarder sous le bon jour
Lumière rouge LED, putain de crackhead
Le hasard comme au blackjack
Distribue-moi les cartes, je reviens tout de suite

Nuit éternelle pendant laquelle les corps gris s'animent
Qui iraient jusqu'au sang pour un morceau de viande crue
Fantômes sans âme et de sang-froid
Chuchotent le manifeste gris, directement à l'oreille

Imviland, Imvipolis
N'oublie pas qui nous étions
Dans la vallée de Diabolo
Maîtrise ce qui te fait mal
Exterorécepteurs, disparaissent comme les fleurs en hiver
Tu me fais bouillir, mon goût - vanille
Comme le vent, tu m'emportes dans le désert
Plein de bouches affamées, cherchant quelques bouchées
En l'honneur de mes pas passés
Je me transformerai en poussière, future pluie grise

C'est putain de bien
C'est putain de frais
Se réveiller et ne pas reconnaître les environs
Autour de moi, Pompéi
C'est comme ça, c'est égal
Malheureusement, heureusement

Je puise aux mauvaises sources
Sur - sur ce domaine
S'il te plaît, éteins ces flammes
Pierres glacées sur mon nom

Imviland, Imvipolis
N'oublie pas qui nous étions
Dans la vallée de Diabolo
Maîtrise ce qui te fait mal
Je n'oublie pas ce qui s'est passé
J'oublie pourquoi c'est arrivé
Dans ma tête, seulement des "comment", des "si", des "pourquoi", du n'importe quoi
Dis-moi ce qui se passerait s'il n'y avait personne autour
Ville dirigée par un manifeste gris
J'arrose le gris avec du café noir