Jurko - Logaritmy vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurko - Logaritmy vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV)




Logaritmy vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV)
Logarithmes vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV)
Volajte ma kulturológ, do dna logám kultúru
Appelez-moi culturologue, je logue la culture jusqu'au bout
Som kultivovane obgrcal seba aj katedru
J'ai vomi avec classe sur moi-même et sur la chaire
Puta madre, pooblizujem kovové hlavne
Puta madre, je vais lécher des canons de métal
Hlavne gilotínu na mňa
Surtout la guillotine, ma belle
Łøgærÿtmūs v mojej hlave kričí
Łøgærÿtmūs hurle dans ma tête
Ešte režme, zapáliť a bežme
On coupe encore, on met le feu et on court
Nežne, ležerne, zomieram nekonečne
Tendrement, nonchalamment, je meurs infiniment
Kontroverzne, prezentujem svoje verše
De manière controversée, je te présente mes vers
Ver že, si jediný v tomto omniverse
Crois-moi, chérie, tu es unique dans cet omnivers
Dvere rána, stráži vrana
Aux portes de l'aube, un corbeau monte la garde
Nestúpaj na prah
Ne franchis pas le seuil
Bo budeš dva krát
Ou tu seras deux fois
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Kapota auta je kaput je out
Le capot de la voiture est kaput, est out
Motor šlahá ohne do oka
Le moteur crache du feu dans les yeux
Roztápaju sa predomnou plexisklá
Le plexiglas fond devant moi
Keď sivé oči žmurkajú, utekaj do bunkru
Quand les yeux gris clignent, cours te réfugier dans le bunker
Debunk vašich debát
Débunking de vos débats
Dva krát rež, raz si daj herák
Coupe deux fois, prends une dose d'héroïne
Potom ešte len pochopíš
Alors seulement tu comprendras
Čo je to kurva chimera
Ce qu'est une putain de chimère
Debil si vedľa
Tu es un imbécile à côté
Žiadne ryhy v mozgu - vysušená knedla
Aucune ride dans le cerveau - une boulette de pâte séchée
Nedá mi to, imvividuálny prevrat
Je ne peux pas m'en empêcher, un bouleversement individuel
Steven Sekal
Steven Sekal
Žiadnych 15 centov, pokrč ma
Pas de 15 cents, froisse-moi
Som rejtovaný Rko
Je suis classé R
Čakám Deus Ex Machina
J'attends un Deus Ex Machina
Ale príde chladné peklo
Mais c'est l'enfer glacial qui arrive
Jeden pekný pohľad nezmení kto naozaj si
Un beau regard ne change pas qui tu es vraiment
Aj princezné Sisi, lovia rysi, pod sukňou chovajú krysi
Même les princesses Sissi, chassées par les lynx, cachent des rats sous leurs jupes
Will you see
Verras-tu
My humble need
Mon humble besoin
To take a peek
De jeter un coup d'œil
To the other side
De l'autre côté
When I feel i dont wanna see another daybreak
Quand je sens que je ne veux pas voir un autre lever du jour
Im not here
Je ne suis pas
Its over
C'est fini
Collapse my lungs
Écrase mes poumons
Rip off my thumbs
Arrache mes pouces
When I form a line
Quand je fais la queue
For the first time
Pour la première fois
In front of the pharmacy
Devant la pharmacie
Like salvation army
Comme l'Armée du Salut
Its the last time wallahi
C'est la dernière fois, wallahi
Dont try me
Ne me teste pas
Its over
C'est fini
Im not here
Je ne suis pas
Its over
C'est fini
FUCK BEING SOBER
FUCK BEING SOBER
My sme diabli, sklapni
Nous sommes des démons, tais-toi
Po mne iba potopa
Après moi, le déluge
Blázon fakt zhasni
Fou, éteins-toi vraiment
Pozvánka do královstva z blata
Invitation au royaume de boue
Odplata pre kata
Vengeance pour le bourreau
Katanou si zabodnem do hlavy
Je vais me planter un katana dans la tête
Ona sťatá
Elle est décapitée
Tu raz a navždy
Ici une fois pour toutes
Za tmy vraždím
Dans l'obscurité, je tue
Nadávam, bdiem
J'insulte, je veille
A kladiem otázky
Et je pose des questions
Som kat psychopat
Je suis un bourreau psychopathe
Sociálna sračka
Une merde sociale
Osem životov ja som mačka
Huit vies, je suis un chat
Jeden som si dávno dojebal
J'en ai déjà foiré une il y a longtemps





Writer(s): Juraj Mraz


Attention! Feel free to leave feedback.