Russian Sleep Experiment - Jurko translation in French

Russian Sleep Experiment

Nespím deň, nehasím temno
Nespím dva, myseľ a telo
Ben 10, mení sa mi démon
Striedam ich jak spodné prádlo
Pravdou je že klamem seba
Pravdou je že ma osedlá
Entita z druhého sveta
Desí ma, že vie fakt veľa

Za očami nemám mozog
Ale stroj na nočné mory
Za zubami nemám jazyk
Ale niečo čo ma me-me-me-me
Som paleta na temperky
Temperament na prestrelky
Na viečkach mám zápalky
Žiadne dobrú noc a rozpráv-ky

Ki-rikí ranné kriky
Nezatvorím oči nikdy
Tma v očiach, prázdne tégliky
V mysli ťahám za šuplíky
A v nich void, lovec zla
Pokrytecké zmýšľania
Teraz všetci držte huby
Čuj čo zo mňa vychádza

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
Nechceš vedieť čo je vo mne
Strašne temný implement

Stavám domček z karát
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Bojím sa, že keď zaspím
Roztriešti ma minulosť

Je mi zle, zo všetkých ľudí
Je mi zle, jedno čo robím
Vyhoďte ma z tohto sveta
Fantazírna utopia

Zviera ma keď musím zas
Nastaviť pre seba pasť
Copy paste daždivých dní
Kopne ma, keď bdiem v noci

Je mi zle, keď musím jesť
Je mi zle, keď musím piť
Je mi zle, keď musím spať
Je mi zle, keď musím vstať

Opováž sa mi tárať
Že mám pozrieť na bright side
Svetlé stránky môjho života
Arrivederci, bye bye

Imvi šedé steny, čo ti nepredstaví Voštinár
Neukladám sa na zimný spánok, práve naopak
Šľahajú mi v očiach blesky, asi je to boži dar
Ignorujem časopriestor, podpálim si kalendár

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
Nechceš vedieť čo je vo mne
Strašne temný implement

Stavám domček z karát
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Bojím sa, že keď zaspím
Roztriešti ma minulosť

L'Expérience Russe du Sommeil

Je ne dors pas un jour, je n'éteins pas l'obscurité
Je ne dors pas deux jours, l'esprit et le corps
Ben 10, mon démon change
Je les change comme des sous-vêtements
La vérité est que je me mens à moi-même
La vérité est qu'elle me chevauche
Une entité d'un autre monde
Ça me terrifie, elle en sait tellement

Derrière mes yeux, je n'ai pas de cerveau
Mais une machine à cauchemars
Derrière mes dents, je n'ai pas de langue
Mais quelque chose qui me be-be-be-bégaye
Je suis une palette pour la gouache
Un tempérament pour les fusillades
J'ai des allumettes sur les paupières
Pas de bonne nuit et d'histoires

Cocorico, les cris du matin
Je ne fermerai jamais les yeux
L'obscurité dans les yeux, des pots vides
Dans mon esprit, je tire les tiroirs
Et dedans, le vide, le chasseur du mal
Des pensées hypocrites
Maintenant, taisez-vous tous
Écoute ce qui sort de moi

L'Expérience Russe du Sommeil
L'Expérience Russe du Sommeil
Tu ne veux pas savoir ce qu'il y a en moi
Une mise en œuvre terriblement sombre

Je construis une maison de cartes
Qui me prédisent l'avenir
J'ai peur que si je m'endors
Le passé me brise

Je me sens mal, à cause de tout le monde
Je me sens mal, peu importe ce que je fais
Sortez-moi de ce monde
Une utopie fantasque

Ça me ronge quand je dois encore
Me tendre un piège
Copier-coller des jours de pluie
Ça me donne un coup de pied quand je suis éveillé la nuit

Je me sens mal quand je dois manger
Je me sens mal quand je dois boire
Je me sens mal quand je dois dormir
Je me sens mal quand je dois me lever

Ose me dire
De regarder le bon côté des choses
Les bons côtés de ma vie
Arrivederci, au revoir

Des murs gris lugubres que Voštinár ne te présentera pas
Je n'hiberne pas, bien au contraire
Des éclairs me fouettent les yeux, c'est sûrement un don divin
J'ignore l'espace-temps, je mets le feu à mon calendrier

L'Expérience Russe du Sommeil
L'Expérience Russe du Sommeil
Tu ne veux pas savoir ce qu'il y a en moi
Une mise en œuvre terriblement sombre

Je construis une maison de cartes
Qui me prédisent l'avenir
J'ai peur que si je m'endors
Le passé me brise