Lyrics and French translation Jurko - Tma

Tma

(Roteeeeel)

Trhám svet okolo v mojom podvedomí zazobanom
Potrebujem vykúpenie, tu sa nedá platiť kartou
Riešim iné veci, nezaoberám sa mortalitou
Na vonok pôsobim nežne, vo mne 300 čertov

Bla, bla, bla, štuple v ušiach 365, keď ma to premôže zmiznem a nevrátim sa naspäť
Utekám no do zlého smeru, tu nie je cesty späť
Kráčam pozadu lebo predomnou rúca sa mi svet

Masky, masky
Zase prázdne flašky
Nechcem svetlo zhasni
Padám do priepasti

Násti, nástiletý
Blázni, blázni
Horia mi oči
Používam milné názvy

Nepoviem ti čo mám na mysli, to je môj secret gadget
Nasadnem nepripútaný, odletím vlastním private jet
Odveziem sa na miesta, na ktorých si fakt ešte nebol
O hodinu som v takej výške, mám pocit že som zhebol

Behám, lietam, gravitujem, do tmy hádže ma do kolien
Nepristávam, havarujem, prežil som potom ľutujem
Čistý hnev, sanatórium, peklo oheň silencium
Stena biela ako smrť, nádej čierna ako chrup

Tma, tma, obklopuje ma len tma
Prestrihol som káblik, privolal som si ju sám
Tma, tma, obklopuje ma len tma
Čo s tým spravíš
Zapnem night vision bitch

Samota ma namotá, zamotá pochoduje v hlave pechota
Ochota voči sebe, nulová množina
Kus kokota, hľadám antidotá
Hľadám ihlu v kope sena
Veľa nechcem, veľa nemám ani nepotrebujem

Mešká plug, dochádza mi serotonin
Mešká plug, hlava spomalená ako Sk vlak
Potrebujem cítiť niečo, chcem uletieť ako vták
Je to márne, ilúzia, nevyletím nad oblak

Fuck, fuck, fuck toto nebolo v rozvrhu
Nenávidím tento systém, chcem ho rozvrhnúť
Nenávidím rozvrhy, chcem ich roztrhnúť
Skús mi niečo iné navrhnúť
Skúšam dobehnúť, rozbehnuté autá na dialnici
Počujem blikať šepot tmy, hovorí mi zmizni, please keep distance

Zmizíkom pokreslená tvár
Nesiem pohár na oltár
V pohári naliate mlieko
Rozlievam ho, šepotám

Zmizíkom pokreslená tvár
Nesiem pohár na oltár
V pohári naliate mlieko
Rozlievam ho, šepotám

Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tma tma tma tma tma tma tma
Tma tmatmatmddtmtmatmmattt

Obscurité

(Roteeeeel)

Je déchire le monde autour de moi, dans mon subconscient embrumé
J'ai besoin de rédemption, ici on ne paie pas par carte
Je m'occupe d'autres choses, je ne me préoccupe pas de la mortalité
À l'extérieur, je parais doux, à l'intérieur, 300 démons se déchaînent

Bla, bla, bla, des bouchons d'oreille 365 jours par an, quand ça me submerge je disparais et je ne reviens pas
Je fuis, mais dans la mauvaise direction, il n'y a pas de retour en arrière
Je marche à reculons car le monde s'effondre devant moi

Masques, masques
Encore des bouteilles vides
Je ne veux pas que la lumière s'éteigne
Je tombe dans l'abîme

Adolescents, adolescents
Fous, fous
Mes yeux brûlent
J'utilise des surnoms affectueux

Je ne te dirai pas ce que j'ai en tête, c'est mon gadget secret
Je monte à bord sans ceinture, je m'envole dans mon jet privé
Je vais dans des endroits où tu n'es vraiment jamais allée
Une heure plus tard, je suis si haut, j'ai l'impression d'être défoncé

Je cours, je vole, je gravite, l'obscurité me met à genoux
Je ne me pose pas, je m'écrase, j'ai survécu puis je regrette
Pure colère, sanatorium, enfer, feu, silence
Mur blanc comme la mort, espoir noir comme mes dents

Obscurité, obscurité, seule l'obscurité m'entoure
J'ai coupé le câble, je l'ai appelée moi-même
Obscurité, obscurité, seule l'obscurité m'entoure
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
J'active ma vision nocturne, chérie

La solitude m'enivre, m'embrouille, une armée marche dans ma tête
Volonté envers moi-même, ensemble vide
Un morceau de con, je cherche des antidotes
Je cherche une aiguille dans une botte de foin
Je ne veux pas grand-chose, je n'ai pas grand-chose et je n'en ai pas besoin

Le dealer est en retard, je suis à court de sérotonine
Le dealer est en retard, ma tête est ralentie comme un train Sk
J'ai besoin de ressentir quelque chose, je veux m'envoler comme un oiseau
C'est futile, une illusion, je ne volerai pas au-dessus des nuages

Putain, putain, putain, ce n'était pas au programme
Je déteste ce système, je veux le démanteler
Je déteste les programmes, je veux les déchirer
Essaie de me proposer quelque chose d'autre
J'essaie de rattraper les voitures lancées sur l'autoroute
J'entends le murmure clignotant de l'obscurité, il me dit de disparaître, s'il te plaît, garde tes distances

Visage gribouillé au marqueur
Je porte un verre à l'autel
Du lait versé dans le verre
Je le renverse, je murmure

Visage gribouillé au marqueur
Je porte un verre à l'autel
Du lait versé dans le verre
Je le renverse, je murmure

Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité obscurité
Obscurité obscuritéobscuritéobscuritéobscuritéobscuritéobscurité