Jurko - Z očí do očí (Rozhovor) - translation of the lyrics into Russian

Z očí do očí (Rozhovor) - Jurkotranslation in Russian




Z očí do očí (Rozhovor)
С глазу на глаз (Разговор)
Sivý-sivý Ditto wannabe
Серый-серый Дитто-подражатель,
Nehaj si ten pojebaný kapitál
Оставь себе свой чёртов капитал.
Nemáš ho jak využiť
Тебе его всё равно некуда девать.
Uhádol som pin na tvoj bank account
Я узнал пин-код от твоего банковского счёта,
Týmto volám na teba benga
И этим самым навожу на тебя легавых.
Dúfam že ťa chytia, ťahať si z bonga
Надеюсь, тебя поймают, когда ты будешь затягиваться из бонга.
Hitnem gong, ty dno, gondola
Уда́рю в гонг, ты - дно, гондола,
Keď vyletíš von z okna, poklad
Когда ты вылетишь из окна, сокровище.
Óka, renovujem, fontána z Gotka
Глаза, обновляюсь, фонтан Го́тка,
Za-zabúdam na teba, vymazaná fotka
За-забываю о тебе, стёртая фотография.
Plytká motka, zanechaný odkaz
Мелкая мошка, оставленное сообщение
Vyrytý do mozgu, prírodný úkaz
Выгравировано в мозгу, природное явление.
Fúra muka, puklá ruka
Куча мучений, сломанная рука,
Núkal fúkať, chcel som iba
Предлагала курить, а я хотел лишь
Znova dýchať, cítiť, snívať
Снова дышать, чувствовать, мечтать,
Znova mávať, chuť mávať
Снова двигаться, хотелось двигаться.
Koľko krát mám ešte pokúšať smrť
Сколько раз мне ещё испытывать смерть,
Aby som konečne padol, padol
Чтобы наконец упасть, упасть?
Koľko krát mám ešte nehať tiecť krv
Сколько раз мне ещё позволять крови течь,
Aby som si useless otázky nekladol
Чтобы не задавать себе бесполезные вопросы?
Ty nevymýšľaj reasoning, pre svoje zločiny
Ты не придумывай оправдания своим преступлениям
Na základe toho, ako opisujem svoje činy
На основании того, как я описываю свои поступки.
Zjapem si do steny lebo trhá sa to zo mňa von
Кричу в стену, потому что это вырывается из меня наружу.
Ty si vyzjap to svoje, nájdi si vlastný spôsob
Ты выкричи всё своё, найди собственный способ.
Imba
Имба





Writer(s): Juraj Mraz


Attention! Feel free to leave feedback.