Jurnalist feat. Fidem Beats - Cheat Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist feat. Fidem Beats - Cheat Code




Cheat Code
Code de triche
I know the cheat code...
Je connais le code de triche...
Doing numbers is the way
Faire des chiffres, c'est la voie à suivre
I'm back from getting low
Je suis de retour après m'être fait discret
Ain't nobody fucking safe
Personne n'est foutrement en sécurité
Collecting bodies snatching chains.
J'accumule les corps, j'arrache les chaînes.
Killing rappers that's the wave
Tuer les rappeurs, c'est la tendance
You can join me or you die
Tu peux me rejoindre ou mourir
I leave them choices up to you
Je te laisse le choix
Now This a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
When it's war it's repercussions
Quand c'est la guerre, il y a des répercussions
That energy We accustom
Cette énergie, on s'y est habitués
Now this a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
You Either with us or wasn't
Soit tu es avec nous, soit tu ne l'as jamais été
We pull the strings push buttons
On tire les ficelles, on appuie sur les boutons
Y'all can talk it we gone live
Vous pouvez parler, nous, on le vit
Just focus on business
Concentre-toi sur les affaires
Back wit a vengeance
De retour pour me venger
Get to know me be here for a minute.
Apprends à me connaître, je serai pendant un moment.
Major takeover
Prise de contrôle majeure
The musics
La musique est
The means
Le moyen
To the mission
De la mission
Billion Dollar Plot
Un complot à un milliard de dollars
I'm
Je suis
Mansa Musa
Mansa Musa
Ambitious
Ambitieux
We in the field we out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
Nobody safe
Personne n'est en sécurité
No taking deals
Pas d'accord
When the splits I'm not properly paid.
Quand je ne suis pas payé correctement pour les parts.
N Keep advances
Et je garde les avances
These labels are really major Banks.
Ces maisons de disques sont en fait de grandes banques.
What I'm tryna build
Ce que j'essaie de construire
I couldn't build
Je ne pourrais pas le construire
Wit pocket change
Avec de la monnaie
I'm saying.big things that I'm after
Je dis, les grandes choses que je recherche
Turned to Mogul from rapping
Devenu magnat grâce au rap
Who would of that this happened
Qui aurait cru que cela arriverait
Stomping on beats like kappa
Piétiner les rythmes comme Kappa
Show you just what it look like
Je vais te montrer à quoi ça ressemble
When you put plans into action
Quand tu mets tes plans à exécution
Gotta just do it yourself
Tu dois juste le faire toi-même
That's how you will know it'll happen
C'est comme ça que tu sauras que ça arrivera
Nobodies stopping me
Personne ne m'arrête
BDP the Monopoly
BDP le Monopoly
Here to flush the monotony
Ici pour chasser la monotonie
All that bullshit is obsolete
Toutes ces conneries sont obsolètes
Get it cracking like polly seeds
Fais-le craquer comme des graines de Polly
Why hating but copy me
Pourquoi me détester mais me copier
Wanna live my life obviously
Tu veux vivre ma vie, c'est évident
Better join me no stopping me
Rejoins-moi, personne ne m'arrête
This was long over due...
C'était prévu depuis longtemps...
I was low making moves...
J'étais discret en train de faire des mouvements...
With this game ill do what
Avec ce jeu, je ferai ce que
Ill be making the rules
Je dicterai les règles
Didn't pick this name for nothing
Je n'ai pas choisi ce nom pour rien
Im reporting live with the news
Je suis en direct avec les nouvelles
Its gone be me or its you...
Ça va être moi ou toi...
Telling you now I wont lose
Je te le dis maintenant, je ne perdrai pas
I KNOW THE CHEAT CODE!!!!
JE CONNAIS LE CODE DE TRICHE !!!!
Doing numbers is the way
Faire des chiffres, c'est la voie à suivre
I'm back from getting low
Je suis de retour après m'être fait discret
Ain't nobody fucking safe
Personne n'est foutrement en sécurité
Collecting bodies snatching chains.
J'accumule les corps, j'arrache les chaînes.
Killing rappers that's the wave
Tuer les rappeurs, c'est la tendance
You can join me or you die
Tu peux me rejoindre ou mourir
I leave them choices up to you
Je te laisse le choix
Now This a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
When it's war it's repercussions
Quand c'est la guerre, il y a des répercussions
That energy We accustom
Cette énergie, on s'y est habitués
Now this a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
You Either with us or wasn't
Soit tu es avec nous, soit tu ne l'as jamais été
We pull the strings push buttons
On tire les ficelles, on appuie sur les boutons
Consistency key
La constance est la clé
Put power in speech
Mets de la puissance dans tes paroles
Expanded my reach.
J'ai étendu ma portée.
Very few is working like me.
Très peu travaillent comme moi.
Back to back is how I do it
Coup sur coup, c'est comme ça que je fais
Completing plays while you sleep...
Je termine les jeux pendant que tu dors...
Sacrificed for everything I got
J'ai tout sacrifié pour en arriver
And nothing come cheap .
Et rien n'est gratuit.
Now the man who I be
Maintenant, l'homme que je suis
I aint slept right in some weeks
Je n'ai pas bien dormi depuis des semaines
I need it all not a piece
Je veux tout, pas un morceau
To obtain the goals that I seek
Pour atteindre les objectifs que je vise
We didn't starve together
On n'a pas faim ensemble
I'm charging extra
Je fais payer un supplément
Run me my fee
Paie-moi mes honoraires
I'm down to die
Je suis prêt à mourir
Or lose it all
Ou tout perdre
Like Kap taking that knee
Comme Kap posant ce genou à terre
No more games I'm just killing.
Fini les jeux, je ne fais que tuer.
You either gang or you isn't
Soit tu es un gangster, soit tu ne l'es pas
I turned my loses to winnings
J'ai transformé mes pertes en gains
I played my cards like magician
J'ai joué mes cartes comme un magicien
Stopped talking bout it n did it
J'ai arrêté d'en parler et je l'ai fait
My modulation is different
Ma modulation est différente
Unapologetically I give a fuck if you listen
Sans vergogne, je m'en fous si tu écoutes
I do this solely for the love but now they know I mean business
Je fais ça uniquement par amour, mais maintenant ils savent que je suis sérieux
Before I even knew I had it I was gaining the wisdom
Avant même de savoir que je l'avais, je gagnais en sagesse
Late night n early mornings I've been trained n conditioned
Tard dans la nuit et tôt le matin, j'ai été formé et conditionné
They send a beat
Ils envoient un beat
I send a body
J'envoie un corps
Now you seeing the difference?
Maintenant tu vois la différence ?
This is just what. glory bring
C'est juste ce que la gloire apporte
Dropping gems n I'm pouring tea
Je laisse tomber des joyaux et je sers du thé
You matter as just much as every one robert Horrys rings
Tu comptes autant que toutes les bagues de Robert Horry
I've been who you wanna be...
J'ai été qui tu voulais être...
But dont nobody want more then me
Mais personne n'en veut plus que moi
JJJJJ Jurnalist
JJJJJ Jurnalist
Fidem Beats
Fidem Beats
Pushing buttons n pulling strings
Appuyer sur les boutons et tirer les ficelles
I know the cheat code...
Je connais le code de triche...
Doing numbers is the way
Faire des chiffres, c'est la voie à suivre
I'm back from getting low
Je suis de retour après m'être fait discret
Ain't nobody fucking safe
Personne n'est foutrement en sécurité
Collecting bodies snatching chains.
J'accumule les corps, j'arrache les chaînes.
Killing rappers that's the wave
Tuer les rappeurs, c'est la tendance
You can join me or you die
Tu peux me rejoindre ou mourir
I leave them choices up to you
Je te laisse le choix
Now This a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
When it's war it's repercussions
Quand c'est la guerre, il y a des répercussions
That energy We accustom
Cette énergie, on s'y est habitués
Now this a warning...
Ceci est un avertissement...
We in the field n out here hunting
On est sur le terrain et on est en chasse
You Either with us or wasn't
Soit tu es avec nous, soit tu ne l'as jamais été
We pull the strings push buttons
On tire les ficelles, on appuie sur les boutons





Jurnalist feat. Fidem Beats - Cheat Code
Album
Cheat Code
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.