Jurnalist - Adult Swim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Adult Swim




Adult Swim
Adult Swim
Billion Dollar Plot
Complot à un milliard de dollars
Ugh
Ugh
Look
Regarde
I done been jumped off that porch
J'ai sauté de ce perron
Wit these dogs n these wolves.
Avec ces chiens et ces loups.
Swimming out here wit these sharks
Je nage ici avec ces requins
Adult swim in the pool.
Adult Swim dans la piscine.
Im the field tacking chances not a thing I won't risk.
Je suis sur le terrain, je prends des risques, il n'y a rien que je ne risquerais pas.
If you down aint switching sides can't be riding the fence
Si tu es à fond, tu ne changes pas de camp, tu ne peux pas être à cheval sur la clôture
Since a jit I had the juice had to wait for the glo
Depuis que j'étais un gamin, j'avais le jus, j'ai attendre la gloire
Moving mass amount of mota from a half to n O
Je déplace des quantités massives de mota, d'une demi à une O
Jeezy 101 on repeat need a plug for the blow
Jeezy 101 en boucle, j'ai besoin d'un plug pour le blow
Gotti taught me 3.5 get me 5 wit a O
Gotti m'a appris 3,5 me donne 5 avec une O
Started doing hand to hands graduated to more...
J'ai commencé à faire des échanges de main à main, j'ai gradué à plus...
The boy became the man now its coming fresh off the boat
Le garçon est devenu l'homme, maintenant ça arrive frais du bateau
Had to take it back to basics cant be lacking on road...
J'ai revenir aux bases, je ne peux pas manquer sur la route...
Them n us is not the same it is not even close
Eux et nous, ce n'est pas pareil, ce n'est même pas comparable
When you really in the field will you ride or you switching?
Quand tu es vraiment sur le terrain, tu roules ou tu changes de camp ?
This a kill or be killed all in aint no half hearted missions
C'est du "tuer ou être tué", tout ou rien, pas de missions à moitié
If we slide then we slide they gone know we mean business
Si on glisse, alors on glisse, ils vont savoir qu'on est sérieux
You moving funny yea we noticed do not lie to just kick it
Tu bouges bizarrement, oui on a remarqué, ne mens pas pour juste kiffer
Send a shot we sending halos that's an even exchange
Envoie un tir, on envoie des halos, c'est un échange équitable
We really living how we living you making post for a page
On vit vraiment comme on vit, toi tu fais des posts pour une page
This give me life that's why I do it you n I not the same
Ca me donne la vie, c'est pour ça que je le fais, toi et moi, on n'est pas pareils
Im Getting rich before fame. cheat code to the game
Je deviens riche avant la gloire. Code de triche pour le jeu
I done been jumped off the porch
J'ai sauté de ce perron
Wit these dogs n these wolves.
Avec ces chiens et ces loups.
Swimming out here wit these sharks
Je nage ici avec ces requins
Adult swim in the pool.
Adult Swim dans la piscine.
Im the field tacking chances not a thing I won't risk.
Je suis sur le terrain, je prends des risques, il n'y a rien que je ne risquerais pas.
If you down aint switching sides can't be riding the fence
Si tu es à fond, tu ne changes pas de camp, tu ne peux pas être à cheval sur la clôture
I done been jumped off that porch
J'ai sauté de ce perron
Wit these dogs n these wolves.
Avec ces chiens et ces loups.
Swimming out here wit these sharks
Je nage ici avec ces requins
Adult swim in the pool.
Adult Swim dans la piscine.
Im the field tacking chances not a thing I won't risk.
Je suis sur le terrain, je prends des risques, il n'y a rien que je ne risquerais pas.
If you down aint switching sides can't be riding the fence
Si tu es à fond, tu ne changes pas de camp, tu ne peux pas être à cheval sur la clôture
Putting logic into use I been a pro wit the tool
Mettre la logique en pratique, j'ai été un pro avec l'outil
Able to push a ton of music yea the boy got some chunes
Capable de pousser une tonne de musique, oui le garçon a des airs
You can join me or you die I leave the choice up to you
Tu peux me rejoindre ou tu meurs, je laisse le choix à toi
I been running wit these animals I work for the zoo
J'ai couru avec ces animaux, je travaille pour le zoo
Im going in like the streets lights on n I'm missing my curfew
J'y vais comme les lampadaires de la rue, allumés et je manque mon couvre-feu
They aint know me back then but now its my fault if I curve you?
Ils ne me connaissaient pas à l'époque, mais maintenant c'est de ma faute si je te fais faux bond ?
If you gang then you gang can't have squares in the circle
Si tu es gang, alors tu es gang, on ne peut pas avoir des carrés dans le cercle
Keep it player that's the tenant n a personal virtue .
Reste joueur, c'est le principe, et une vertu personnelle.






Attention! Feel free to leave feedback.