Jurnalist - Benz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Benz




Benz
Benz
You hear a lot of cap
Tu entends beaucoup de conneries
They say they wit it
Ils disent qu'ils sont dedans
But are they really?
Mais le sont-ils vraiment?
Im just saying...
Je dis juste...
Who need new friends?
Qui a besoin de nouveaux amis?
Talking down on my name...
Critiquer mon nom...
They gone say what say what they say
Ils diront ce qu'ils ont à dire
Ima keep doing me...
Je vais continuer à faire moi...
While I'm out getting paid
Pendant que je suis dehors à me faire payer
Just a yut from endz...
Juste un jeune des quartiers...
Tryna make me a way
Essayer de me frayer un chemin
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Wit an 0' something Benz?!
Avec une Benz 0' quelque chose ?!
Its been well established I do great wit magic.
Il est bien établi que je fais des merveilles avec la magie.
. Make you feel it in your body like its tantric
. Te faire ressentir dans ton corps comme si c'était tantrique
Spend it make it back shoe box money raps
Le dépenser et le récupérer, l'argent du rap dans une boîte à chaussures
Hard to break the habit aint no going back
Difficile de perdre l'habitude, impossible de revenir en arrière
Took a mp3
J'ai pris un mp3
Turned into dope
Transformé en drogue
Now they know the name
Maintenant, ils connaissent le nom
In Amalfi Coast
Sur la côte amalfitaine
Always Giving game game
Toujours en train de donner des conseils
Better listen close
Tu ferais mieux d'écouter attentivement
Keep it player
Reste joueur
Better recognize the code
Tu ferais mieux de reconnaître le code
If I preach it
Si je le prêche
I done put it to practice
Je l'ai mis en pratique
When ya life a movie
Quand ta vie est un film
Aint no need for acting
Pas besoin de jouer la comédie
Barely flexing ...
À peine en train de frimer...
Aint no need to do no capping
Pas besoin de faire semblant
If we slide...
Si on se glisse...
Turn the scene to something graphic
Transformer la scène en quelque chose de graphique
Really out here.
Vraiment là-bas.
Now they tryna copy pattern
Maintenant, ils essaient de copier le modèle
Alchemy...
Alchimie...
When you turn into a master
Quand tu deviens un maître
From the mud...
De la boue...
To the one that really matter
À celui qui compte vraiment
How you hate?
Comment peux-tu détester ?
What you could never really capture.
Ce que tu n'as jamais pu vraiment capturer.
Talking down on my name...
Critiquer mon nom...
They gone say what say what they say
Ils diront ce qu'ils ont à dire
Ima keep doing me...
Je vais continuer à faire moi...
While I'm out getting paid
Pendant que je suis dehors à me faire payer
Just a yut from endz...
Juste un jeune des quartiers...
Tryna make me a way
Essayer de me frayer un chemin
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Wit an 0' something Benz
Avec une Benz 0' quelque chose
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends?
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis ?
Now who need new friends?
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends?
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis ?
I just did I don't ask...
Je viens de le faire, je ne demande pas...
Went from pennies to bands...
Passé des centimes aux liasses...
Flipping singles like grams...
Retourner des singles comme des grammes...
If it move I need half...
Si ça bouge, j'en veux la moitié...
Wit my day ones n roolies...
Avec mes potes de toujours et mes Rolexs...
Giving game for your kufi...
Te donner des conseils pour ton kufi...
Ya bro can turn snake
Ton frère peut se transformer en serpent
Watch who you move wit
Fais attention à qui tu traînes
We know that its bait
On sait que c'est un appât
Best keep that energy...
Tu ferais mieux de garder cette énergie...
Get you a hashtag n turned to a memory
Te faire coller un hashtag et te transformer en souvenir
We don't play wit the enemy.
On ne joue pas avec l'ennemi.
Seek n destroy we gone end it G.
Chercher et détruire, on va en finir, mec.
Dis business no feelings come in-between
Ce business, pas de sentiments entre les deux
I just went popped me a new sensu bean
Je viens d'aller m'éclater un nouveau haricot sensu
Instant transmission cant move like me
Transmission instantanée, impossible de bouger comme moi
Its like I was Kouk how I'm doing things
C'est comme si j'étais Kouk, la façon dont je fais les choses
You know that its dark
Tu sais que c'est sombre
Better watch how you move
Fais attention à la façon dont tu bouges
We know that you neek
On sait que tu es bizarre
We know who the real you
On sait qui est le vrai toi
They say that they got it?
Ils disent qu'ils l'ont ?
We really who have it
C'est nous qui l'avons vraiment
Mansa Musa
Mansa Moussa
How the billions amassing
Comment les milliards s'amassent
I manufactured
J'ai fabriqué
If I'm wearing the fashion
Si je porte la mode
Slept on the boy
Dormez sur le garçon
Then the budget I'm taxing
Alors le budget que je taxe
Giving out smoke
Donner de la fumée
I done been way too passive
J'ai été bien trop passif
You think you best?
Tu penses être le meilleur ?
You can meet B.I.G and ask him!
Tu peux rencontrer B.I.G et lui demander !
Talking down on my name...
Critiquer mon nom...
They gone say what say what they say
Ils diront ce qu'ils ont à dire
Ima keep doing me...
Je vais continuer à faire moi...
While I'm out getting paid
Pendant que je suis dehors à me faire payer
Just a yut from endz...
Juste un jeune des quartiers...
Tryna make me a way
Essayer de me frayer un chemin
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Now who need friends
Maintenant, qui a besoin d'amis
Wit an 0' something Benz
Avec une Benz 0' quelque chose
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis
With an 0' something Benz?
Avec une Benz 0' quelque chose ?
Now who need new friends?
Maintenant, qui a besoin de nouveaux amis ?





Writer(s): Mitchell Frost


Attention! Feel free to leave feedback.