Jurnalist - Crack! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Crack!




Crack!
Crack!
Realist shit in your boom box
Du vrai truc de réaliste dans ta boombox
Old school.
Old school.
Like Chuck Taylor′s tube socks
Comme des chaussettes tube Chuck Taylor
You get it nigga?
Tu piges, meuf ?
I kick that shit like I'm Ong Bak
Je débite ça comme si j'étais dans Ong Bak
I′m cutting no checks
Je fais pas de chèque
Did this all off the laptop
J'ai tout fait sur mon laptop
Get Rich or Die Trying
Devenir riche ou mourir en essayant
This the scene when the crack drops
C'est la scène la coke débarque
That feeling when stuffing money inside your Jordan box
Ce sentiment quand tu planques des billets dans ta boîte de Jordan
That Hip Hop
Ce Hip Hop
You know that essence you feel it
Tu connais cette essence, tu la sens
Like you turned on some Pac
Comme quand tu écoutes du Pac
Like you jamming to Biggie
Comme quand tu kiffes sur du Biggie
Cut it up nigga
Découpe-le, meuf
Like you working wit raw
Comme si tu travaillais avec du brut
Got them lines for delivery
J'ai les punchlines pour la livraison
Just give me call
Appelle-moi, c'est tout
Selling records on that Silk Road
Vendre des disques sur la Route de la Soie
That digital dope
Cette dope numérique
Straight up out that trunk that hand to hand
Directement du coffre, de main en main
That give n that go
Ce genre de passe-passe
Ease up on'em neva apply that pressure straight to they throat
Vas-y mollo, jamais de pression directe sur leur gorge
Liquor store blues
Le blues du liquor store
Pour the Henn just for my folk
Sers le Hen' juste pour mes potes
Claiming true to what I know
Je revendique ce que je connais
Valleyfornia the place
La Valleyfornia, c'est l'endroit
Born in the city of angels
dans la cité des anges
But that muds where I's raised
Mais c'est dans la boue que j'ai grandi
Thats why I smoke it by the itto
C'est pour ça que je le fume au gramme près
N I′m sipping that drank
Et je sirote ce breuvage
This remind me of Friday
Ça me rappelle Vendredi
Smokey chilling outside wit Craig
Smokey qui traîne dehors avec Craig
Send you out to Ranchocucamunga
T'envoyer à Ranchocucamunga
Just to keep safe
Juste pour assurer tes arrières
Cause you could get choke out like you Jody
Parce que tu pourrais te faire étrangler comme Jody
If you get outta place
Si tu dépasses les bornes
Its Smokey G mufucka
C'est Smokey G, putain
Ima Nigga Wit Attitude
J'suis un Nègre plein d'attitude
Citizen Kane tryna build up like xanadu
Citizen Kane essayant de construire son Xanadu
Join the new wave
Rejoins la nouvelle vague
Or get you can drowned in a kitty pool
Ou noie-toi dans une piscine pour gamins
Its Mealticket nigga
C'est Mealticket, meuf
Yea I bang it like Red or Blue
Ouais, je la représente comme les Rouges ou les Bleus
N im still
Et je suis toujours
The realist shit in your boom box
Du vrai truc de réaliste dans ta boombox
Old school.
Old school.
Like Chuck Taylor′s tube socks
Comme des chaussettes tube Chuck Taylor
You get it nigga?
Tu piges, meuf ?
I kick that shit like I'm Ong Bak
Je débite ça comme si j'étais dans Ong Bak
I′m cutting no checks
Je fais pas de chèque
Did this all off the laptop
J'ai tout fait sur mon laptop
Get Rich or Die Trying
Devenir riche ou mourir en essayant
This the scene when the crack drops
C'est la scène la coke débarque
That feeling when stuffing money inside your Jordan box
Ce sentiment quand tu planques des billets dans ta boîte de Jordan
That Hip Hop
Ce Hip Hop
You know that essence you feel it
Tu connais cette essence, tu la sens
Like you turned on some Pac
Comme quand tu écoutes du Pac
Like you jamming to Biggie
Comme quand tu kiffes sur du Biggie
I got that dope like 80's
J'ai cette dope comme dans les années 80
This player shit n its wavey
Ce truc de joueur, c'est stylé
You know a young nigga motto
Tu connais le motto d'un jeune négro
Thats "Get to the paper daily."
C'est "Ramène les billets verts tous les jours."
Tiffany Tammy Stacy
Tiffany Tammy Stacy
The Rolex Nixon and A.P
La Rolex Nixon et A.P
Got that Juice like I′m Q
J'ai le mojo comme si j'étais Q
Aint nothing you do could phase me
Rien de ce que tu fais ne peut me déstabiliser
Blueprinted this shit
J'ai tout planifié
Im talking shit like I'm Jay Z
Je balance des punchlines comme Jay Z
I welcome you to my city
Je te souhaite la bienvenue dans ma ville
I dare a nigga to play me
J'ose un négro à me tester
Niggas thinking I′m crazy
Les mecs pensent que je suis fou
But niggas aint got the answer
Mais ils n'ont pas la réponse
I'm Black Revolutionary
Je suis un révolutionnaire noir
Killing niggas like cancer
Je tue les mecs comme le cancer
King 8 one ocho(818)
King 8 one ocho (818)
Peso bands by the boatload
Des liasses de pesos à la pelle
Outta town
En dehors de la ville
But still getting love like a niggas local
Mais j'ai toujours de l'amour comme un négro du coin
Pay the quote for them vocals
Je paie le prix fort pour ces voix
Rapper engineer mogul
Un rappeur, ingénieur et magnat
Triple double my check
Je triple mon chèque
Now thumbing that cash from protools
Maintenant je compte le cash depuis Pro Tools
Nigga what you know bout it
Mec, qu'est-ce que tu y connais ?
You throwing shade like its cloudy
Tu fais la gueule comme si le ciel était couvert
We young reckless n rowdy
On est jeunes, insouciants et turbulents
That section 8 n that county
Ces quartiers pauvres et ce comté
Working wit so little
On travaille avec si peu
But everything still astounding
Mais tout reste incroyable
Killin'em overtime
On les défonce à chaque fois
Make sure that you never doubt me
Assure-toi de ne jamais douter de moi
N I′m still
Et je suis toujours
The realist shit in your boom box
Du vrai truc de réaliste dans ta boombox
Old school.
Old school.
Like Chuck Taylor′s tube socks
Comme des chaussettes tube Chuck Taylor
You get it nigga?
Tu piges, meuf ?
I kick that shit like I'm Ong Bak
Je débite ça comme si j'étais dans Ong Bak
I′m cutting no checks
Je fais pas de chèque
Did this all off the laptop
J'ai tout fait sur mon laptop
Get Rich or Die Trying
Devenir riche ou mourir en essayant
This the scene when the crack drops
C'est la scène la coke débarque
That feeling when stuffing money inside your Jordan box
Ce sentiment quand tu planques des billets dans ta boîte de Jordan
That Hip Hop
Ce Hip Hop
You know that essence you feel it
Tu connais cette essence, tu la sens
Like you turned on some Pac
Comme quand tu écoutes du Pac
Like you jamming to Biggie
Comme quand tu kiffes sur du Biggie
N im still
Et je suis toujours
The realist shit in your boom box
Du vrai truc de réaliste dans ta boombox
Old school.
Old school.
Like Chuck Taylor's tube socks
Comme des chaussettes tube Chuck Taylor
You get it nigga?
Tu piges, meuf ?
I kick that shit like I′m Ong Bak
Je débite ça comme si j'étais dans Ong Bak
I'm cutting no checks
Je fais pas de chèque
Did this all off the laptop
J'ai tout fait sur mon laptop
Get Rich or Die Trying
Devenir riche ou mourir en essayant
This the scene when the crack drops
C'est la scène la coke débarque
That feeling when stuffing money inside your Jordan box
Ce sentiment quand tu planques des billets dans ta boîte de Jordan
That Hip Hop
Ce Hip Hop
You know that essence you feel it
Tu connais cette essence, tu la sens
Like you turned on some Pac
Comme quand tu écoutes du Pac
Like you jamming to Biggie
Comme quand tu kiffes sur du Biggie






Attention! Feel free to leave feedback.