Jurnalist - Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Dark




Dark
Sombre
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for respect
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour le respect
Catch me creeping through them backstreets
Tu peux me surprendre à errer dans les ruelles
Black on black limo tint when you pass me
Vitres teintées noires sur noir quand tu me croises
Player shit thats the wave like I'm Max B
Un style de joueur, c'est la vague, comme si j'étais Max B
Pure dope what I gave you with them last three
De la pure dope, c'est ce que je t'ai donné avec les trois derniers
Now I'm doing throw aways just to feed the fiends
Maintenant, je fais des sons jetables juste pour nourrir les accros
Passing time killing niggas on my day to day
Je passe mon temps à tuer des mecs au quotidien
Getting checks cut when a player turn a phrase
Recevoir des chèques quand un joueur trouve la bonne formule
Its doubled up cause I wrote it n record it
C'est doublé parce que je l'ai écrit et enregistré
I
Je
O.D when I get I admit...
fais une overdose quand j'obtiens ce que je veux, je l'admets...
I...
Je...
I been missing been gone for a minute
J'ai disparu, j'ai été absent pendant une minute
Ugh...
Ugh...
Dodge death now you dealing with a menace
J'ai esquivé la mort, maintenant tu as affaire à une menace
N its been about the business get the money the agenda
Et ça a toujours été une question d'affaires, avoir de l'argent, c'est l'objectif
LORD...
SEIGNEUR...
Rule one I aint never wit the fuck shit
Règle numéro un, je ne suis jamais dans la merde
Been that man been that nigga not fuck wit
J'ai été cet homme, j'ai été ce négro intouchable
A couple bands if you want me in yo function
Quelques billets si tu veux que je sois à ta soirée
Thats a one of one custom from the jeweler
C'est une pièce unique du bijoutier
Took it round the world did it all from my computer
J'ai fait le tour du monde, j'ai tout fait depuis mon ordinateur
I was working in the lab forgive me for being truent
Je travaillais dans le labo, pardonne-moi d'avoir été absent
But the devil tried to get me I was really going through it
Mais le diable a essayé de me piéger, je traversais vraiment une mauvaise passe
But whats pain without pleasure so I put it in the music
Mais qu'est-ce que la douleur sans le plaisir, alors je l'ai mise en musique
Now I got it jumping like you said I couldn't do it
Maintenant, ça fait danser comme tu disais que je ne pouvais pas le faire
Frost ADMINISTRATION boy you better join the movement
Frost ADMINISTRATION, mec, tu ferais mieux de rejoindre le mouvement
Fly young nigga bout this paper how I moving
Jeune négro stylé, je bouge pour ce papier
N my niggas always wit so you know just what we doing
Et mes négros sont toujours avec moi, alors tu sais ce qu'on fait
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
The slab candy got the colors of a mood ring
Le slab a les couleurs d'une bague d'humeur
2 door moon roof like I'm Bruce Wayne
Toit ouvrant à deux portes comme si j'étais Bruce Wayne
Get to just kicking that shit Lu Kang
Je me mets à envoyer des coups de pied comme Lu Kang
Made me my lane now I'm bringing that new wave
J'ai créé mon propre chemin, maintenant j'apporte cette nouvelle vague
Reporting live from the cockpit
En direct du cockpit
If you aint got it you then you hate it or a nigga who gone talk shit
Si tu ne l'as pas, tu le détestes ou tu es un négro qui va dire des conneries
Now thats an insecure nigga that aint got shit
C'est un négro complexé qui n'a rien
Im wrapping these gems trying to make me a profit
J'emballe ces pierres précieuses pour en tirer profit
Beat miner put that money on the table
Beatmaker, mets cet argent sur la table
Do this on my own mutha mutha muthafuck a label
Je fais ça tout seul, putain de merde, j'emmerde les maisons de disques
Anyone can get it like you signing up for cable
Tout le monde peut l'avoir, comme si tu t'abonnais au câble
Couple shooters with me gotta keep them on the payroll
J'ai quelques tireurs avec moi, je dois les payer
You was getting lazy I was chefing up the coco
Tu devenais paresseux, je préparais la cocaïne
Why you think the fiends O.D'ing from the PROMO
Pourquoi tu crois que les accros font des overdoses à cause de la PROMO ?
Thought it was all good when a nigga hit the hood
Tu pensais que tout allait bien quand un négro débarquait dans le quartier
But I'm here to let you know I been working on the low low
Mais je suis pour te dire que je travaillais en douce
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Gotdamn
Putain
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque
Shit changed you can tell cause the mood dark
Les choses ont changé, tu peux le dire, l'ambiance est sombre
I'm blowing purp in the wind just to cool off
Je fume de la purple haze au vent juste pour me calmer
I feel bad like Mike when he moon walks
Je me sens mal comme Mike quand il marche sur la lune
I'm killing n I'm rapping now I'm playing two sports
Je tue et je rappe, maintenant je fais deux sports
Gotdamn
Putain
Said a body and them commas only thing they respect
On dit qu'un corps et des zéros, c'est la seule chose qu'ils respectent
Took a little minute off now I'm back for that check
J'ai pris une petite pause, maintenant je suis de retour pour ce chèque






Attention! Feel free to leave feedback.