Jurnalist - No Handouts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - No Handouts




No Handouts
Pas d'aumônes
Yea
Ouais
I'd like to welcome you to
J'aimerais vous présenter
Wheelchair Jimmy
Wheelchair Jimmy
I don't need a handout cause I got it
Je n'ai pas besoin d'une aumône parce que je l'ai
Working protools photoshop n logic
Travaillant sur Pro Tools, Photoshop et Logic
Murder anything that I touch no conscious
J'assassine tout ce que je touche, sans conscience
Got my paperwork in order player for the profit
J'ai mes papiers en règle, joueur pour le profit
Knocking
Je frappe
Like 2 15's
Comme deux 15 pouces
Stop it
Arrêtez ça
If you been sleeping on a G
Si tu dormais sur un G
I been
J'ai
Plotting planning scheming and its on the letter B
Comploté, planifié, manigancé et c'est sur le point de se produire
Said its finna go down like I'm riding on some ski's
J'ai dit que ça allait descendre comme si je faisais du ski
Tryna make what I get in a year in a week
Essayer de gagner en une semaine ce que je gagne en un an
Beer lifestyle but got champagne dreams
Style de vie à la bière mais rêves de champagne
Couldn't tell a nigga shit matter time till I'm rich
Je ne pouvais rien dire à un négro, c'est une question de temps avant que je sois riche
An you know who riding wit me we aint taking no shit
Et tu sais qui roule avec moi, on ne se laisse pas faire
Got them shooters on call
J'ai les tireurs sur appel
Vito Corleone yea you fucking wit the MOB
Vito Corleone ouais tu te fous de la gueule de la Mafia
Steady killing shit for my nigga behind the wall
Je tue constamment des merdes pour mon négro derrière les barreaux
Theres levels to this shit I'm finna conquer them all
Il y a des niveaux dans ce bordel, je vais tous les conquérir
Im in too deep
Je suis trop impliqué
I'm thinking that I'm a GOD
Je commence à penser que je suis un DIEU
Maybe its cause yeezus or smoking this potent reefer
C'est peut-être à cause de Yeezus ou de cette herbe puissante que je fume
Long black hair chocolate skinned señorita
Cheveux noirs et longs, peau chocolat, señorita
We only scratched the surface I promise its gets deeper
On n'a fait qu'effleurer la surface, je te promets que ça devient plus profond
Militant like F.O.I
Militant comme le F.O.I
Put that money on your head like I'm paying my tithes
Je mets cette prime sur ta tête comme si je payais ma dîme
Must of got a deal wit addidas I got my stripes
J'ai passer un accord avec Adidas, j'ai mes bandes
Aint nothing left when you know you killing it right
Il ne reste plus rien quand tu sais que tu assures
Im finna go in like I can't play outside
Je vais y aller comme si je ne pouvais pas jouer dehors
Finna crash the internet like a Kim K Vine
Je vais faire planter Internet comme une vidéo Vine de Kim K
Lines givem Goosebumps like I'm R.L Stine
Les lignes me donnent la chair de poule comme si j'étais R.L. Stine
Niggas claim they got that dope but it aint like mine
Les négros prétendent avoir cette drogue mais ce n'est pas comme la mienne
I bring light to the dark like a filament
J'apporte la lumière dans l'obscurité comme un filament
If they don't get it ima tell 'em let me fill them in
S'ils ne comprennent pas, je vais leur dire, laisse-moi les éclairer
Its my time so you better learn to sink or swim
C'est mon heure, alors tu ferais mieux d'apprendre à couler ou à nager
Hostage situation nigga yea its you or him
Prise d'otages négro ouais c'est toi ou lui
I talk big cause I live like it nigga
Je parle fort parce que je vis comme ça négro
Double sterofoam gas in the Swisher
Double polystyrène, essence dans le Swisher
Indian I'm the man Nick Swisher
Indien, je suis l'homme, Nick Swisher
You didn't see it coming yea thats the kicker
Tu ne l'as pas vu venir ouais c'est ça le truc
I dont need me no hand out
Je n'ai besoin d'aucune aumône
I got the fire like a campout
J'ai le feu comme un feu de camp
I aint rev run but player this is my house
Je ne suis pas Rev Run mais joueur c'est ma maison
No trespassing wack artist stay out
Interdiction de passer, artistes nuls, restez dehors
I dont need me no hand out
Je n'ai besoin d'aucune aumône
I got the fire like a campout
J'ai le feu comme un feu de camp
I aint rev run but player this is my house
Je ne suis pas Rev Run mais joueur c'est ma maison
No trespassing wack artist stay out
Interdiction de passer, artistes nuls, restez dehors
Im self made why you think I'm back to walking
Je suis un self-made-man, pourquoi crois-tu que je recommence à marcher
I made it happen when they didn't see a option
J'ai fait en sorte que ça arrive quand ils ne voyaient aucune option
Now i got these labels tryna buy themselves option
Maintenant, j'ai ces labels qui essaient de s'acheter une option
I'm the one twice like my name Klay Thompson(11)
Je suis le seul deux fois comme mon nom Klay Thompson (11)
Caution
Attention
How you better proceed
Comment tu ferais mieux de procéder
Homage
Hommage
What you pay when you bow to your knees
Ce que tu paies quand tu t'agenouilles
Honest
Honnête
In my region no ones fucking wit me
Dans ma région, personne ne me cherche des noises
Prime time
Heure de grande écoute
Lime light
Lumière des projecteurs
Making moves over seas
Faire des mouvements outre-mer
Tryna trend worldwide when I send out a tweet
Essayer de devenir viral dans le monde entier quand j'envoie un tweet
Once i learn to play them keys I aint paying beats
Une fois que j'aurai appris à jouer ces touches, je ne paierai plus de beats
Competiton I abolish kill a Emcee a week
Compétition, j'abolis, je tue un MC par semaine
Niggas treat it as a game so I'm playing for keeps
Les négros prennent ça pour un jeu, alors je joue pour de bon
Taking candy from a baby cause you thinking its sweet
Prendre des bonbons à un bébé parce que tu penses que c'est mignon
I made a wave n a lane now I'm flooding these streets
J'ai fait une vague et une voie maintenant j'inonde ces rues
Frank White with this shit yea I need my piece
Frank White avec ce bordel ouais j'ai besoin de ma part
Better cut a nigga in I aint working for free
Tu ferais mieux de me filer un billet, je ne travaille pas gratuitement
Im diabolical when working on my pen game
Je suis diabolique quand je travaille sur mon jeu de plume
I went from being daniel son to the sensie
Je suis passé du statut de Daniel-san à celui de sensei
Im tryna get a check cut like what that shit say?
J'essaie d'obtenir un chèque, qu'est-ce que ça dit ?
But when you being conscious you don't really get paid
Mais quand tu es conscient, tu n'es pas vraiment payé
But if you rap like you got a pack cocaine
Mais si tu rappes comme si tu avais un paquet de cocaïne
You put yo bitch red bottoms Hermes
Tu mets tes talons rouges Hermès à ta salope
N only thing on yo ass is some Balmains
Et la seule chose sur ton cul, c'est du Balmain
Then I done got control but in the wrong game
Alors j'ai pris le contrôle mais dans le mauvais jeu
This no flash it's all lyrics dope shit
Ce n'est pas du flash, c'est que des paroles, de la drogue
All quotables straight drop like a coke mix
Que des citations qui tombent comme un cocktail de cocaïne
I got that flavor like I'm Craig mac.
J'ai cette saveur comme si j'étais Craig Mack
I Spit the shit that make ya head crack
Je crache la merde qui te fait exploser la tête
My line going up ain't picking up...
Ma ligne monte mais personne ne décroche...
You know I'm working n I ain't at home
Tu sais que je travaille et que je ne suis pas à la maison
I'm in my zone going through a zone
Je suis dans ma zone, je traverse une zone
I want the world you can keep the throne
Je veux le monde entier, tu peux garder le trône
I dont need me no hand out
Je n'ai besoin d'aucune aumône
I got the fire like a campout
J'ai le feu comme un feu de camp
I aint rev run but player this is my house
Je ne suis pas Rev Run mais joueur c'est ma maison
No trespassing wack artist stay out
Interdiction de passer, artistes nuls, restez dehors
I dont need me no hand out
Je n'ai besoin d'aucune aumône
I got the fire like a campout
J'ai le feu comme un feu de camp
I aint rev run but player this is my house
Je ne suis pas Rev Run mais joueur c'est ma maison
No trespassing wack artist stay out
Interdiction de passer, artistes nuls, restez dehors






Attention! Feel free to leave feedback.