Jurnalist - Pen Griffey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Pen Griffey




Pen Griffey
Pen Griffey
Oooooohhh...
Oooooohhh...
Back at it again
De retour au charbon
Painting pictures wit pens
Peindre des images avec des stylos
You got that vision thats how you become leader of men
Tu as cette vision, c'est comme ça qu'on devient un leader d'hommes
I'm killing to win lord forgive me my sins
Je tue pour gagner, Seigneur pardonne-moi mes péchés
Knocking hits up out the park you gotta swing for the fence
Frapper des coups de circuit, il faut viser la clôture
Moving wit logic it is never emotion
Bougeant avec logique, ce n'est jamais de l'émotion
Tryna make a billion dollars Mansa Musa the totem
Essayer de gagner un milliard de dollars, Mansa Musa le totem
Didnt wait to get the call I'm making plays aint no asking
J'ai pas attendu l'appel, je fais des actions, pas besoin de demander
I'm the product of determination undying passion
Je suis le produit de la détermination, d'une passion éternelle
I'm the sultan of swat
Je suis le sultan du baseball
Vocal chords juice her box
Cordes vocales, jus de sa boîte
What you scheming or dreaming man I done already got
Ce que tu manigances ou rêves, mec, je l'ai déjà
Im tryna take Jay and Diddy food...
J'essaie de prendre la nourriture de Jay et Diddy...
Aint doing interviews.
Je ne fais pas d'interviews.
Major acquisitions only time that a player gone interlude
Acquisitions majeures, seul moment un joueur fait une interlude
Chasing after only ghost I'm meaning all disrespect
Je ne cours qu'après les fantômes, je veux dire tout le manque de respect
If you sleeping now you waking up... aint no getting no rest
Si tu dors maintenant, tu vas te réveiller... impossible de se reposer
I gotta destroy just to build or you can drown in my wave
Je dois détruire juste pour construire ou tu peux te noyer dans ma vague
You can thank me later now after this nothings the same...
Tu pourras me remercier plus tard, après ça, plus rien ne sera pareil...
I need it all will not be satisfied by having a plate
J'ai besoin de tout, je ne serai pas satisfait d'avoir une assiette
Down to die for what I believe call that raising the stakes
Prêt à mourir pour ce en quoi je crois, on appelle ça faire monter les enchères
Said a whole behind my back so I'm gone win in yo face
Tu as dit du mal de moi dans mon dos, alors je vais gagner devant toi
Knew the hate was real the whole time n the love it was fake
Je savais que la haine était réelle depuis le début et que l'amour était faux
Back at it again
De retour au charbon
Painting pictures wit pens
Peindre des images avec des stylos
You got that vision thats how you become leader of men
Tu as cette vision, c'est comme ça qu'on devient un leader d'hommes
I'm killing to win lord forgive me my sins
Je tue pour gagner, Seigneur pardonne-moi mes péchés
Knocking hits up out the park you gotta swing for the fence
Frapper des coups de circuit, il faut viser la clôture
Back at it again
De retour au charbon
Painting pictures wit pens
Peindre des images avec des stylos
You got that vision thats how you become leader of men
Tu as cette vision, c'est comme ça qu'on devient un leader d'hommes
I'm killing to win lord forgive me my sins
Je tue pour gagner, Seigneur pardonne-moi mes péchés
Knocking hits up out the park you gotta swing for the fence
Frapper des coups de circuit, il faut viser la clôture
Recorded or mixed...
Enregistré ou mixé...
The man. in my yard or endz
L'homme. Dans mon jardin ou mes quartiers
Went from popper to being prince
Passé de pauvre à prince
Wit the flick of the wrist
D'un coup de poignet
On my ones I got the smoke n I'm wit all of the shits
Tout seul, j'ai la fumée et je suis dans tous les coups foireux
I Push a ton full of music wit a Malice intent.
Je pousse une tonne de musique avec une intention malveillante.
Pharrel player I aint fronting grinding just like the clips
Joueur Pharrel, je ne fais pas semblant, je bosse dur comme les Clippers
Who want it toe tags assigned n body bags getting zipped
Qui le veut ? Les étiquettes d'orteils sont attribuées et les sacs mortuaires sont zippés
If i aint got it kill who got it make a massive event
Si je ne l'ai pas, tuer celui qui l'a, faire un événement massif
I'm coming with that energy like who to rob 50 cent
J'arrive avec cette énergie du genre "qui va voler 50 Cent ?"
Nayvadius Demun Wilburn ive been killing no mask
Nayvadius Demun Wilburn, j'ai tué sans masque
Got my foot up all up on they neck... I've been doing them bad
J'ai le pied sur leur cou... Je les ai maltraités
Started all... just from love now I'm getting those bags
Tout a commencé... juste par amour, maintenant je reçois ces sacs
Didn't know me while I was struggling now I'm hot I'm the man
Tu ne me connaissais pas quand j'étais fauché, maintenant je suis chaud, je suis l'homme
Nihon go ga scoshi wa about to slide to japan
Nihon go ga sukoshi wa, sur le point de glisser au Japon
Learning Italian Korean German making moves in Bierut
Apprendre l'italien, le coréen, l'allemand, faire des affaires à Beyrouth
Reporting live on my ones you know the boy got the scoop
En direct, tout seul, tu sais que le garçon a le scoop
Military precision behind the mic enter the booth
Précision militaire derrière le micro, entrez dans la cabine
Chatting shit in mans arena that do not make no sense...
Dire des conneries dans l'arène d'un homme, ça n'a aucun sens...
Been that nigga since slim thug had that 5% tint
J'ai été ce négro depuis que Slim Thug a eu ces vitres teintées à 5%
If I said just know I then I meant it wear the shoe if it fit
Si je l'ai dit, sache que je le pensais, mets la chaussure si elle te va
Remaining solid on my square I dont play well with others
Restant solide sur mon carré, je ne joue pas bien avec les autres
Indian ill kill them all like what happened Custard
Indien, je vais tous les tuer comme ce qui est arrivé à Custer
Told where... mans was headed you just laughed didn't respect
J'ai dit où... l'homme allait, tu as juste ri, tu n'as pas respecté
I turned to diamond from pressure
Je me suis transformé en diamant sous la pression
Lengths ill go you measure
Des longueurs que je vais parcourir, tu mesures
By the time finished all I've done your have to respect it
Au moment j'aurai fini tout ce que j'ai fait, tu devras le respecter
Back at it again
De retour au charbon
Painting pictures wit pens
Peindre des images avec des stylos
You got that vision thats how you become leader of men
Tu as cette vision, c'est comme ça qu'on devient un leader d'hommes
I'm killing to win lord forgive me my sins
Je tue pour gagner, Seigneur pardonne-moi mes péchés
Knocking hits up out the park you gotta swing for the fence
Frapper des coups de circuit, il faut viser la clôture
Back at it again
De retour au charbon
Painting pictures wit pens
Peindre des images avec des stylos
You got that vision thats how you become leader of men
Tu as cette vision, c'est comme ça qu'on devient un leader d'hommes
I'm killing to win lord forgive me my sins
Je tue pour gagner, Seigneur pardonne-moi mes péchés
Knocking hits up out the park you gotta swing for the fence
Frapper des coups de circuit, il faut viser la clôture





Writer(s): Jurnalist


Attention! Feel free to leave feedback.