Jurnalist - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Slide




Slide
Slide
Sliding in that foreign coupe...
Je glisse dans cette grosse voiture...
Im the plug I got the juice...
Je suis le plug, j'ai le jus...
Its not safe the wolves are loose...
Ce n'est pas sûr, les loups sont en liberté...
Sliding through the city out here making moves
Je glisse dans la ville, je fais des trucs ici
We spent it made it back Made it double off the play
On l'a dépensé, on l'a récupéré, on a fait le double avec le jeu
Run it up fucking up some commas thats the way
On le fait monter, on enlève des virgules, c'est comme ça
We the ones they tryna tryna be we will never be the same
On est ceux qu'ils essaient d'être, on ne sera jamais les mêmes
We living what they rapping everything they claim they make
On vit ce qu'ils racontent, tout ce qu'ils prétendent faire
Wake up n I roll one
Je me réveille et j'en roule un
Make the bacon for them dough nuts
Je fais le bacon pour les beignets
Out here getting mine calling plays like Sosa
Je suis pour me faire mon truc, j'appelle des jeux comme Sosa
Im really in the field going wild applying pressure
Je suis vraiment sur le terrain, je deviens sauvage, j'applique la pression
Free smoke...
Fumée gratuite...
To who want it
Pour ceux qui le veulent
See I'm
Tu vois, je suis
Really with
Vraiment avec
The extras
Les extras
Cash calls or cant answer
Appels d'argent ou pas de réponse
Came a... long way from a Bama.
Je suis venu... d'un long chemin depuis un Bama.
Stayed down n I got busy now they hating n all got envy
Je suis resté en bas et je me suis occupé, maintenant ils ont de la haine et ils sont tous envieux
I was working while they was sleeping
Je travaillais pendant qu'ils dormaient
Putting curses inside of my verses
Je mettais des malédictions dans mes couplets
Late night fighting My demons
Tard dans la nuit, je me battais contre mes démons
Billion dollar plot I was scheming
Un complot de milliards de dollars, je complotais
Now I'm in a 2000 something. I anti going back to the struggling
Maintenant, je suis dans un 2000 et quelque chose. Je ne veux pas retourner à la galère
Me n mines all gone make it taking everything that we owed
Moi et les miens, on va tous y arriver, on prend tout ce qu'on nous doit
Now them commas coming in rapid yea
Maintenant, ces virgules arrivent en rafale, oui
I'm charging like I was trapping...
Je charge comme si j'étais dans le trafic...
Told you that I would make it... it was due time dont panic
Je t'avais dit que j'y arriverais... c'était le bon moment, ne panique pas
Sliding in that foreign coupe...
Je glisse dans cette grosse voiture...
Im the plug I got the juice...
Je suis le plug, j'ai le jus...
Its not safe the wolves are loose...
Ce n'est pas sûr, les loups sont en liberté...
Sliding through the city out here making moves
Je glisse dans la ville, je fais des trucs ici
We spent it made it back Made it double off the play
On l'a dépensé, on l'a récupéré, on a fait le double avec le jeu
Run it up fucking up some commas thats the way
On le fait monter, on enlève des virgules, c'est comme ça
We the ones they tryna tryna be we will never be the same
On est ceux qu'ils essaient d'être, on ne sera jamais les mêmes
We living what they rapping everything they claim they make
On vit ce qu'ils racontent, tout ce qu'ils prétendent faire






Attention! Feel free to leave feedback.