Jurnalist - Thinking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jurnalist - Thinking




Thinking
Réflexions
I needed...
J'avais besoin...
I just needed something
J'avais juste besoin de quelque chose
To let my
Pour laisser mon
To let my mind
Pour laisser mon esprit
My mind just...
Mon esprit juste...
Be free for a lil minute
Être libre pendant une petite minute
You know thinking...
Tu sais, réfléchir...
Best to say less best to show me talk don't add up to much
Le mieux est de moins dire, le mieux est de me montrer, les paroles ne valent pas grand-chose
Many nights I spend up training be prepared for jump
Je passe de nombreuses nuits à m'entraîner, à me préparer au saut
Shuttlesworth from corner game 6 I'm that clutch
Shuttlesworth du coin, match 6, je suis aussi clutch que ça
You ever want something so bad that it be tearing you up
As-tu déjà voulu quelque chose tellement fort que ça te déchirait ?
Put ideals before the cash them contracts I said no
J'ai placé les idéaux avant l'argent, ces contrats, j'ai dit non
Rather die for my beliefs then sell a piece of my soul
Je préférerais mourir pour mes convictions que de vendre une partie de mon âme
Sacrifice advantages ill make a lane of my own ...
Sacrifier les avantages, je vais me frayer mon propre chemin...
Im the black tom hanks I'm in a league of my own
Je suis le Tom Hanks noir, je suis dans une ligue à part
I wrote it.
Je l'ai écrit.
Record it
Je l'ai enregistré
And Mixed it
Et je l'ai mixé
I be packing dope
J'ai du bon son
Sewing gems in these jewels I be tailoring quotes
Je couds des gemmes dans ces bijoux, je crée des citations sur mesure
Going back n forth like should I get these streams or the votes?
J'hésite entre prendre les streams ou les votes ?
Back in school I really used to want to write for the post
À l'école, j'avais vraiment envie d'écrire pour le journal
Its not my name its how I live...
Ce n'est pas mon nom, c'est la façon dont je vis...
There's an ethical reason
Il y a une raison éthique
Add the O
Ajouter le O
To the check
Au chèque
Not my name an I mean it
Ce n'est pas mon nom, et je le pense vraiment
Jurn A-list star
Jurnal, star de la liste A
What you mean you don't see it?
Tu veux dire que tu ne le vois pas ?
Gotta show n prove.
Je dois le montrer et le prouver.
For they even try n believe it
Pour qu'ils essaient même de le croire
They think you crazy till you start to split that M round the table
Ils pensent que tu es fou jusqu'à ce que tu commences à diviser le M autour de la table
Its everything I said it was I be the last one to play you
C'est tout ce que j'ai dit, je suis le dernier à te jouer
We after B's wit my 7's wit a madness of methods
On est après les B avec mes 7 avec une folie de méthodes
You do not have to like a player but you have to respect it
Tu n'es pas obligé d'aimer un joueur, mais tu dois le respecter
I make the pen bleed to snatch your heart ill do you cano
Je fais saigner le stylo pour arracher ton cœur, je te ferai cano
I put it all into record send a shot I send halos
Je mets tout dans l'enregistrement, j'envoie un tir, j'envoie des halos
Mold the game like its play dough
Je modèle le jeu comme si c'était de la pâte à modeler
Comptenplating like plato
Réfléchissant comme Platon
Drop a 4 in a faygo
Jeter un 4 dans un Faygo
Rolling L's like an eggroll
Rouler des L comme un rouleau de printemps
Said Im buning through a pack smoking L back to back
J'ai dit que je brûlais un paquet en fumant des L l'un après l'autre
The machinations of my motives why I never react
Les machinations de mes motivations, pourquoi je ne réagis jamais
I put logic over emotion for I draw up the play
Je mets la logique avant l'émotion, car je dessine la pièce
You know my night just ended when you started your day
Tu sais que ma nuit vient de se terminer quand tu as commencé ta journée
Im playing chess n checkers n a lil bit of a go
Je joue aux échecs, aux dames et un peu au go
See the boy heating up... I survived in the cold
Tu vois le garçon se réchauffer... J'ai survécu au froid
I turned nothing into something this my alchemy flow
J'ai transformé le néant en quelque chose, c'est mon flux alchimique
You can Call me smokey Elric I done mastered the code
Tu peux m'appeler Smokey Elric, j'ai maîtrisé le code
And im gone
Et je suis parti





Writer(s): Mitchell Frost


Attention! Feel free to leave feedback.