What Life Like - Jurnalist translation in German

What Life Like

Look me in my eyes n see my struggle is real
See the scars upon my flesh imagine just how that feels
See I really used to smoke but now its not to take pills
Cause I done been through withdrawals n i can't do it again

I had some people who fucked wit me they was more than just piers
We was brothers without blood this was deeper than skin
If I eat then you eat n thats just how we lived
Late nights wit no sleep cause that grind was severe
Doing work. in the stu... when we didn't have no roof
Steady scheming on a dollar tryna make this thing move
When we was broke n we's hungry you remember that shit?
Well get the pieces to this puzzle then well make it make sense

It was all about the hustle n our dreams to get rich
Beat the odds every time make it look like a cinch
Master the music n the business independent from rip
Before them niggas thought that was cool we was doing that shit
We was on the road like uber or maybe lyft
Winter summer spring or fall drop a tape take a trip
We made a wave n a lane didn't follow no trends
Put in blood sweat n tears put a glass in the air

Now you can look me in my eyes n see my struggle is real
See the scars upon my flesh imagine just how this feels
See I really used to smoke but now its not to take pills
Cause I done been through withdrawals n I can't do it again
Now when you looking deep inside is fake is it real?
Are you caught up in the hype getting lost in the thrill?
Are you living in a moment can you say that you've lived?
You ask me whats my life like let me show you a glimpse.

Got lawyer fees doctor bills n I'm tryna pay rent
May be writing this song now but thats just so I can vent
Chain smoking through an ounce trying to stave off the stress
What the fuck am I gone do now don't know what to do next
Feeling lost like I'm drowning got this noose round my neck
Feel the pressure of my choices calculating my steps
Got more to lose than to gain if the shot miss the net
Life is just like a house a cards could come down in a breath

I've cheated death two times the third it took me a minute
Yeezy bit the steering wheel I had a head on collision
Since I cheated death life turned n gave me some lemons
Thats cliche I know but thats without getting specific
Overcame opposition obstacles to this mission
War ready scars prove that I been in the trenches

Getting green photosynthesis benjamins for these sentences
Giving this game out freely so you know just what the business is

Now you can look me in my eyes n see my struggle is real
See the scars upon my flesh imagine just how this feels
See I really used to smoke but now its not to take pills
Cause I done been through withdrawals n I can't do it again
Now when you looking deep inside is fake is it real?
Are you caught up in the hype getting lost in the thrill?
Are you living in a moment can you say that you've lived?
You ask me what its all about n I could say this.

It aint about chasing women... n money cannot fix
The inner problems in soul what you hide in your chest
You fighting demons every weekend wit the sins of the flesh
On the gram wit some grams blue hunnids to flex
Money solves a whole lot but it cannot buy respect
Aint no future in yo fronting if yo buttons get pressed
You gone die for anything if you won't stand for self
You better make wiser choices fore you need to seek help

Remain humble in this jungle the snakes n tigers gone hunt you
Its never bout what you going through
Its always bout what you been through
Making it through the fire off purely will n desire
Getting it out the mud the American dream right...?
Perfect n master your hustle its always mind over muscle
Theres no joy without the struggle idle hands can bring trouble
You lose it get it back double making something from nothing
Circle small like a huddle cause trust is thin like a bubble ya know

Now you can look me in my eyes n see my struggle is real
See the scars upon my flesh imagine just how this feels
See I really used to smoke but now its not to take pills
Cause I done been through withdrawals n I can't do it again
Now when you looking deep inside is fake is it real?
Are you caught up in the hype getting lost in the thrill?
Are you living in a moment can you say that you've lived?
You ask me whats my life like let me show you a glimpse.

You can look me in my eyes n see my struggle is real
See the scars upon my flesh imagine just how this feels
See I really used to smoke but now its not to take pills
Cause I done been through withdrawals n I can't do it again
Now when you looking deep inside is fake is it real?
Are you caught up in the hype getting lost in the thrill?
Are you living in a moment can you say that you've lived?
You ask me whats my life like let me show you a glimpse.

Wie das Leben so ist

Schau mir in die Augen und sieh, mein Kampf ist echt
Sieh die Narben auf meinem Fleisch, stell dir vor, wie sich das anfühlt
Sieh, ich habe früher wirklich geraucht, aber jetzt nicht mehr, um Pillen zu nehmen
Denn ich habe Entzüge durchgemacht und ich kann das nicht nochmal tun

Ich hatte Leute, die mit mir abhingen, sie waren mehr als nur Kumpels
Wir waren Brüder ohne Blut, das ging tiefer als die Haut
Wenn ich esse, isst du auch, und genau so haben wir gelebt
Lange Nächte ohne Schlaf, denn der Grind war hart
Arbeiteten im Studio... als wir kein Dach über dem Kopf hatten
Ständig auf einen Dollar aus, versuchten, die Sache ins Rollen zu bringen
Als wir pleite und hungrig waren, erinnerst du dich an den Scheiß?
Nun, wir kriegen die Teile dieses Puzzles zusammen, dann wird es Sinn ergeben

Es ging nur ums Hustlen und unsere Träume, reich zu werden
Den Widrigkeiten jedes Mal trotzen, es kinderleicht aussehen lassen
Die Musik und das Geschäft meistern, unabhängig von Abzocke
Bevor diese Niggas dachten, das sei cool, haben wir diesen Scheiß schon gemacht
Wir waren auf der Straße wie Uber oder vielleicht Lyft
Winter, Sommer, Frühling oder Herbst, ein Tape rausbringen, eine Reise machen
Wir haben eine Welle und eine Spur geschaffen, keinen Trends gefolgt
Blut, Schweiß und Tränen investiert, ein Glas in die Luft gehoben

Jetzt kannst du mir in die Augen schauen und sehen, mein Kampf ist echt
Sieh die Narben auf meinem Fleisch, stell dir vor, wie sich das anfühlt
Sieh, ich habe früher wirklich geraucht, aber jetzt nicht mehr, um Pillen zu nehmen
Denn ich habe Entzüge durchgemacht und ich kann das nicht nochmal tun
Wenn du jetzt tief hineinschaust, ist es falsch, ist es echt?
Bist du vom Hype mitgerissen, verlierst dich im Rausch?
Lebst du im Moment, kannst du sagen, dass du gelebt hast?
Du fragst mich, wie mein Leben ist, lass mich dir einen Einblick gewähren.

Hab Anwaltskosten, Arztrechnungen und versuche, die Miete zu zahlen
Schreibe vielleicht gerade diesen Song, aber das nur, um Dampf abzulassen
Kettenrauche eine Unze durch, versuche den Stress abzuwehren
Was zum Teufel soll ich jetzt tun, weiß nicht, was als Nächstes kommt
Fühle mich verloren, als würde ich ertrinken, hab diese Schlinge um meinen Hals
Fühle den Druck meiner Entscheidungen, kalkuliere meine Schritte
Hab mehr zu verlieren als zu gewinnen, wenn der Schuss das Netz verfehlt
Das Leben ist wie ein Kartenhaus, kann mit einem Atemzug zusammenfallen

Ich bin dem Tod zweimal von der Schippe gesprungen, beim dritten Mal hat es eine Minute gedauert
Yeezy biss ins Lenkrad, ich hatte einen Frontalzusammenstoß
Seit ich dem Tod entkommen bin, hat sich das Leben gewendet und mir Zitronen gegeben
Das ist klischeehaft, ich weiß, aber das, ohne ins Detail zu gehen
Widerstände überwunden, Hindernisse für diese Mission
Kriegsbereit, Narben beweisen, dass ich in den Schützengräben war

Grünes bekommen, Photosynthese, Benjamins für diese Sätze
Dieses Spiel umsonst weitergeben, damit du genau weißt, wie das Geschäft läuft

Jetzt kannst du mir in die Augen schauen und sehen, mein Kampf ist echt
Sieh die Narben auf meinem Fleisch, stell dir vor, wie sich das anfühlt
Sieh, ich habe früher wirklich geraucht, aber jetzt nicht mehr, um Pillen zu nehmen
Denn ich habe Entzüge durchgemacht und ich kann das nicht nochmal tun
Wenn du jetzt tief hineinschaust, ist es falsch, ist es echt?
Bist du vom Hype mitgerissen, verlierst dich im Rausch?
Lebst du im Moment, kannst du sagen, dass du gelebt hast?
Du fragst mich, worum es geht, und ich könnte das sagen.

Es geht nicht darum, Frauen hinterherzujagen... und Geld kann nicht reparieren
Die inneren Probleme in der Seele, was du in deiner Brust verbirgst
Du kämpfst jedes Wochenende gegen Dämonen mit den Sünden des Fleisches
Auf Instagram mit einigen Gramm, blauen Hundertern zum Angeben
Geld löst eine Menge, aber es kann keinen Respekt kaufen
Es gibt keine Zukunft in deinem Prahlen, wenn deine Knöpfe gedrückt werden
Du wirst für alles sterben, wenn du nicht für dich selbst einstehst
Du solltest klügere Entscheidungen treffen, bevor du Hilfe suchen musst

Bleib bescheiden in diesem Dschungel, die Schlangen und Tiger werden dich jagen
Es geht nie darum, was du gerade durchmachst
Es geht immer darum, was du durchgemacht hast
Es durchs Feuer schaffen, allein durch Willen und Verlangen
Es aus dem Dreck schaffen, der amerikanische Traum, richtig...?
Perfektioniere und meistere deinen Hustle, es ist immer Geist über Muskeln
Es gibt keine Freude ohne den Kampf, untätige Hände können Ärger bringen
Du verlierst es, hol es dir doppelt zurück, etwas aus nichts machen
Kreis klein wie ein Huddle, denn Vertrauen ist dünn wie eine Seifenblase, weißt du

Jetzt kannst du mir in die Augen schauen und sehen, mein Kampf ist echt
Sieh die Narben auf meinem Fleisch, stell dir vor, wie sich das anfühlt
Sieh, ich habe früher wirklich geraucht, aber jetzt nicht mehr, um Pillen zu nehmen
Denn ich habe Entzüge durchgemacht und ich kann das nicht nochmal tun
Wenn du jetzt tief hineinschaust, ist es falsch, ist es echt?
Bist du vom Hype mitgerissen, verlierst dich im Rausch?
Lebst du im Moment, kannst du sagen, dass du gelebt hast?
Du fragst mich, wie mein Leben ist, lass mich dir einen Einblick gewähren.

Du kannst mir in die Augen schauen und sehen, mein Kampf ist echt
Sieh die Narben auf meinem Fleisch, stell dir vor, wie sich das anfühlt
Sieh, ich habe früher wirklich geraucht, aber jetzt nicht mehr, um Pillen zu nehmen
Denn ich habe Entzüge durchgemacht und ich kann das nicht nochmal tun
Wenn du jetzt tief hineinschaust, ist es falsch, ist es echt?
Bist du vom Hype mitgerissen, verlierst dich im Rausch?
Lebst du im Moment, kannst du sagen, dass du gelebt hast?
Du fragst mich, wie mein Leben ist, lass mich dir einen Einblick gewähren.