Juro - Moonrise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juro - Moonrise




I'm just trying to be cool,
Я просто пытаюсь быть крутым,
Why you wanna argue,
Почему ты хочешь спорить?
Mama ain't raised a fool,
Мама не вырастила дурака.
Girl you know I want you,
Девочка, ты знаешь, что я хочу тебя.
I'm just doin' what it do,
Я просто делаю то, что он делает.
Where and when I want to,
Где и когда я захочу...
And just because I could,
И только потому, что я мог...
Doesn't mean I'm going to,
Это не значит, что я собираюсь...
Don't think too much,
Не думай слишком много.
What's coming will come,
То, что грядет, придет.
And we'll meet it does,
И мы встретим это,
Like thy kingdom,
как твое Царствие.
Thy will be done,
Да будет воля Твоя
On earth, as it is in heaven,
на земле, как на небесах.
We are one.
Мы едины.
No need to feed ya' demons,
Не нужно кормить тебя демонами,
I ain't creeping.
Я не подкрадываюсь.
sleeping with nobody,
сплю ни с кем,
Shawty thinking I am cheating.
Малышка, думая, что я изменяю.
Really?
Правда?
I'm grinding doing me - Shawty you silly.
Я Мелю, делая тебя глупой.
If you trying to be with me,
Если ты пытаешься быть со мной,
Know that I'm real from the beginning,
Знай, что я реален с самого начала.
I'm always winning.
Я всегда побеждаю.
Remain genuine with all the women,
Оставайся искренним со всеми женщинами,
But beware, Yup - the devil wears prada.
Но берегись, Ага - Дьявол носит Праду.
I spend a lot of time by myself,
Я провожу много времени в одиночестве,
Thinking about mañana,
думая о маньяне.
Praying for better days Connecting to your higher self,
Молюсь о лучших днях, соединяясь с твоим Высшим "Я",
Will help, Evade the problems,
поможет избежать проблем.
Meditate and resolve em',
Медитируй и решай их.
Communicate let's evolve,
Общайтесь, давайте развиваться вместе
With the inner self,
с внутренним "я".
I don't brawl with your energy, I just shine light on it,
Я не борюсь с твоей энергией, я просто освещаю ее
And watch it fall off,
И смотрю, как она падает.
I swear its all love,
Клянусь, это все любовь,
And mine, You can borrow,
и моя, ты можешь одолжить.
But don't play with it, I need it back tomorrow.
Но не играй с этим, мне нужно вернуться завтра.
I'm just trying to be cool,
Я просто пытаюсь быть крутым,
Why you wanna argue,
Почему ты хочешь спорить?
Mama ain't raised a fool,
Мама не вырастила дурака.
Girl you know I want you,
Девочка, ты знаешь, что я хочу тебя.
I'm just doin' what it do,
Я просто делаю то, что он делает.
Where and when I want to,
Где и когда я захочу...
And just because I could,
И только потому, что я мог...
Doesn't mean I'm going to,
Это не значит, что я собираюсь...
Inhale confidence,
Вдохни уверенность.
exhale doubt,
выдохни сомнения.
Baby, that honesty is,
Детка, эта честность...
What I'm about,
Что я имею в виду?
I want you to cherish me,
Я хочу, чтобы ты лелеял меня.
Because I cherish you now,
Потому что я лелею тебя сейчас.
I want to live among the stars,
Я хочу жить среди звезд.
As Indigo child,
Как дитя Индиго.
I want to travel,
Я хочу путешествовать.
Pass mars, Real far,
Пройди Марс, очень далеко,
And touch ground.
И коснись земли.
You can come with me baby but only if you behave,
Ты можешь пойти со мной, детка, но только если будешь вести себя хорошо.
Cuz on this ship,
Потому что на этом корабле ...
Honey,
Милая,
We listen to what we say,
Мы слушаем, что говорим.
We don't just hear,
Мы не просто слышим...
We comprehend within the messages conveyed,
Мы постигаем друг друга в посланиях и
Amongst each other and communicate.
Общаемся друг с другом.
Unite our bodies, Making love and reach the pearly gates.
Объедини наши тела, занимаясь любовью и достигни жемчужных врат.
When we talk, We don't "conversate"
Когда мы разговариваем, мы не "разговариваем".
We converse, In a better in way,
Мы разговариваем в лучшую сторону.
Put that logic in front of me,
Поставь эту логику передо мной.
Intertwine with emotions,
Переплетаются с эмоциями.
I'll take that, because it's real when it's spoken,
Я приму это, потому что это реально, когда говорят.
Now take my trust as a token,
Теперь прими мое доверие как знак
For appreciation, I'm saying
Благодарности, я говорю:
I'm focused,
Я сосредоточен.
like a laser beam and you know this,
как лазерный луч, и ты знаешь это,
I ain't playing, But you notice,
я не играю, но ты замечаешь,
Your anxiety,
Твоя тревога,
Really make you feel insane ...
Правда, сводит тебя с ума ...
I'm just trying to be cool,
Я просто пытаюсь быть крутым,
Why you wanna argue,
Почему ты хочешь спорить?
Mama ain't raised a fool,
Мама не вырастила дурака.
Girl you know I want you,
Девочка, ты знаешь, что я хочу тебя.
I'm just doin' what it do,
Я просто делаю то, что он делает.
Where and when I want to,
Где и когда я захочу...
And just because I could,
И только потому, что я мог...
Doesn't mean I'm going to,
Это не значит, что я собираюсь...






Attention! Feel free to leave feedback.