Lyrics and translation Jurrivh Beats - The Only Way (Slow Piano Mix)

The Only Way (Slow Piano Mix)

Hoye
He escrito tantos poemas tal vez como terapia aunque siempre he
Sentido que ninguno me entendía como tú lo hacías por eso
Vengo a escribirte esta carta quizás como mi penúltima despedida.
Mundo a un día del calendario del año calendario del año en curso
Hola Silvia soy Gonzalo aquel que llamabas bobo o pesado por si
Quería un beso debajo de las sabanas o al lado del ropero
Ya han pasado muchos años desde aquello y espero que mi carta te
Encuentre en buen estado espero que desde donde estés te acuerdes de
Mí aunque sea un poquito espero que te estén dejando ver tu programa
Favorito que te preparen el desayuno a las nueve en punto diles que
Odias que te despierten que te gusta que te den el beso de buenas
Noches diles que te traten bien también diles que te gusta l nieve
Que te da miedo si oscurece diles que prefieres el lado derecho de la
Cama que te gusta el juego de almohadas,
Diles que estén pendientes de abrigarte por si en las noches te
Destapas, diles que tienes tus manías,
Diles que te excita que te llame vida mía,
Diles que nos permitan un ratito más a solas y nos besemos como
última despedida por cierto última despedida algo que nos juramos que
Nunca nunca pasaría pero mira también diles que tienes un lunar justo
Por debajo del ombligo que te gusta que te susurren al oído diles que
Odias las cuentas corrientes y que
Las cuentas de ahorro te dan vértigo.
Diles que te va el parloteo que tu animal favorito es el loro y el
Mío el perro y en eso justo en eso tan pequeñito diferimos diles que
MOVIMIENTOYOMEENTIENDO empezó en tu cerebro diles que siempre
Quisimos conocer el mundo en concreto Los Angeles, Barcelona,
Pekín y el Cairo pero nunca pudimos diles que lo que menos pensaste
Cuando sufriste fue en el suicidio que los problemas no se resuelven
Solos diles que te gustan los vestidos ajustados no pretenciosos
Largos por que me volvían loco que tu color favorito es el rojo por
Delante del negro aunque no tanto diles que te gusta tener el pelo
Rizado y los labios rosados por más que todo lo anterior y más que
Tiene que venir diles que amores como el tuyo no se
Olvidan y espero volver a verte en alguna que otra vida mi vida.
Silvia

La Seule Voie (Mix Lent de Piano)

Ma Chérie
J'ai écrit tant de poèmes, peut-être comme une thérapie, même si j'ai toujours
Senti que personne ne me comprenait comme tu le faisais, c'est pourquoi
Je t'écris cette lettre, peut-être comme mon dernier adieu.
Le monde à un jour du calendrier de l'année, du calendrier de l'année en cours
Bonjour Silvia, je suis Gonzalo, celui que tu appelais idiot ou lourdaud si
Je voulais un baiser sous les draps ou à côté de l'armoire
Beaucoup d'années se sont écoulées depuis tout cela, et j'espère que ma lettre te
Trouve en bon état, j'espère que de là où tu es, tu te souviens de
Moi, ne serait-ce qu'un peu, j'espère qu'on te laisse regarder ton émission
Préféré que l'on te prépare le petit déjeuner à neuf heures précises, dis-leur que
Tu détestes qu'on te réveille, que tu aimes qu'on te donne un baiser de bonne
Nuit, dis-leur de te traiter bien aussi, dis-leur que tu aimes la neige
Que tu as peur si il fait sombre, dis-leur que tu préfères le côté droit du
Lit que tu aimes le jeu d'oreillers,
Dis-leur de veiller à ce que tu sois bien couvert si tu te découvres la nuit,
Dis-leur que tu as tes manies,
Dis-leur que tu es excitée quand je t'appelle ma vie,
Dis-leur de nous permettre un petit moment de plus en tête-à-tête et de nous embrasser comme
Dernier adieu, au fait, dernier adieu, quelque chose que nous nous sommes juré que
Ne jamais jamais arriver, mais regarde aussi, dis-leur que tu as un grain de beauté juste
Sous le nombril, que tu aimes qu'on te murmure à l'oreille, dis-leur que
Tu détestes les comptes courants et que
Les comptes d'épargne te donnent le vertige.
Dis-leur que tu aimes bavarder, que ton animal préféré est le perroquet et le
Mien, le chien, et en cela, juste en cela, nous sommes en désaccord, dis-leur que
MOVEMENTYOMEENTIENDO a commencé dans ton cerveau, dis-leur que nous avons toujours
Voulu connaître le monde, en particulier Los Angeles, Barcelone,
Pékin et Le Caire, mais nous n'avons jamais pu, dis-leur que ce que tu as le moins pensé
Quand tu as souffert, c'était au suicide, que les problèmes ne se résolvent pas
Seuls, dis-leur que tu aimes les robes ajustées, pas prétentieuses,
Longues parce qu'elles me rendaient fou, que ta couleur préférée est le rouge par
Devant le noir, mais pas autant, dis-leur que tu aimes avoir les cheveux
Bouclés et les lèvres roses, même si tout ce qui précède et plus que
Doit venir, dis-leur que des amours comme le tien ne
S'oublient pas et j'espère te revoir dans une autre vie, ma vie.
Silvia