JusChris - Don't Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JusChris - Don't Change




Don't Change
Ne change pas
Just don't change on a nigga
Juste ne change pas sur un négro
I'm not gon lie me and Nyasia wasn't close
Je ne vais pas mentir, Nyasia et moi n'étions pas proches
But it hurts my heart the most
Mais ça me brise le cœur le plus
Thinking bout how they took her soul
En pensant à la façon dont ils ont pris son âme
We gotta get it right
On doit arranger les choses
My city small so you should already know my circle tight
Ma ville est petite, tu devrais déjà savoir que mon cercle est restreint
It's like a cycle when it happens
C'est comme un cycle quand ça arrive
Think it's the way of life
Je pense que c'est le chemin de la vie
Bro was in the streets for real
Mon frère était vraiment dans la rue
On the run nowhere to go
En fuite, nulle part aller
He turned to pills
Il s'est tourné vers les médicaments
Told me he gon do some time
Il m'a dit qu'il allait faire un peu de temps
Sparked the L hit it once then closed his eyes
Il a allumé un joint, l'a tiré une fois, puis a fermé les yeux
And I'm like damn
Et je me suis dit : "Putain"
My father gone is that gon change who I am
Mon père est parti, est-ce que ça va changer qui je suis ?
And I ain't write this song for me
Et je n'ai pas écrit cette chanson pour moi
This one for them
Celle-ci est pour eux
So they can feel my pain
Pour qu'ils puissent ressentir ma douleur
Put yourself up in my shoes and you might go insane
Mets-toi à ma place et tu pourrais devenir fou
Fell in love with the money
Je suis tombé amoureux de l'argent
Am I the one to blame
Suis-je le seul à blâmer ?
Big bro was married to the streets he really loved the game
Mon grand frère était marié à la rue, il aimait vraiment le jeu
Is he the one to blame
Est-ce lui qu'il faut blâmer ?
Yeah
Ouais
But just don't change on a nigga
Mais ne change pas sur un négro
Don't you switch up
Ne change pas
Switch lanes on a nigga
Ne change pas de voie sur un négro
Yeah
Ouais
Just stay the same to me Nigga
Reste le même pour moi, négro
Cuz I ain't change on you
Parce que je n'ai pas changé pour toi
So, why the fuck you gotta change on me
Alors pourquoi tu dois changer pour moi ?
Mom was tryna keep in like I got chains on me
Maman essayait de me garder comme si j'avais des chaînes sur moi
She said why you always out
Elle m'a dit : "Pourquoi tu sors toujours ?"
I gotta make money
Je dois faire de l'argent
Cuz I was dead broke
Parce que j'étais fauché
And I can't wife a bitch who's worried bout her nails no
Et je ne peux pas épouser une pétasse qui s'inquiète pour ses ongles
Letter to you I even put it in the mail hoe
Une lettre pour toi, je l'ai même mise à la poste
But you took that shit for granted
Mais tu as pris ça pour acquis
And when we fucked I could've sworn we never planned it
Et quand on a baisé, j'aurais juré qu'on ne l'avait jamais prévu
Guess it was fun while it lasted
J'imagine que c'était amusant tant que ça durait
Took my heart and I threw it in a casket
J'ai pris mon cœur et je l'ai jeté dans un cercueil
Rap shit
Du rap
Trap shit
De la trap
Yeah I had to clap shit
Ouais, j'ai frapper fort
Cuz we ain't have no money we was really on our asses
Parce qu'on n'avait pas d'argent, on était vraiment sur la paille
Fuck this, Fuck that
J'emmerde ça, j'emmerde tout
I won't even trust it
Je ne ferai même pas confiance à ça
She telling me she love me she might go and fuck my cousin
Elle me dit qu'elle m'aime, elle pourrait aller baiser mon cousin
Cop it flip it
Prends-le, retourne-le
Save it and repeat it
Garde-le et répète-le
Ramen noodles in the crib
Des nouilles ramen dans le berceau
Yeah we really had to eat it
Ouais, on a vraiment les manger
Pockets hurting
Les poches vides
We ain't have no money
On n'avait pas d'argent
Let a
Qu'un
Nigga
Négro
Try and take it from me
Essaie de me le prendre
He might die today
Il pourrait mourir aujourd'hui
Might see the judge I might see god today
Je pourrais voir le juge, je pourrais voir Dieu aujourd'hui
Yeah
Ouais
That's why I gotta pray
C'est pour ça que je dois prier
But you don't know how it is
Mais tu ne sais pas ce que c'est
When you tryna help out
Quand tu essaies d'aider
Cuz ya moms struggling
Parce que ta mère se bat
Then you take another L
Et que tu prends une autre défaite
So you gotta start all over
Alors tu dois tout recommencer
You can't focus when you sober
Tu ne peux pas te concentrer quand tu es sobre
So you pour it up
Alors tu te sers un verre
Roll a blunt
Tu roules un joint
And then you go and smoke it up
Et puis tu vas le fumer
And then you start feeling good enough
Et puis tu commences à te sentir assez bien
And they can never say
Et ils ne pourront jamais dire
That I ain't hold it down
Que je n'ai pas assuré
Cuz ain't nobody ever help the way I helped them out
Parce que personne ne les a jamais aidés comme je l'ai fait
And ain't nobody ever show them people love the way I did
Et personne ne leur a jamais montré d'amour comme je l'ai fait
Told my Niggas we gon ball just give it time and now we lit
J'ai dit à mes négros qu'on allait réussir, il suffit de leur laisser du temps et maintenant on est chauds
Now we, walk through the mall and we buy it all
Maintenant, on se balade dans le centre commercial et on achète tout
We ain't have no time to play
On n'a pas le temps de jouer
I had to put away the ball
J'ai ranger le ballon
Had like twenty to my name
J'avais une vingtaine d'années à mon actif
But I stayed humble and stood tall
Mais je suis resté humble et je me suis tenu droit
Cuz the way my father raised me
Parce que mon père m'a élevé comme ça
He always told me just be patient
Il m'a toujours dit d'être patient
Now the money come to me I see a chance and I'm gon take it
Maintenant que l'argent vient à moi, je vois une chance et je vais la saisir
I ain't faked it till I made it
Je n'ai pas fait semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Man I always kept it real
Mec, j'ai toujours été vrai
Cuz I'm my city niggas swear they silent but really love to squeal
Parce que je suis de ma ville, les négros jurent qu'ils sont silencieux mais qu'ils adorent jaser
Feed the block I need a mill
Nourrir le quartier, j'ai besoin d'un million
Send the emails to jay smoove cuz if it's right we got a deal
Envoie les emails à Jay Smoove, si c'est bon, on a un marché
Bro gon shoot and it's to kill
Mon frère va tirer et c'est pour tuer
If it's static grab a tool cuz we gon really have to drill
S'il y a un problème, prends un outil, on va vraiment devoir forcer
Gotta go and get these dollars I ain't worried bout my past
Je dois aller chercher ces dollars, je ne m'inquiète pas pour mon passé
Sometimes I wonder if I had a kid would I do bad
Parfois, je me demande si j'avais un enfant, est-ce que je serais mauvais ?
These hoes be trippin I can never go out sad
Ces salopes déconnent, je ne peux jamais sortir triste
Gotta get it right
On doit arranger les choses
We had our fist them niggas walked with knifes
On avait nos poings, ces négros se baladaient avec des couteaux
Copped a blick and started fire fights
On a chopé un flingue et on a commencé des fusillades
Yeah
Ouais
This is my fucking life
C'est ma putain de vie
But just don't change on a nigga
Mais ne change pas sur un négro
Switch up, switch lanes on a nigga
Change pas, change pas de voie sur un négro
Just stay the same to me Nigga
Reste le même pour moi, négro
Cuz I ain't change on you
Parce que je n'ai pas changé pour toi
So, why the fuck you gotta change on me
Alors pourquoi tu dois changer pour moi ?





Writer(s): Christopher Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.