Lyrics and translation Juse Ju feat. Bonzi Stolle & Panik Panzer - Ich hasse Autos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich hasse Autos
Я ненавижу машины
(Ich
hab
mir
die
verdammte
Karre
erst
letzte
Woche
gekauft)
(Я
же
эту
чёртову
тачку
только
на
прошлой
неделе
купил!)
(Ich
bring
dich
um
du
Arschloch!)
(Я
тебя
убью,
придурок!)
Auf
deinen
Audi
Q7
hast
du
jahrelang
gespart
(Gespart)
Ты
годами
копил
на
свой
Audi
Q7
(Копил)
Aber
seitdem
du
ihn
besitzt
steht
er
am
Straßenrand
geparkt
(What)
Но
с
тех
пор,
как
он
у
тебя
появился,
он
стоит
припаркованный
на
обочине
(Что)
Wieso
kauft
ihr
Trottel
Autos,
wenn
ihr
damit
gar
nicht
damit
fahrt
Зачем
вы,
придурки,
покупаете
машины,
если
даже
не
ездите
на
них
Klima
ist
mir
doch
egal,
ich
hass'
auch
Elektro-Smarts
(Smarts)
Мне
плевать
на
климат,
я
ненавижу
и
электро-смартфоны
(Смартфоны)
Ich
lege
den
Grillanzünder
deinem
BMW
Fünfer
(Okay)
Я
подложу
розжиг
под
твой
BMW
пятой
серии
(Окей)
Auf
den
Vorderreifen
und
das
Ding
brennt
ab
wie
Zunder
Прямо
на
передние
шины,
и
эта
штука
сгорит
дотла
Hab
dem
Audi
A6
einen
Waschbären
unter
seine
Haube
gesteckt
Запихнул
енота
под
капот
Audi
A6
Mal
schauen
wie
der
bremst
Посмотрим,
как
он
будет
тормозить
Parkst
du
dein
AMG
Припаркуешь
свой
AMG
Direkt
am
Badesee
(Huh?)
Прямо
у
озера
(Ха?)
Löst
sich
wie
von
Geisterhand
seine
Handbremse
Как
по
волшебству
отпущен
ручник
Und
er
kann
geradewegs
- baden
gehen
И
он
может
прямиком
- искупаться
Deinen
Bentley
Continental
С
твоим
Bentley
Continental
Behandele
ich
wie
nen
Rental
(Aha)
Обращаюсь
как
с
арендованным
(Ага)
Da
bin
ich
nicht
very
gentle
(No,
no,
no)
Тут
я
не
буду
церемониться
(Нет,
нет,
нет)
Da
wird
gechoppt
und
gescrewt
wie
ein
Sample
(Whu)
Буду
его
кромсать
и
крутить,
как
сэмпл
(Вуу)
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Pumpt
das
im
Auto
Врубай
это
в
машине
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Und
dich
hasse
ich
auch
genau
so
И
тебя
я
тоже
ненавижу
(Ich
hab
mir
die
Scheißkiste
erst
letzte
Woche
gekauft!)
(Я
же
эту
тачку
только
на
прошлой
неделе
купил!)
(Jetzt
zerleg
ich
deine
Karre!)
(Сейчас
я
разберу
твою
тачку!)
(Nein,
ehrlich)
(Нет,
правда)
Ich
hasse
keine
Autos
Я
не
ненавижу
машины
Ich
hasse
Menschen,
die
sie
lenken
(Jap!)
Я
ненавижу
людей,
которые
ими
управляют
(Да!)
Denn
diese
Wichser
können
nicht
denken
(Wichser)
Потому
что
эти
придурки
не
умеют
думать
(Придурки)
Hupst
du
noch
mal
steige
ich
aus
Ещё
раз
посигналишь
- выйду
Eiserne
Faust,
gleich
in
die
Schnauz
Железный
кулак,
прямо
в
морду
Gold
rubby
go,
in
meinem
TV
(Whu)
Gold
ruby
go,
на
моём
телеке
(Вуу)
Stehe
im
Stau
du
dumme
Sau
(Sau)
Стою
в
пробке,
тупая
ты
свинья
(Свинья)
Stimmung
im
Wagen
gerade
geladen
Настроение
в
машине
- огонь
Die
Boys
sind
besoffen
(Haha)
Пацаны
накидались
(Ха-ха)
Ich
müsste
pissen,
die
Schleusen
sind
offen
Мне
бы
отлить,
шлюзы
открыты
Gib
mir
die
Bottle
(Gib
mir
die
Bottle)
Дай
бутылку
(Дай
бутылку)
Während
der
Fahrt
За
рулём
Ich
sehe
schwarz
У
меня
всё
плывёт
Jeder
der
außer
mir
Auto
fährt
ist
ein
Arsch,
Wichser,
Hurensohn!
Все,
кто
водит
машину,
кроме
меня
- козлы,
придурки,
сукины
дети!
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Pumpt
das
im
Auto
Врубай
это
в
машине
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Und
dich
hasse
ich
auch
genau
so
И
тебя
я
тоже
ненавижу
Ich
streife
durch
die
Nacht
(Ah)
Брожу
я
ночью
(А)
Trete
Seitenspiegel
ab
(Ey)
Сбиваю
боковые
зеркала
(Эй)
Dieser
Panzer
dreht
dein
Fiat
Panda
einfach
mal
aufs
Dach
(Whu)
Этот
танк
просто
переворачивает
твой
Fiat
Panda
на
крышу
(Вуу)
Spotlight,
Spotlight
Прожектор,
прожектор
Ein
Kick
und
die
Karre
ist
schrottreif
Один
удар,
и
машина
в
хлам
Autobild-Abonnenten
werden
stocksteif
Подписчики
"За
рулём"
сейчас
кончат
Schmocks
halt
(Rrrrra!)
Лохи,
блин
(Рррра!)
Wat
für
Pferdestärke?
(Wha)
Какие
лошадиные
силы?
(Что)
Dat'
is
Panzerpower
(Äh!)
Это
мощь
танка
(А!)
Spring
auf
deiner
Kühlerhaube
rum
Прыгаю
по
твоему
капоту
Ich
bin
ganz
schön
sauer
(Ahh)
Я
немного
зол
(Ааа)
Steh
auf
dem
Twingo-Dach
(Whu)
Стою
на
крыше
Twingo
(Вуу)
Dem
Opel
Kadett
wird
ein
Ding
verpasst
(Poh)
Этому
Opel
Kadett
чего-то
не
хватает
(Бух)
Blinder
Hass
Слепая
ярость
Sterbe
wie
Ayrton
Senna
(Autsch)
Умру,
как
Айртон
Сенна
(Бах)
Auch
wenn
mir
der
AMG
nicht
gehört
Даже
если
этот
AMG
не
мой
Lenk
ich
den
Mercedesstern
in
den
Gegenverkehr
Я
направлю
этот
Mercedes
навстречу
Fahr
den
Maserati
lachend
in
den
Straßengraben
(Geil)
Со
смехом
отправлю
Maserati
в
кювет
(Класс)
Ich
liebe
Autos
(Whu,
whu,
whu)
– wenn
sie
nen
Schaden
haben!
Я
люблю
машины
(Вуу,
вуу,
вуу)
– когда
они
разбиты!
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Pumpt
das
im
Auto
Врубай
это
в
машине
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Und
dich
hasse
ich
auch
genau
so
И
тебя
я
тоже
ненавижу
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Pumpt
das
im
Auto
Врубай
это
в
машине
Ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse,
ich
hasse
Autos
Я
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
машины
Ich
hasse
Autos
Я
ненавижу
машины
Und
dich
hasse
ich
auch
genau
so
И
тебя
я
тоже
ненавижу
(Du
Scheißratte,
ich
werd
deine
Scheißkarre
zerlegen,
ich
bring
deine
Karre
um,
ich...)
(Ах
ты
ж
крыса,
я
разнесу
твою
тачку,
я
уничтожу
твою
тачку,
я...)
(Ey
Mann,
wo
ist
mein
Auto?)
(Эй,
мужик,
где
моя
машина?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Roth, Ningyuan Jiang, Samuel Dick, Justus Huetter, Tobias Pongratz, Nicolas Krikis, Joachim Stolz
Attention! Feel free to leave feedback.