Lyrics and translation Juse Ju - Knete Teilen

Knete Teilen

(Yeah)
Ich leistete mein Zivildienst in der Psychatrie
Dort hab ich gelernt, dass ein einziger ziemlich übler Freak
Reicht um die ganze Klinik nach unten zu ziehen
Aber auch wie man solche Typen fixiert
Bin für Deutschrap prädestiniert (ja!)
Und werde nicht bei der Art Typen lutschen
Mit denen ich mich mit 16 Jahren prügeln musste
Gossenromantik, so vor 'm Autoscooter aufgeplustert
Yeah, ein Hauch von 2Pac (yeah)
Und manchen Studenten bin ich jetzt zu ironisch
Auch, dass du ein Hurensohn bist, ist nur ironisch
Ist doch superkomisch, du lachst ja gar nicht (haha)
Hattest große Pläne, aber du machst ja gar nichts
Also mach erstmal den Mund zu, du bist nicht Serdar Somuncu
Rapper nehmen hier gerne mal Rache
An ihren Lehrern aus der Grundschule
Und dissen irgendeine alte Frau als Huhrensohn
Zum Glück hängen meine Hörer nicht mehr auf dem Schulhof rum

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Rap ist wie Jackass, wer die dümmste Scheiße macht, gewinnt
Und ich werde euch allen beweisen, dass ich das bin
Denn ich bleibe real und verkaufe mich nicht (no!)
Und verkaufe auch nichts,
Stattdessen mache ich neidisch Auge auf 's Biz
Vielleicht hab' ich ja Glück
Und jemand haut meine Wachsmalstifte in die Nase zurück
Bis dahin schiebt man mich weiter in die Schublade
Mit der dummen Aufschrift "Lustiger, kluger Rap"
Oh bitte, sagt doch lieber gleich: "Juse Ju ist whack!"
Denn ich schaute mich um und wollte kampflos verzichten (why?)
Diese Welt gehört den kranken Narzissten (ach so!)
Denen es nicht darum geht, eure Mamas zu ficken
Sondern in die Welt als Ganzes ihren Schwanz rein zu stecken (whoa!)
Und Mucke kann auf der Erde ja sowieso nichts bewegen
Naja gut, wir wissen auch nicht, wie sie ohne sie wäre (true!)
Auf jeden sieht keiner von denen 'n Cent
Denn sie pissen auf deinen Kopf
Und haben nicht mal den Anstand es Regen zu nennen (ja, ja, ja, ja)

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh' ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Partager l'argent

(Ouais)
J'ai fait mon service civique en psychiatrie
Là, j'ai appris qu'un seul et unique cinglé vraiment horrible
Suffit pour faire tomber toute la clinique
Mais aussi comment fixer ces types
Je suis prédestiné au rap allemand (oui!)
Et je ne vais pas lécher les bottes des types
Avec qui j'ai dû me battre à 16 ans
Romantisme des bas-fonds, gonflé devant le jeu de tir
Ouais, un soupçon de 2Pac (ouais)
Et pour certains étudiants, je suis maintenant trop ironique
Même que tu sois un fils de pute, c'est juste ironique
C'est super drôle, tu ne ris même pas (haha)
Tu avais de grands projets, mais tu ne fais rien du tout
Alors ferme ta gueule d'abord, tu n'es pas Serdar Somuncu
Les rappeurs aiment se venger ici
De leurs professeurs de l'école primaire
Et insulter une vieille dame comme un fils de pute
Heureusement, mes auditeurs ne traînent plus dans la cour d'école

Peut-être qu'un jour, je signerai dans un label
Mais pour l'instant, je n'ai pas envie de partager mon argent
Je n'ai pas peur que les idiots me disent quoi faire
Je n'ai tout simplement pas envie de partager mon argent
Hé, donner à tout le monde, yo, je ne vois pas ça
Parce que je n'ai pas envie de partager mon argent
Tu n'as pas de management ici, tu ne respectes pas les règles
Mais je n'ai pas envie de partager mon argent

Le rap est comme Jackass, celui qui fait la connerie la plus stupide gagne
Et je vais vous prouver à tous que c'est moi
Parce que je reste réel et je ne me vends pas (non!)
Et je ne vends rien non plus,
Au lieu de ça, je suis jaloux de l'entreprise
J'ai peut-être de la chance
Et quelqu'un me rentre mes crayons de cire dans le nez
Jusqu'à ce que je me retrouve dans le tiroir
Avec la légende stupide "Rap drôle et intelligent"
Oh s'il te plaît, dis plutôt : "Juse Ju est nul !"
Parce que j'ai regardé autour de moi et que j'ai voulu renoncer sans me battre (pourquoi?)
Ce monde appartient aux narcissiques malades (ah bon!)
Ceux qui ne veulent pas baiser vos mamans
Mais qui veulent enfoncer leur bite dans le monde entier (whoa!)
Et la musique ne peut rien changer sur terre de toute façon
Bon, on ne sait pas non plus à quoi elle ressemblerait sans elle (vrai!)
Aucun d'eux ne voit un centime
Parce qu'ils pissent sur ta tête
Et n'ont même pas la décence d'appeler ça la pluie (oui, oui, oui, oui)

Peut-être qu'un jour, je signerai dans un label
Mais pour l'instant, je n'ai pas envie de partager mon argent
Je n'ai pas peur que les idiots me disent quoi faire
Je n'ai tout simplement pas envie de partager mon argent
Hé, donner à tout le monde, yo, je ne vois pas ça
Parce que je n'ai pas envie de partager mon argent
Tu n'as pas de management ici, tu ne respectes pas les règles
Mais je n'ai pas envie de partager mon argent