Lyrics and translation Juse Ju - Kranich Kick
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Das
ist
das
Gefühl,
dass
was
du
spürst,
wenn
du
im
Finale
bist
Это
то
чувство,
которое
ты
испытываешь,
когда
в
финале
Nicht
registriert
für
das
Turnier,
die
Welt
erwartet
nichts
(Uh)
Не
зарегистрирован
на
турнир,
мир
ничего
не
ждет
(Ух)
Ich
zu
meinem
Sensei
und
Mr.
Miyagi
nickt
Я
к
своему
сенсею,
и
мистер
Мияги
кивает
Und
du
kriegst
den
Kranich-Kick,
als
wär
ich
Karate
Kid
(Brra)
И
ты
получаешь
удар
журавля,
как
будто
я
Карате
Кид
(Брра)
Ich
hab
kein',
ich
hab
kein',
kein'
Funken
von
Respekt
У
меня
нет,
у
меня
нет,
ни
капли
уважения
Nich'
vor
dein',
nich
vor
dein',
dein'
Kumpels
im
Geschäft
(Whu)
Ни
к
твоим,
ни
к
твоим,
твоим
дружкам
в
деле
(Вху)
Hab
gerade
20
Jahre
lang
im
Untergrund
gerappt
(Pfu)
Только
что
20
лет
читал
рэп
в
андеграунде
(Пфу)
Und
bin
ich
noch
immer
hier,
weil
ich
viel
Zuckerwatte
fress
(Äh)
И
я
всё
ещё
здесь,
потому
что
ем
много
сладкой
ваты
(Э)
Ich
würde
gerne
denken
ihr
seid
keine
Spießer,
weil
ihr
Pepp
zieht
(Ja,
ja)
Я
хотел
бы
думать,
что
вы
не
ханжи,
потому
что
нюхаете
перец
(Да,
да)
Ich
würde
gerne
mit
euch
hängen,
denn
ihr
Bengel
seid
so
edgy
(Ja,
ja)
Я
хотел
бы
тусоваться
с
вами,
потому
что
вы,
детки,
такие
дерзкие
(Да,
да)
Ich
hätte
gerne
dumme
Jungen
Träume,
sowas
wie
nen'
Lex-Jeep
(Geil)
Я
хотел
бы
иметь
глупые
мальчишеские
мечты,
вроде
Lexus
Jeep
(Круто)
Aber
vielleicht
bin
ich
einfach
nicht
so
classy
(Pfu),
sexy
(Ja)
Но,
возможно,
я
просто
недостаточно
стильный
(Пфу),
сексуальный
(Да)
Und
dann
leg'
ich,
und
dann
leg'
ich
wieder
diesen
Schalter
um
И
затем
я,
и
затем
я
снова
переключаю
этот
тумблер
Und
dann
tret'
ich,
und
dann
tret'
ich
Boxen
aus
der
Halterung
(Ja)
И
затем
я
бью,
и
затем
я
выбиваю
колонки
из
креплений
(Да)
Und
dann
red'
ich,
und
dann
red'
ich
wie
mit
meinen
alten
Jungs
(Ja-ja-ja)
И
затем
я
говорю,
и
затем
я
говорю,
как
со
своими
старыми
приятелями
(Да-да-да)
Alles
dreht
sich,
alles
dreht
sich
nur
um
diesen
einen
Song
Всё
вращается,
всё
вращается
только
вокруг
этой
одной
песни
Und
dann
leg'
ich,
und
dann
leg'
ich
wieder
diesen
Schalter
um
И
затем
я,
и
затем
я
снова
переключаю
этот
тумблер
Und
dann
tret'
ich,
und
dann
tret'
ich
Boxen
aus
der
Halterung
И
затем
я
бью,
и
затем
я
выбиваю
колонки
из
креплений
Und
dann
red'
ich,
und
dann
red'
ich
wie
mit
meinen
alten
Jungs
И
затем
я
говорю,
и
затем
я
говорю,
как
со
своими
старыми
приятелями
Alles
dreht
sich,
alles
dreht
sich
(Yeah)
nur
um
diesen
einen
Song
Всё
вращается,
всё
вращается
(Да)
только
вокруг
этой
одной
песни
Das
ist
das
Gefühl,
was
du
spürst,
wenn
man
dich
als
letztes
wählt
(Braa)
Это
то
чувство,
которое
ты
испытываешь,
когда
тебя
выбирают
последним
(Брра)
Und
entgegen
jeder
Regel
du
dann
auf
dem
Treppchen
stehst
(Ja)
И,
вопреки
всем
правилам,
ты
стоишь
на
пьедестале
(Да)
"Wo
kommt
der
plötzlich
her
und
warum
so
und
qu'est-ce
que
c'est?"
"Откуда
он
взялся
и
почему
так,
и
qu'est-ce
que
c'est?"
Denn
du
konntest
es
nicht
sehen,
als
wärst
du
die
SPD
(Aha)
Ведь
ты
не
могла
этого
видеть,
как
будто
ты
из
СДПГ
(Ага)
Du
redest
nicht
mit
Bullen?
Ich
red'
nicht
mal
mit
RedBull
(Uuh)
Ты
не
разговариваешь
с
копами?
Я
даже
не
говорю
с
Red
Bull
(Уу)
Ups,
der
Werbedeal
ist
futsch
und
ich
bin
auch
noch
selber
schuld
(Uuh;
Ups)
Упс,
рекламный
контракт
сорвался,
и
я
сам
в
этом
виноват
(Упс)
Das
hier
zu
diskutieren
fehlt
mir
leider
die
Geduld
(Buuh)
У
меня,
к
сожалению,
нет
терпения
это
обсуждать
(Буу)
Denn
du
bleibst
das
nach
dem
Heimtor,
das
heißt
immer
eine
Null
(Null)
Ведь
ты
остаешься
тем,
что
после
гола
в
свои
ворота,
то
есть
всегда
ноль
(Ноль)
Ich
würde
gerne
denken
"Endlich
hoch
die
Hände,
Wochenende"
Я
хотел
бы
думать:
"Наконец-то
руки
вверх,
выходные"
Ich
würde
gerne
denken,
das
im
Dschungelcamp
seien
Prominente
Я
хотел
бы
думать,
что
в
"Я
знаменитость...
Заберите
меня
отсюда!"
настоящие
знаменитости
Ich
würde
gerne
denken
eure
Hypes
da
schaffen
Monumente
Я
хотел
бы
думать,
что
ваши
хайпы
создают
памятники
Aber
dich
und
mich,
uns
trennen
Kontinente,
Ende
Но
тебя
и
меня
разделяют
континенты,
конец
Uhhhh
(Go.
What?-What?)
Уууу
(Вперед.
Что?-Что?)
Und
dann
leg'
ich,
und
dann
leg'
ich
wieder
diesen
Schalter
um
И
затем
я,
и
затем
я
снова
переключаю
этот
тумблер
Und
dann
tret'
ich,
und
dann
tret'
ich
Boxen
aus
der
Halterung
(Ja)
И
затем
я
бью,
и
затем
я
выбиваю
колонки
из
креплений
(Да)
Und
dann
red'
ich,
und
dann
red'
ich
wie
mit
meinen
alten
Jungs
(Ja-ja-ja)
И
затем
я
говорю,
и
затем
я
говорю,
как
со
своими
старыми
приятелями
(Да-да-да)
Alles
dreht
sich,
alles
dreht
sich
nur
um
diesen
einen
Song
Всё
вращается,
всё
вращается
только
вокруг
этой
одной
песни
Und
dann
leg'
ich,
und
dann
leg'
ich
wieder
diesen
Schalter
um
И
затем
я,
и
затем
я
снова
переключаю
этот
тумблер
Und
dann
tret'
ich,
und
dann
tret'
ich
Boxen
aus
der
Halterung
И
затем
я
бью,
и
затем
я
выбиваю
колонки
из
креплений
Und
dann
red'
ich,
und
dann
red'
ich
wie
mit
meinen
alten
Jungs
И
затем
я
говорю,
и
затем
я
говорю,
как
со
своими
старыми
приятелями
Alles
dreht
sich,
alles
dreht
sich
nur
um
diesen
einen
Song
(Whu)
Всё
вращается,
всё
вращается
только
вокруг
этой
одной
песни
(Вху)
Ich
leb'
in
'ner
Bubble,
denn
jeden
Tag
wird
jemand
anderes
hoch
gejazzt
Я
живу
в
пузыре,
потому
что
каждый
день
кого-то
другого
расхваливают
Wir
jagen
nur
alle
paar
Tage
'ne
neue
Sau
durchs
Showgeschäft
Мы
гоняем
новую
свинью
по
шоу-бизнесу
каждые
пару
дней
Ihr
labert
nur
Kacke,
ihr
wärt
underrated,
doch
seit
ihr
seid
nur
Overdressed
(Overdressed)
Вы
только
треплетесь,
что
вас
недооценивают,
но
вы
просто
слишком
наряжены
(Слишком
наряжены)
Kiddies,
man
ackert
nicht
für's
Abitur,
sondern
lernt
für
den
Drogentest
Детишки,
вы
пашете
не
ради
аттестата,
а
учитесь
ради
теста
на
наркотики
Woher,
woher,
woher
nimmt
er
nur
diese
freshen
Beats?
(Fresh)
Откуда,
откуда,
откуда
он
только
берет
эти
свежие
биты?
(Свежие)
Du
könntest
Kotzen,
denn
ich
ficke
gerade
dir
deine
Rapmusik
Ты
можешь
блевать,
потому
что
я
сейчас
трахаю
твою
рэп-музыку
Ich
glaub'
dein
Problem
ist
da
leider
dein
Penis,
der
hilft
auch
kein
SUV
Думаю,
твоя
проблема,
к
сожалению,
в
твоем
пенисе,
и
тут
даже
внедорожник
не
поможет
Denn
diese
Meinung,
dass
du
supergeil
bist,
hast
du
leider
exklusiv
Потому
что
это
мнение,
что
ты
супер
крутой,
есть,
к
сожалению,
только
у
тебя
Du
bist
der,
du
bist
der,
du
bist
der
aus
der
großen,
großen
Stadt
Ты
тот,
ты
тот,
ты
тот
из
большого,
большого
города
Sogar
dort
geboren,
das
steht
so
in
deinem
Pass
Даже
родился
там,
так
написано
в
твоем
паспорте
Ich
scheiße
ganz
ehrlich
darauf
wo
du
her
bist,
geh'
mir
nicht
auf'n
Sack
Мне,
честно
говоря,
плевать,
откуда
ты,
не
лезь
ко
мне
Denn
keiner
man,
keiner
ist
geiler
als
der
Junge
aus
dem
Kaff
Ведь
никто,
чувак,
никто
не
круче,
чем
парень
из
деревни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Roth, Ningyuan Jiang, Samuel Dick, Justus Huetter
Attention! Feel free to leave feedback.