Lyrics and translation Juse Ju - Lovesongs

Lovesongs

Ich muss aufhören, den Frauen immer übel zu nehmen (was?)
Auf was für Typen sie steh′n
Ich steh' doch auch selber nur auf die narzisstischen Mädels
Mit Drogen- und Psychoproblemen (shit)
Hollywood, Hollywood (shit)
Die Lüge des Lebens
Wenn sie nicht will, Junge, dann chill
Lern mal, dadrüber zu steh′n (chill)
Du bist verletzt und ein Frauenhasser
Dann nutzt du Rap, um es raus zu lassen
Aber ich glaub', wär' ich ′ne Frau
Hätt′ ich 'nen Spast wie dich auch verlassen (zurecht)
Ich bin auch nicht besser
In jeder Beziehung letztendlich ein Arsch
Doch ich möchte mich mal verlieben (lieben)
Also gib mir das MDMA

Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül'n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Ja, ich bin sehr dumm und umgebe mich dauernd
Mit unglaublich heißen, vergebenen Frauen
Die Männer sind mehr als sympathisch und schlau
Da wird doch im Leben nix laufen (no)
Meine Homes hab'n ′nen Ring an ihr′m Finger
Parallel dazu bin ich bei Tinder (eh)
Parallel dazu haben sie Kinder (ja)
Parallel dazu bin ich be-
Ich will nur 'ne Frau, die mich schon morgens fickt wie die BVG
Wieso kommt ′n jetzt die scheiß Ringbahn nicht?
Ne, ich hab' nicht geweint, meine Augen sind rot von THC
Jaja, ich weiß, ich kiff′ gar nicht

Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Scheiße (Shit)
Wo sind meine Emotionen?
Sie fragt: Liebst du mich?
Oder meinst du das ironisch? (Was?)
Wo verdammt sind meine Emotionen?
Sie fragt: Liebst du mich denn wirklich?
Oder meinst du das ironisch?
Fuck, das ist 'ne Empfindung
Fuck, das ist wie ′ne Bindung
Ich bin nicht perfekt, sie ist nicht perfekt
Fuck, ich muss hier verschwinden
Denn ich kann eine magische Fähigkeit mein Eigen nenn'n
Ich kann auch da Probleme sehen, wo keine sind (keine)

Ich hab′ Angst vor jedem Dreck
Ich hab' Angst, dass ich dich verletz′
Ich hab' Angst, dass du mich verlässt
Nur keine Angst vorm Hier und Jetzt
Ich hab' Angst vor jedem Dreck
Ich hab′ Angst, dass du mich verlässt
Ich hab′ Angst, dass ich dich verletz'
Nur keine Angst vorm Hier und Jetzt

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül'n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Chansons d'amour

Je dois arrêter d'en vouloir aux femmes (quoi ?)
Le genre de mecs qu'elles aiment
Moi-même, je n'aime que les filles narcissiques
Avec des problèmes de drogue et de psyché (merde)
Hollywood, Hollywood (merde)
Le mensonge de la vie
Si elle ne veut pas, mec, alors détends-toi
Apprends à surmonter ça (calme-toi)
Tu es blessé et tu détestes les femmes
Alors tu utilises le rap pour le faire sortir
Mais je crois que si j'étais une femme
J'aurais aussi quitté un crétin comme toi (à juste titre)
Je ne suis pas meilleur
En fin de compte, un con dans chaque relation
Mais je veux tomber amoureux (aimer)
Alors donne-moi la MDMA

Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer

Parce que je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos
Et je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos

Oui, je suis très stupide et je m'entoure constamment
De femmes incroyablement sexy et mariées
Les maris sont plus que sympathiques et intelligents
Rien ne va se passer dans la vie (non)
Mes meufs ont une bague au doigt
En parallèle, je suis sur Tinder (hein)
En parallèle, elles ont des enfants (ouais)
En parallèle, je suis-
Je veux juste une femme qui me baise dès le matin comme la BVG
Pourquoi ce putain de Ringbahn n'arrive-t-il pas ?
Non, je n'ai pas pleuré, mes yeux sont rouges à cause du THC
Ouais, je sais, je ne fume même pas

Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer
Je suis tellement dépourvu d'émotions que je pourrais pleurer

Parce que je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos
Et je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos

Merde (Merde)
Où sont mes émotions ?
Elle demande : Tu m'aimes ?
Ou est-ce que tu es ironique ? (Quoi ?)
Où sont passées mes émotions ?
Elle demande : Tu m'aimes vraiment ?
Ou est-ce que tu es ironique ?
Putain, c'est un sentiment
Putain, c'est comme un attachement
Je ne suis pas parfait, elle n'est pas parfaite
Putain, je dois me tirer d'ici
Parce que je peux dire qu'une capacité magique m'appartient
Je peux voir des problèmes là où il n'y en a pas (aucun)

J'ai peur de tout
J'ai peur de te blesser
J'ai peur que tu me quittes
N'aie pas peur de l'instant présent
J'ai peur de tout
J'ai peur que tu me quittes
J'ai peur de te blesser
N'aie pas peur de l'instant présent

Parce que je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos
Et je ne peux pas ressentir vos chansons d'amour (pas ressentir)
Peu importe à quel point les études de marché les rendent douces (elles les rendent douces)
Le commerce avec les narcos fleurit
Peu importe les couleurs dans lesquelles vous peignez le pathos