Juse Ju feat. Mädness - MTVs Most Wanted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juse Ju feat. Mädness - MTVs Most Wanted




MTVs Most Wanted
Самые разыскиваемые MTV
Yeah, uh
Да, э-э
Ich bin ein Boomer
Я бумер
Ich bin peinlich und ich rede sehr viel Scheiße (Boomer)
Я неловкий и много несу чуши (Бумер)
Aber ich habe auch negative Seiten (Ah)
Но у меня есть и отрицательные стороны (А)
Ist mir mal langweilig, dann vertret' ich eine Meinung
Если мне скучно, я высказываю свое мнение
Und ich nehm' danach ein Bad in den Tränen meiner Feinde
А потом купаюсь в слезах своих врагов
Ich kann auf mich stolz sein (Jep), rappe vollzeit (Jep)
Я могу гордиться собой (Ага), читаю рэп на полную ставку (Ага)
Jap, ich hab's geschafft, ich steige lässig aus dem Golf II
Да, я сделал это, я вальяжно выхожу из своего Golf II
Und diese Fragen immer in den Kommentaren
И эти вопросы вечно в комментариях
"Sag, kommt Edgar mit auf Tour?"
"Слушай, Эдгар едет в тур?"
"Klar, kauf schon mal 'ne Karte." (Ha)
"Конечно, покупай билет." (Ха)
Ich hab' überhaupt nichts mehr erwartet (Nix)
Я вообще ничего не ждал (Ничего)
Jetzt hat jedes Album einen Ausblick, dass es chartet (Chartet)
Теперь у каждого альбома есть шанс попасть в чарты чарты)
Klar, es wäre cooler würd' ich tun, als ob's egal ist (Scheiß egal)
Конечно, было бы круче, если бы мне было все равно (Наплевать)
Aber ich bin aus den '90s, will zu MTV's Most Wanted (MT-, MTV)
Но я из 90-х, хочу на MTV's Most Wanted (MT-, MTV)
Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Сильно, очень сильно думай о том, круто ли то, что ты делаешь
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Да, мы тебя поняли, ты круто выглядишь в этих кроссовках
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Мы чилим на заправке, это хороший Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt
Не будь мужиком, будь расслабленным
Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Сильно, очень сильно думай о том, круто ли то, что ты делаешь
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Да, мы тебя поняли, это хороший Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Никогда не попадал в плейлисты, но у него отличные сборы (Эй)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)
Не будь мужиком, будь расслабленным (Ага)
Uh!
Ух!
Is de bitterbös-gude, Baby
Это горько-сладкое, детка
Ich lebe das gute Leben
Я живу хорошей жизнью
Lasse den Zufall regeln
Позволяю случаю решать
Die Saiten auf Ukulele
Струны на укулеле
Hänge mit Juse, make die Muse, mache die Moves schon ewig
Тусуюсь с Джусом, ловлю музу, делаю мувы уже целую вечность
Hobbybastler, wurde dem Berufskollegen ein purer Segen
Самоучка, стал для коллег по профессии настоящим благословением
Weiß, männlich, hetero, Mitteleuropäer
Белый, мужчина, гетеро, среднеевропеец
Dieses Schicksal war nicht schwer
Эта участь не была тяжелой
Ich hab' Glück gehabt, nicht mehr (Yeah)
Мне повезло, больше нет (Ага)
Glück gehabt zu lern'n, nicht unterdrückt zu werden
Повезло узнать, что меня не будут угнетать
Glück gehabt nicht für das, was ich bin zu sterben (Aw yeah)
Повезло не умереть за то, кто я есть (О, да)
Und das ist Fakt, mehr Privilegien ging kaum
И это факт, больше привилегий быть не могло
Vergisst man ab und an zwischen Theke und THC-Rausch
Об этом забываешь время от времени между барной стойкой и THC-кайфом
Zwischen Hanau und Helau
Между Ханау и Хелау
Zeigt man dir hier gerne den Weg raus (Yeah)
Тебе здесь с радостью покажут, где выход (Ага)
Digga, steh auf
Братан, встань
Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Сильно, очень сильно думай о том, круто ли то, что ты делаешь
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Да, мы тебя поняли, ты круто выглядишь в этих кроссовках
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Мы чилим на заправке, это хороший Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt
Не будь мужиком, будь расслабленным
Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Сильно, очень сильно думай о том, круто ли то, что ты делаешь
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Да, мы тебя поняли, это хороший Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Никогда не попадал в плейлисты, но у него отличные сборы (Эй)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)
Не будь мужиком, будь расслабленным (Ага)
Juse Ju bleibt wetterfest bei Klima und bei Krisen
Juse Ju остается невосприимчивым к климату и кризисам
Denn ich schaue einfach Mad Max und mache mir Notizen
Потому что я просто смотрю "Безумного Макса" и делаю заметки
Ich schwör', ab heute bin ich auch noch nett zu diesen Teenies
Клянусь, с сегодняшнего дня я буду добрее даже к этим подросткам
Denn sie haben so viel Zeit und ich brauche ihre Streamings
Потому что у них так много времени, а мне нужны их прослушивания
Wär' ich wieder in der Schule, würde ich nicht shoppen (No)
Если бы я снова пошел в школу, я бы не стал ходить по магазинам (Нет)
Ich würd' irgend solche Trottel mit Supreme-Klamotten mobben (Ho)
Я бы травил каких-нибудь придурков в шмотках Supreme (Хо)
Selber schlürf' ich durch die Gänge, Kleidung wie ein Penner (Penner)
Сам бы я шатался по коридорам, одетый как бомж (Бомж)
Und hör' sicher keinen Rap, denn Rap ist Kylie Jenner
И точно не слушал бы рэп, потому что рэп - это Кайли Дженнер
Du machst einen Track, aber brauchst ihn mir nicht schicken
Ты записываешь трек, но тебе не нужно отправлять его мне
Find' mich selber nur so mittel
Я и сам считаю себя не очень
Yo, was denkst du, wie ich dich find'? (Hä)
Йоу, как ты думаешь, что я о тебе думаю? (Ха)
Da hör' ich lieber meinem Tinitus zu
Я лучше послушаю свой тиннитус
Der klingt wenigstens wie Gin and Juice, laid back
Он хотя бы звучит как Gin and Juice, расслабленно





Writer(s): Samuel Dick, Lukas Roth, Marco Doell, Jiang Ningyuan, Fabian Schumacher, Justus Huetter


Attention! Feel free to leave feedback.