Lyrics and translation Juse Ju - Millennium

Millennium

Hah, ah
Ahaha, yeah
Ah, (yeah)
Yo

Nach der Party kommt der Kater, es ist 2003, (huh)
Napster killt Rapstar, vorbei ist der Hype, (ja)
Tim Renner hebt den Finger, ihr dürft keinen mehr signen, (no)
Rap ist tot, geil, ich will Teil davon sein, (huh)

Nicht viele sind geblieben, als die Baggy-Hosen ging'n, (ah)
Jan und Max, danken ab, weil Reggae oder sing'n
Mir egal, ich will Battles hier gewinn'n, (ju)
Ein Freifahrtschein, andere Deppen zu beschimpfen, (hoh)

Hab' fette Koteletten, ich seh' aus wie 'n Idiot, (hah)
Sido und Bushido gehört in der Pause der Hof, (oh)
Uns gehört das Juz und Klamauk in den Shows, (hah)
Mann, ich find' das ja schon krass
Nicht mehr zu Hause zu wohn'n, (ja)

In München treff' ich Toni bei 'nem Battle auf der Bühne, (wooh)
Mit Treffen meine ich, ich sag' der Bitch "Ich ficke Hühner", (gack)
Unentschieden, ich bin wütend, will mich prügeln
Zwei Augustiner später sind wir Brüder, yeah, (aha-hah)

Ich bin Juse Ju, das ist mein Millennium
Me-me-me-me-mein Millennium
Ich laufe meistens wie ein Penner rum
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium

Musik wird nix und wieder nix
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium
Rap ist dumm, ich liebe es
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium, (yeah, ah)

Immer weiter, in Cyphern, mit Text und Neonröhr'n, (shit)
Sausageparty, es komm'n keine Mädels mehr, (ah)
Rap ist kein Beruf, renn' nicht der Knete hinterher
Sondern rappe nur weil ich mich gern reden hör', (yeah)

Maeckes sitzt im abgewichsten Twingo meiner Schwester, (-kay)
Er sagt: "Du, Juse Ju, kennst du den Film "The Wrestler"?"
Ich sag': "Klar, Brudi, keinen Movie find' ich besser", (huh?)
Und er so: "Genauso ist das Leben hier als Rapper", (pfu)

Dipset, Dipset, Airbrush, white T
XXL Highty-tighty, (ey)
Keine Industrie, wird keiner was verdien'n, (no)
Dann mach das eher flache Hierarchien, ne, (uh)

In der Phase bist du Straße mit den Gangstern und Zuhältern, (-kay)
Bitte nicht Mittelschicht, ich hate mich schon selber, (oh)
Geh' besoffen auf die Stage wie Jenny Elvers, (pfu)
Und versemmel' meine Gigs wie ein'n Elfer, aha

Jetzt wird Stress gesucht im Gästebuch
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium
PBE ist klar die beste Crew
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium

Immer unterwegs im Schienennetz
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium
Rap ist dumm, doch ich liebe es
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium, (yeah, ah)

2009, es ist dann klar, (völlig klar)
Für deutschen Rap gibt's gar keinen Markt, (kein'n Markt)
Kamp und Tua machen beide Klassiker, (Voz)
Doch dem Rest vom deutschen Land ist das egal, (oh-oh)

Sogar Aggro schließt die Pforten in dem Jahr, (bye, bye)
Trotzdem stehe ich alleine im Mediamarkt, (okay)
Sehe da mein erstes Album im Regal, (okay, okay, okay)
Und fühle mich genial, alles erreicht
Mehr wollte ich gar nicht haben
Oh-oh

"Ich spitt' Rhymes für den Spritpreis"
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium
"Für'n Brocken Hasch nach Offenbach"
Mein Millennium, me-me-me-me-mein Millennium

"Mach' mit Maeckes Rap-Up-Comedy"
Mein Millennium, mein Millennium
"(Action pur, ich bin jetzt auf Tour)"
Me-me-me-me-mein Millennium

Миллениум

Ха, а
Ахаха, да
А, (да)
Йоу

После вечеринки похмелье, на дворе 2003, (ха)
Napster убивает рэп-звёзд, хайп закончился, (да)
Тим Реннер поднимает палец, больше никого не подписывать, (нет)
Рэп мёртв, круто, я хочу быть частью этого, (ха)

Немногие остались, когда ушли мешковатые штаны, (а)
Ян и Макс уходят, потому что регги или поют
Мне всё равно, я хочу здесь побеждать в баттлах, (ю)
Пропуск, чтобы оскорблять других дураков, (хо)

У меня жирные бакенбарды, я выгляжу как идиот, (ха)
Сидо и Бушидо принадлежат двору во время перемены, (о)
Нам принадлежит молодёжный центр и клоунада на шоу, (ха)
Чувак, я считаю это крутым
Больше не жить дома, (да)

В Мюнхене я встречаю Тони на баттле на сцене, (вух)
Под встречей я подразумеваю, что говорю этой сучке: "Я трахаю куриц", (кудах)
Ничья, я зол, хочу драться
Два Августинера спустя, мы братья, да, (аха-ха)

Я Джус Джу, это мой миллениум
Мой-мой-мой-мой миллениум
Я обычно хожу как бомж
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум

С музыкой ничего не выходит, и снова ничего
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум
Рэп глупый, я люблю его
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум, (да, а)

Всё дальше, в сайферах, с текстом и неоновыми лампами, (чёрт)
Тусовка парней, девчонки больше не приходят, (а)
Рэп - это не профессия, не гонись за баблом
А читай рэп только потому, что любишь слушать свой голос, (да)

Maeckes сидит в потрёпанном Twingo моей сестры, (-кей)
Он говорит: "Эй, Джус Джу, ты видел фильм "Рестлер"?"
Я говорю: "Конечно, братан, нет фильма лучше", (а?)
А он такой: "Вот так и живётся здесь рэперу", (пфу)

Dipset, Dipset, аэрография, белая футболка
XXL обтягивающие, (эй)
Нет индустрии, никто ничего не заработает, (нет)
Тогда делай скорее плоскую иерархию, не, (у)

В этой фазе ты на улице с гангстерами и сутенёрами, (-кей)
Только не средний класс, я уже ненавижу себя, (о)
Выхожу пьяным на сцену, как Дженни Эльверс, (пфу)
И облажаюсь на своих концертах, как при одиннадцатиметровом, ага

Теперь ищу проблем в гостевой книге
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум
PBE - определённо лучшая команда
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум

Всегда в пути по железнодорожной сети
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум
Рэп глупый, но я люблю его
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум, (да, а)

2009, всё ясно, (совершенно ясно)
Для немецкого рэпа нет рынка, (нет рынка)
Kamp и Tua оба делают классику, (Voz)
Но остальной части Германии на это наплевать, (о-о)

Даже Aggro закрывает двери в этом году, (пока, пока)
Тем не менее, я стою один в Mediamarkt, (окей)
Вижу свой первый альбом на полке, (окей, окей, окей)
И чувствую себя гениально, всё достигнуто
Больше мне ничего и не нужно было
О-о

"Я читаю рифмы за бензин"
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум
"За кусок гашиша в Оффенбах"
Мой миллениум, мой-мой-мой-мой миллениум

"Делаю с Maeckes рэп-стендап"
Мой миллениум, мой миллениум
"(Чистый экшен, я сейчас в туре)"
Мой-мой-мой-мой миллениум