Lyrics and translation Juse Ju - German Angst

German Angst

Hallo, du bist Deutschland, du hast Angst vor dem Islam?
Ich hab′ Angst vorm Jugendwort des Jahres durch den Langenscheidt-Verlag
YOLO, Brudi, läuft - du hast Angst vor den Pegida?
Aber Angst zu haben fällt mir schwer vor dämlichen Verlierern
Du hast Angst vor einem Anschlag? Ich Angst vor deiner Mama
Wenn sie Wind bekommt, was ich im Battle Samstag so gesagt hab'
Du hast Angst, dass du versagt hast bei deiner Doktorarbeit?
Ich hab′ Angst, dass ich mein Geld nie seh' - Guttenberg, bezahl mal!
Du hast Angst vor jungen Männern, die im U-Bahnhof rumhängen
Ich hab' Angst vor dummen Pennern auf so CDU-Empfängen
"Es gibt keinen Grund sie ′nen Hurensohn zu nennen"
Du hast Angst um dein Erspartes? Ich hab′ Angst vor einem Haarschnitt
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr'n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst

Du hast Angst um deinen Job, deshalb Angst vor deinem Boss
Denn er fickt dir deinen Kopf egal wie fleißig du auch bist!
Mein Opa meinte immer: "Junge, scheiß′ ihm auf den Tisch!
Oder in die Schublade rein, soweit du das noch triffst
Dann stinkt sein ganzes Zimmer und er weiß nicht was es ist"
Du hast Angst vor der Zukunft, deshalb bleibt es wie es ist
Du hast Angst was zu wagen, deshalb schaust du in Zahlen
Ich hab' Angst, die deutschen Fernsehmacher wollen mich verarschen
Du hast Angst vor den Griechen, denn du hältst sie für Diebe
Ich hab′ Angst, dass Rettungsgelder nur noch in die Banken fließen
Du hast Angst vorm Schwarzen Block, vor bösen Steinewerfern
Ich hab' Angst, dass ich mal einsam und alleine sterbe
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr′n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Ohjojojo, Bitch, mach mal langsam, mach mal langsam

Du hast Angst vor Chemtrails, bist ein sogenannter Truther?
Hab mal lieber Angst vor der Schufa
Du hast Angst vor Echsenmenschen, die hier alles kontrollier'n?
Diese Angst hast du zurecht, weil sie existier'n
Du hast Angst vor deinem Fett und dass Leute dich bewerten?
Na, dann komm zu uns in′ Hip Hop, denn wir lieben dicke Ärsche
Du hast Angst, dass du nichts wert bist, weil du nicht Karriere schiebst
Ich hab Angst nur vor Krawatten, Jimi Blue und Herdentrieb
Du hast Angst, dass sie dich töten, weil du einfach zu viel weißt
Ich hab Angst, dass du dir glaubst, dass du echt so wichtig seist
Du hast Angst um deine Kinder, deshalb sperrst du sie jetzt ein
Ich hab Angst, dass ich nie Kinder habe aber ich bin nie allein!
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr′n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst

Немецкий страх

Привет, ты Германия, ты боишься ислама?
А я боюсь "Молодежного слова года" от издательства Langenscheidt.
YOLO, братан, погнали - ты боишься ПЕГИДА?
Но мне сложно бояться этих жалких неудачников.
Ты боишься теракта? А я боюсь твоей мамы,
Если она прознает, что я на баттле в субботу наговорил.
Ты боишься, что провалил свою докторскую диссертацию?
А я боюсь, что никогда не увижу своих денег - Гуттенберг, заплати!
Ты боишься молодых парней, которые тусуются в метро?
А я боюсь тупых болванов на приемах ХДС.
"Нет причин называть его сукиным сыном".
Ты боишься за свои сбережения? А я боюсь стрижки.
И все это ради наследия в сиянии звезды Мерседеса.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Обеспечь свое рабочее место, пенсию Ристера, зубные протезы.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Прививка от малярии, когда мы поедем в Азию.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Ну же, скажи мне, что тебя так разрушило?
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.

Ты боишься потерять работу, поэтому боишься своего босса,
Ведь он имеет твой мозг, как бы ты ни старался!
Мой дед всегда говорил: "Парень, насри ему на стол!
Или в ящик стола, если попадешь.
Тогда вся его комната будет вонять, а он не будет знать, что это такое".
Ты боишься будущего, поэтому все остается как есть.
Ты боишься рисковать, поэтому смотришь на цифры.
А я боюсь, что немецкие телевизионщики хотят меня обмануть.
Ты боишься греков, потому что считаешь их ворами.
А я боюсь, что деньги на спасение утекают только в банки.
Ты боишься "Черного блока", злых метателей камней.
А я боюсь, что однажды умру в одиночестве.
И все это ради наследия в сиянии звезды Мерседеса.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Обеспечь свое рабочее место, пенсию Ристера, зубные протезы.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Прививка от малярии, когда мы поедем в Азию.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Ну же, скажи мне, что тебя так разрушило?
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Ох-ох-ох, детка, полегче, полегче.

Ты боишься химиотрасс, ты, так сказать, "правдоруб"?
Лучше бойся SCHUFA (немецкое бюро кредитных историй).
Ты боишься рептилоидов, которые здесь всем управляют?
Этого страха ты боишься terecht, потому что они существуют.
Ты боишься своего жира и того, что люди тебя осуждают?
Тогда приходи к нам в хип-хоп, мы любим толстые задницы.
Ты боишься, что ты ничего не стоишь, потому что не делаешь карьеру?
А я боюсь только галстуков, Джими Блю и стадного инстинкта.
Ты боишься, что тебя убьют, потому что ты слишком много знаешь?
А я боюсь, что ты веришь, будто ты действительно так важен.
Ты боишься за своих детей, поэтому запираешь их?
А я боюсь, что у меня никогда не будет детей, но я никогда не буду один!
И все это ради наследия в сиянии звезды Мерседеса.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Обеспечь свое рабочее место, пенсию Ристера, зубные протезы.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Прививка от малярии, когда мы поедем в Азию.
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.
Ну же, скажи мне, что тебя так разрушило?
Н-Н-Н-Немецкий страх, Н-Н-Н-Немецкий страх.