Lyrics and translation Juse Ju feat. Fatoni - Legit

Legit

Alltagsgeschichten am Rande der Sinnlosigkeit
Guten Abend meine Damen und Herren

Ey Juse, was machst du so?
Ich chille mit Smudo
Und verrate meine alten Ideale wie die Jusos
Jeder auf dein′m Schulhof ist für mich ein Huso
Junge, du hast ein Problem? Kannst du behalten, vaffanculo
Oh was für ein Zufall, so ne kleine Welt
Jeden Tag ein neuer Fall von 16 Einzеlfällen
Dein Lieblingsrappеr zaubert, denn er macht aus Scheiße Geld
Gibt ein paar Scheine ab und das Verfahren wird eingestellt
Oh toll, da hängt Erfolg in deinem Kleiderschrank
Aber steht er auch auf dem Steuerbescheid vom Amt? (Nope)
Ich hab nicht kein Auto weil ich's mir nicht leisten kann
Bella ciao, meine Frau ist ein steiler Zahn
Ich bin eine faule Sau laut dem Chef von Spotify
Na immerhin bei einem Thema könn′ wir einer Meinung sein
Mein Telefon, es klingelt, die vom Tatort wär'n soweit
Ich sag nein, ich mach keine Werbung für die Polizei!

Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar
Diese Welt geht vor die Hunde, es ist traurig aber wahr
Doch ich seh die Zukunft positiv, denn ich bin Optimist
Denn Juse Ju, Fatoni – sie sind too legit to quit

Du denkst, du hast Hits?
Das ist schon ein starkes Stück (Whoop)
So wie dieser Song hier (Brrrr)
Schon ein starkes Stück (Stark)
Juse Ju, FatoniWir sind too legit to quit (Whoop)
Too legit (Whoop)
Too legit to quit (Brrr)

Du denkst, du hast Hits?
Das ist schon ein starkes Stück (Yeah)
So wie dieser Song hier
Dieser Song hier ist ein Hit (Yeah)
Juse Ju, Fatoni
Wir sind too legit to quit (Whoop)
Too legit (Yeah)
Too legit to quit (Whoop)

Dumme Jungs sind oft sehr stolz darauf, ein Hurensohn zu sein
Alles nicht so neu, auch ich spielte mal Fußball im Verein (Tor)
Ja du kannst nicht schreiben, dann beruf dich halt auf Vibe
Loser gibt es viele Junge, du bist nicht allein
Dein Album existiert nicht wenn es nicht in den Charts ist
Nur Depp*innen zahlen für Musik, die ist immerhin gratis
Ihr seid immer hart, ich bin immer sympathisch
So wie Linda Zervakis – yeah
Ich bin King of cringe, Juse Ju, ich gebe zu
Bei mir geht es nur um Geld und Fame wie bei der CDU
Meine Beats sind sonic, denn sie laufen hier im Loop
Und ich bin so wie Ace of Base, denn ich bin cool
Wer gar nix kann ist gerne stolz auf Hautfarbe und Pass
Auf das Land aus dem man stammt oder auch auf seine Stadt
Und egal wieviel Mühe du dir Lausebengel machst
Du bist nicht Tupac, nur weil du schonmal ne Frau belästigt hast

Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar
Diese Welt geht vor die Hunde, es ist traurig aber wahr
Doch ich seh die Zukunft positiv, denn ich bin Optimist
Denn Juse Ju, Fatoni – sie sind too legit to quit

Du denkst, du hast Hits? (Yeah)
Das ist schon ein starkes Stück (Yeah)
So wie dieser Song hier (Whoop)
Schon ein starkes Stück (Stark)
Juse Ju, Fatoni
Wir sind too legit to quit (Whoop)
Too legit (Yeah)
Too legit to quit (Yeah)

Du denkst, du hast Hits?
Das ist schon ein starkes Stück (Whoop)
So wie dieser Song hier (Brrr)
Dieser Song hier ist ein Hit (Yeah)
Juse Ju, Fatoni
Wir sind too legit to quit (Whoop)
Too legit (Yeah)
Too legit to quit (Brrr)

Juse Ju, Fatoni
Ihr könnt's vergessen
Die machen euch fix und foxi

Законно

Истории из жизни на грани бессмысленности
Добрый вечер, дамы и господа

Эй, Juse, что делаешь?
Расслабляюсь со Smudo
И предаю свои старые идеалы, как юзусы
Каждый на твоём школьном дворе для меня — лох
Парень, у тебя проблема? Можешь оставить себе, ваффанкуло
О, какой случай, такой маленький мир
Каждый день новый случай из 16 отдельных случаев
Твой любимый рэпер волшебник, ведь он делает из дерьма деньги
Даёт пару купюр, и дело закрыто
О, круто, успех висит у тебя в шкафу
Но указан ли он в налоговой декларации? (Нет)
У меня нет машины не потому, что я не могу её себе позволить
Белла чао, моя женщина — крутая штучка
Я лентяй, по словам босса Spotify
Ну, по крайней мере, в одном вопросе мы можем быть согласны
Мой телефон звонит, ребята из "Места преступления" готовы
Я говорю нет, я не делаю рекламу для полиции!

Уже снова пятница, снова этот бар
Этот мир катится к чертям, это грустно, но это правда
Но я смотрю в будущее позитивно, ведь я оптимист
Ведь Juse Ju, Fatoni – они слишком круты, чтобы уходить

Ты думаешь, у тебя есть хиты?
Это уже сильно (Ууу)
Как и эта песня (Бррр)
Уже сильно (Сильно)
Juse Ju, FatoniМы слишком круты, чтобы уходить (Ууу)
Слишком круты (Ууу)
Слишком круты, чтобы уходить (Бррр)

Ты думаешь, у тебя есть хиты?
Это уже сильно (Да)
Как и эта песня
Эта песня — хит (Да)
Juse Ju, Fatoni
Мы слишком круты, чтобы уходить (Ууу)
Слишком круты (Да)
Слишком круты, чтобы уходить (Ууу)

Глупые парни часто очень гордятся тем, что они сукины дети
Всё это не ново, я тоже когда-то играл в футбол в клубе (Гол)
Да, ты не можешь писать, тогда полагайся на вайб
Лузеров много, парень, ты не один
Твоего альбома не существует, если его нет в чартах
Только дураки платят за музыку, она же бесплатная
Вы всегда жёсткие, я всегда симпатичный
Как Линда Цервакис – да
Я король кринжа, Juse Ju, я признаю
Для меня важны только деньги и слава, как для ХДС
Мои биты звучат, потому что они идут по кругу
И я как Ace of Base, потому что я крутой
Кто ничего не умеет, тот гордится цветом кожи и паспортом
Страной, из которой он родом, или даже своим городом
И неважно, сколько усилий ты, шалун, прилагаешь
Ты не Тупак, только потому, что однажды домогался женщины

Уже снова пятница, снова этот бар
Этот мир катится к чертям, это грустно, но это правда
Но я смотрю в будущее позитивно, ведь я оптимист
Ведь Juse Ju, Fatoni – они слишком круты, чтобы уходить

Ты думаешь, у тебя есть хиты? (Да)
Это уже сильно (Да)
Как и эта песня (Ууу)
Уже сильно (Сильно)
Juse Ju, Fatoni
Мы слишком круты, чтобы уходить (Ууу)
Слишком круты (Да)
Слишком круты, чтобы уходить (Да)

Ты думаешь, у тебя есть хиты?
Это уже сильно (Ууу)
Как и эта песня (Бррр)
Эта песня — хит (Да)
Juse Ju, Fatoni
Мы слишком круты, чтобы уходить (Ууу)
Слишком круты (Да)
Слишком круты, чтобы уходить (Бррр)

Juse Ju, Fatoni
Можете забыть
Они сделают вас быстро и ловко