Lyrics and translation Jussara Silveira - Congênito

Congênito

Se a gente falasse menos
Talvez compreendesse mais
Teatro, boate, cinema
Qualquer prazer não satisfaz
Palavra figura de espanto
Enquanto na terra tento descansar

Se a gente falasse menos
Talvez compreendesse mais

Mas o tudo que se tem, não representa nada
Tá na cara que o jovem tem seu automóvel
O tudo que se tem, não representa tudo
Pois o puro conteúdo é consideração

Fale ô, fale a
Fale ô, fale a
Fale ô, fale a
Fale ô, fale a

Se a gente falasse menos
Talvez compreendesse mais

Teatro, boate, cinema
Qualquer prazer não satisfaz
Palavra figura de espanto
Enquanto na terra tento descansar

Se a gente falasse menos
Talvez compreendesse mais

Mas o tudo que se tem, não representa nada
Tá na cara que o jovem tem seu automóvel
O tudo que se tem, não representa tudo
Pois o puro conteúdo é consideração

Falara, faa, falara, faa
Falara, faa, falara, falara
Falara, faa, faa...

Врожденное

Если бы мы меньше говорили,
Возможно, больше понимали бы.
Театр, клуб, кино,
Любое удовольствие не удовлетворяет.
Слово – образ изумления,
Пока на земле пытаюсь отдохнуть.

Если бы мы меньше говорили,
Возможно, больше понимали бы.

Но всё, что имеем, ничего не значит,
Очевидно, что у молодого есть свой автомобиль,
Всё, что имеем, не значит всё,
Ведь истинная ценность – это внимание.

Говори, о, говори,
Говори, о, говори,
Говори, о, говори,
Говори, о, говори.

Если бы мы меньше говорили,
Возможно, больше понимали бы.

Театр, клуб, кино,
Любое удовольствие не удовлетворяет.
Слово – образ изумления,
Пока на земле пытаюсь отдохнуть.

Если бы мы меньше говорили,
Возможно, больше понимали бы.

Но всё, что имеем, ничего не значит,
Очевидно, что у молодого есть свой автомобиль,
Всё, что имеем, не значит всё,
Ведь истинная ценность – это внимание.

Скажет, а, скажет, а,
Скажет, а, скажет, скажет,
Скажет, а, а...