Lyrics and translation Jussara Silveira - Essa Moça

Essa Moça

Como se não fosse nada
Ela me disse
Que estava apaixonada por mim
Daquele jeito de dizer
Desconfiei que a qualquer momento
Poderia ser o fim
Mas me deixei levar
E fui me enamorar
Sem medo de andar
Pelo céu
Até que um belo dia
Finda a poesia
O que foi que restou
Nada
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Como se não fosse nada
Ela me disse
Que estava apaixonada por mim
Daquele jeito de dizer
Desconfiei que a qualquer momento
Poderia ser o fim
Mas me deixei levar
E fui me enamorar
Sem medo de andar
Pelo céu
Até que um belo dia
Finda a poesia
O que restou de mim
Nada
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Com ela
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé
Deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé
Deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça

Cette Fille

Comme si de rien n'était
Elle m'a dit
Qu'elle était amoureuse de moi
De cette façon de parler
J'ai soupçonné qu'à tout moment
Cela pourrait être la fin
Mais je me suis laissé emporter
Et je suis tombé amoureux
Sans peur de marcher
Dans le ciel
Jusqu'à ce qu'un beau jour
La poésie s'achève
Qu'est-ce qui reste
Rien
Ma façon la plus vivante
Tend vers l'infini
Elle m'a volé
Ma façon la plus vivante
Tend vers l'infini
Elle m'a volé
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied, je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied, je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille
Comme si de rien n'était
Elle m'a dit
Qu'elle était amoureuse de moi
De cette façon de parler
J'ai soupçonné qu'à tout moment
Cela pourrait être la fin
Mais je me suis laissé emporter
Et je suis tombé amoureux
Sans peur de marcher
Dans le ciel
Jusqu'à ce qu'un beau jour
La poésie s'achève
Ce qui reste de moi
Rien
Ma façon la plus vivante
Tend vers l'infini
Elle m'a volé
Avec elle
Ma façon la plus vivante
Tend vers l'infini
Elle m'a volé
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied
Je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied
Je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille
Cette fille, cette fille
Cette fille, cette fille
Cette fille, cette fille
Cette fille, cette fille
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied, je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille
Je n'ai plus de pied
Cette femme
Je vais me noyer comme ça
Je suis retourné à pied, je l'ai laissée
Aller où elle voulait
Cette fille