Lyrics and translation Jussara Silveira - Essa Moça

Essa Moça

Como se não fosse nada
Ela me disse
Que estava apaixonada por mim
Daquele jeito de dizer
Desconfiei que a qualquer momento
Poderia ser o fim
Mas me deixei levar
E fui me enamorar
Sem medo de andar
Pelo céu
Até que um belo dia
Finda a poesia
O que foi que restou
Nada
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Como se não fosse nada
Ela me disse
Que estava apaixonada por mim
Daquele jeito de dizer
Desconfiei que a qualquer momento
Poderia ser o fim
Mas me deixei levar
E fui me enamorar
Sem medo de andar
Pelo céu
Até que um belo dia
Finda a poesia
O que restou de mim
Nada
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Com ela
O meu jeito mais vivo
Tende ao infinito
Ela roubou de mim
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé
Deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé
Deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Essa moça, essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça
Até não dá pé
Essa mulher
Assim vou me afogar
Voltei a pé, deixei ela
Seguir pra onde quisesse
Essa moça

Эта девушка

Как ни в чём не бывало
Он сказал мне,
Что влюблен в меня,
Сказал это так,
Что я заподозрила, что в любой момент
Всё может закончиться.
Но я позволила себе увлечься
И влюбилась,
Не боясь парить
В небесах.
Пока в один прекрасный день
Поэзия не закончилась,
Что же осталось?
Ничего.
Мою самую живую часть,
Стремящуюся к бесконечности,
Он украл у меня.
Мою самую живую часть,
Стремящуюся к бесконечности,
Он украл у меня.
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком, оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком, оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...
Как ни в чём не бывало
Он сказал мне,
Что влюблен в меня,
Сказал это так,
Что я заподозрила, что в любой момент
Всё может закончиться.
Но я позволила себе увлечься
И влюбилась,
Не боясь парить
В небесах.
Пока в один прекрасный день
Поэзия не закончилась,
Что осталось от меня?
Ничего.
Мою самую живую часть,
Стремящуюся к бесконечности,
Он украл у меня.
С ним.
Мою самую живую часть,
Стремящуюся к бесконечности,
Он украл у меня.
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком,
Оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком,
Оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...
Этот парень, этот парень
Этот парень, этот парень
Этот парень, этот парень
Этот парень, этот парень
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком, оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...
Даже дна не достать,
Этот мужчина...
Так я и утону.
Я вернулась пешком, оставив его
Идти, куда он хочет.
Этот парень...