Lyrics and translation Jussara Silveira - Ludo Real

Ludo Real

Que nobreza você tem
Que seus lábios são reais?
Que seus olhos vão além?
Que uma noite faz o bem
E nunca mais?

Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha?
Que passa através do amor
E não se atrapalha?
Que cruza o rio e não se molha?

Que nobreza você tem
Que seus lábios são reais?
Que seus olhos vão além?
Que uma noite faz o bem
E nunca mais?

Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha?
Que passa através do amor
E não se atrapalha?
Que cruza o rio e não se molha?

A, ê, a, ê, andaia
A lua ê, a lua ê, andaia
A, ê, a, ê, andaia
A lua ê, a lua ê, andaia
A, ê, a, ê, andaia
A lua ê, a lua ê, andaia

Ludo Real

Quelle noblesse tu as
Que tes lèvres sont réelles ?
Que tes yeux vont au-delà ?
Qu'une nuit fait du bien
Et jamais plus ?

Qui saute de rêve en rêve
Et ne casse pas de tuiles ?
Qui traverse l'amour
Et ne se mêle pas ?
Qui traverse la rivière et ne se mouille pas ?

Quelle noblesse tu as
Que tes lèvres sont réelles ?
Que tes yeux vont au-delà ?
Qu'une nuit fait du bien
Et jamais plus ?

Qui saute de rêve en rêve
Et ne casse pas de tuiles ?
Qui traverse l'amour
Et ne se mêle pas ?
Qui traverse la rivière et ne se mouille pas ?

A, ê, a, ê, andaia
La lune ê, la lune ê, andaia
A, ê, a, ê, andaia
La lune ê, la lune ê, andaia
A, ê, a, ê, andaia
La lune ê, la lune ê, andaia