Jussara Silveira - O Amor Não Precisa Razão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jussara Silveira - O Amor Não Precisa Razão




O Amor Não Precisa Razão
Любовь не нуждается в причине
Não vou chorar o que passou
Не буду плакать о том, что прошло,
Nem lamentar o mal feito
Не буду сетовать на ошибки,
Quero ser feliz
Хочу быть счастливой,
Quero ir em paz
Хочу жить в мире,
Com alegria no coração
С радостью в сердце,
Vivendo sem preconceito
Жить без предубеждений,
Quero muito mais
Хочу гораздо большего,
Quero ser seu amigo
Хочу быть твоим другом.
Cada vez eu reparo melhor
С каждым разом я понимаю всё лучше,
É melhor guardar muito bem
Что нужно бережно хранить
O que faz você minha amiga
То, что делает тебя моим другом.
O amor não precisa razão
Любовь не нуждается в причине.
Quero ver abrir todo o céu agora
Хочу увидеть, как сейчас откроется всё небо,
Quero ver a cara de Deus
Хочу увидеть лик Бога.
vou andar pela minha lei
Буду жить только по своим законам,
Para viver do meu jeito
Чтобы жить так, как я хочу.
Basta se entender
Достаточно понимать друг друга,
Basta ter amor
Достаточно иметь любовь,
Pelo prazer de recomeçar
Ради удовольствия начать всё сначала.
Liberta a mágoa do peito
Освободи свою душу от обиды.
Quero ser assim
Хочу быть такой,
Quero ser seu menino
Хочу быть твоим мальчиком.
Toda vez que o destino quiser
Каждый раз, когда судьба захочет
Me dar de beber a paixão
Дать мне испить страсть
Nos olhos daquela que é
В глазах той, кто есть
Menina
Девочка
Na retina da minha mulher
В зрачках моей женщины.
Tempo da tristeza foi embora
Время печали прошло,
E a solidão disse adeus
И одиночество сказало "прощай".






Attention! Feel free to leave feedback.