Lyrics and translation Jussara Silveira - Oxotocanxoxo

Oxotocanxoxo

Okê okê okê arô alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Okê okê okê okê arô alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Quando ele fecha não abre caminho, orixá da pele fresca
Alakorô oxotocanxoxo
Na casa de barro, na casa de folha, alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Quando entra na mata, a mata se agita alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Ofá é seu fuzil
Uma flecha no meio do fogo e o fogo apagou
Ofá é seu fuzil
Uma flecha no olho do sol e o sol sumiu
Alakorô oxotocanxoxo
Okê okê okê arô alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Okê okê okê arô alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Quando ele fecha não abre caminho, orixá da pele fresca
Oxotocanxoxo
Na casa de barro, na casa de folha, alakorô
Alakorô oxotocanxoxo
Quando entra na mata, a mata se agita
Alakorô oxotocanxoxo
Ofá é seu fuzil
Uma flecha no meio do fogo, e o fogo apagou
Ofá é seu fuzil
Uma flecha no olho do sol, e o sol sumiu
Alakorô oxotocanxoxo

Ошотоканшошо

Окэ окэ окэ аро алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Окэ окэ окэ окэ аро алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Когда он закрывает, нет пути, ориша со свежей кожей
Алакоро ошотоканшошо
В глиняном доме, в доме из листьев, алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Когда он входит в лес, лес волнуется, алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Офа - его ружье
Стрела в центре огня, и огонь погас
Офа - его ружье
Стрела в глаз солнца, и солнце исчезло
Алакоро ошотоканшошо
Окэ окэ окэ аро алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Окэ окэ окэ аро алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Когда он закрывает, нет пути, ориша со свежей кожей
Ошотоканшошо
В глиняном доме, в доме из листьев, алакоро
Алакоро ошотоканшошо
Когда он входит в лес, лес волнуется
Алакоро ошотоканшошо
Офа - его ружье
Стрела в центре огня, и огонь погас
Офа - его ружье
Стрела в глаз солнца, и солнце исчезло
Алакоро ошотоканшошо