Lyrics and translation Jussara Silveira - Rainha de Lá
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
pra
lá?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
là-bas
?
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
do
lado
de
lá
da
minha?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
de
l'autre
côté
de
la
mienne
?
Do
lado
de
lá
da
minha
De
l'autre
côté
de
la
mienne
Da
linha
que
passa
no
meio
do
mar
De
la
ligne
qui
traverse
le
milieu
de
la
mer
No
meio
do
mar
da
minha
Au
milieu
de
la
mer
de
la
mienne
No
meio
do
mar
da
minha
Au
milieu
de
la
mer
de
la
mienne
A
linha
que
cose
o
contorno
de
um
amor
La
ligne
qui
coud
le
contour
d'un
amour
No
meio
do
meu
Equador
Au
milieu
de
mon
Équateur
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
pra
lá?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
là-bas
?
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
do
lado
de
lá
da
minha?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
de
l'autre
côté
de
la
mienne
?
Do
lado
de
lá
da
minha
De
l'autre
côté
de
la
mienne
Da
linha
que
fala
em
outro
lugar
De
la
ligne
qui
parle
d'un
autre
endroit
Em
outro
lugar
com
a
minha
Dans
un
autre
endroit
avec
la
mienne
Em
outro
lugar
com
a
minha
Dans
un
autre
endroit
avec
la
mienne
A
linha
que
traça
o
destino
de
um
amor
La
ligne
qui
trace
le
destin
d'un
amour
No
meio
da
alma
da
mão
Au
milieu
de
l'âme
de
la
main
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
pra
lá?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
là-bas
?
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
do
lado
de
lá
da
minha?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
de
l'autre
côté
de
la
mienne
?
Do
lado
de
lá
da
minha
De
l'autre
côté
de
la
mienne
Da
linha
que
passa
no
meio
do
mar
De
la
ligne
qui
traverse
le
milieu
de
la
mer
No
meio
do
mar
da
minha
Au
milieu
de
la
mer
de
la
mienne
No
meio
do
mar
da
minha
Au
milieu
de
la
mer
de
la
mienne
A
linha
que
cose
o
contorno
de
um
amor
La
ligne
qui
coud
le
contour
d'un
amour
No
meio
do
meu
Equador
Au
milieu
de
mon
Équateur
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
pra
lá?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
là-bas
?
Se
você
é
a
rainha
Si
tu
es
la
reine
Por
que
a
vida
te
deixou
do
lado
de
lá
da
minha?
Pourquoi
la
vie
t'a
laissé
de
l'autre
côté
de
la
mienne
?
Do
lado
de
lá
da
minha
De
l'autre
côté
de
la
mienne
Da
linha
que
fala
em
outro
lugar
De
la
ligne
qui
parle
d'un
autre
endroit
Em
outro
lugar
com
a
minha
Dans
un
autre
endroit
avec
la
mienne
Em
outro
lugar
com
a
minha
Dans
un
autre
endroit
avec
la
mienne
A
linha
que
traça
o
destino
de
um
amor
La
ligne
qui
trace
le
destin
d'un
amour
No
meio
da
alma
da
mão
Au
milieu
de
l'âme
de
la
main
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
(ai,
ai)
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
(ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
(ai,
ai)
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
(ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
(ai,
ai)
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
(ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
(ai,
ai)
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
(ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ôi,
ôi,
ô
Ah,
ah,
ah,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.